|
Are you feeling fine?
|
|
ØùªìªÊª¤å¨ªËªÏ
|
³×¹«·¹³ªÀÌ ¿ä·ç´Ï¿Í
|
Àáµé ¼ö ¾ø´Â ¹ã¿¡´Â
|
|
ÏÖªÎü³ªÇ¡¤¡¤¡¤
|
Å°¹Ì³ë ¸¶º¸·Î½Ãµ¥¡¤¡¤¡¤
|
±×´ëÀÇ È¯»ó¿¡¼¡¤¡¤¡¤
|
|
She said,
|
±×³à´Â ¸»Çß¾î.
|
|
¡¸Loving you made me happy everyday¡¹
|
¡¸³Î »ç¶ûÇؼ ¸ÅÀÏÀÌ ÇູÇØ¡¹
|
|
ª¢ªÎÌñªÈÔÒª¸ªµ ÙíÞ÷ѨªÊäÔªÇ
|
¾Æ³ëÄÚ·ÎÅä¿À³ªÁö»ç ¹«ÀðÅ°³ª Ä«¿Àµ¥
|
±× ½ÃÀý°ú ¶È°°¾Æ ¼ø¼öÇÑ ¾ó±¼·Î
|
|
ü¥ª·ª«ª±ªÊª¤ªÇ
|
Çϳª½ÃÄ«ÄɳªÀ̵¥
|
¸»°ÉÁö ¸»¾ÆÁà
|
|
ªÄªÊª¬ªÃªÆª¤ªÆªâ
|
Ã÷³ª°«Å×ÀÌÅ׸ð
|
ÁÁÀº °ü°è°¡ µÇ¾îÀ־
|
|
çãÊ覆ªÆª¿ª«ªéõÌôøª«ªéÒýÝÂ
|
¿äĽÃÅןī¶ó »çÀ̼îÄ«¶óŸºØ
|
¿¹°¨ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï±î óÀ½ºÎÅÍ ¾Æ¸¶
|
|
êÀª¤Î¦Ë۪ΠÞÀªµ
|
Åä¿ÀÀÌÄ«ÄÚ³ë ÄÚÅä»ç
|
¸Õ °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ̾úÀ»°Å¾ß
|
|
Î窨ªÆª¯ªìª¿Ü¬ªìªÎëòÚ«
|
¿À½Ã¿¡Å×Äí·¹Å¸ ¿ÍÄ«·¹³ë À̹Ì
|
°¡¸£ÃÄÁØ À̺°ÀÇ ÀǹÌ
|
|
ª¤ªÄªËªÊªìªÑ ª¤ªÈªòÓ¨ªÁï·ªê
|
ÀÌÃ÷´Ï³ª·¹¹Ù ÀÌÅä¿ÀŸġ۸®
|
¾ðÁ¦Âë µÇ¸é ½ÇÀ» ²÷°í
|
|
ÏÖªò㫪êêƪ¨ªë?
|
Å°¹Ì¿À³ë¸®ÄÚ¿¡·ç
|
±×´ë¸¦ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î?
|
|
Are you feeling fine?
|
|
íþª³ªÎÔ²ñéªÇ
|
³ª°¡À̹ÌÄ¡³ëÅäÃò¿ìµ¥
|
±æ°í ±ä ±æÀÇ µµÁß¿¡
|
|
ªµªèªÊªéªÎÓÛªïªêªË
|
»ç¿ä³ª¶ó Ä«¿Í¸®´Ï
|
ÇǾî¿À¸£´Â À̺° ´ë½Å¿¡
|
|
She said,
|
±×³à´Â ¸»Çß¾î.
|
|
¡¸Loving you made me happy everyday¡¹
|
¡¸³Î »ç¶ûÇؼ ¸ÅÀÏÀÌ ÇູÇØ¡¹
|
|
ù¼ÞÀªâªÊª¤ª«ªÎªèª¦
|
³ª´ÏÄÚÅä¸ð³ªÀÌÄ«³ë¿ä¿ì
|
¾Æ¹«Àϵµ ¾ø´Âµí
|
|
á¦Í£ªÏüÞªëÜÒªòíѪ·ªÆ
|
¼¼Ä«ÀÌ¿Í ¸¶¿Í·ç º¸Äí¿À ³ëÄÚ½ÃÅ×
|
¼¼»óÀº µ¹¾Æ°¡ ³ª¸¦ ³²°ÜµÎ°í
|
|
ùÚªêªÊª¯í»ë¦¡¤¡¤¡¤
|
Ä«±â¸®³ªÄí ÄÚ³ëÁöÀ¯¿ì
|
³¡¾ø´Â ÀÚÀ¯´Â
|
|
ÞŪ¨ªÊª¤ª¯ªéª¤
|
Ã÷Ä«¿¡³ªÀÌÄí¶óÀÌ
|
´Ù ¾µ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î
|
|
ãÁÊàªÏòתªÊª¤
|
ÁöÄ¿Í Ã÷Å°³ªÀÌ
|
½Ã°£Àº ³¡³ªÁö¾Ê¾Æ
|
|
ôçªìÔ¤ªë ÏÖªË
|
ÇÏ·¹¿ÍŸ·ç Å°¹Ì´Ï
|
¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î °È´Â ±×´ë¸¦
|
|
øͪ¶ª·ªÆª¤ªÆªâí»ë¦ªÀª±ªÉ
|
ÅäÀÚ½ÃÅ×ÀÌÅ׸ð ÁöÀ¯¿ì´ÙÄɵµ
|
°¡µÖµÎ°í À־ ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸
|
|
èÓªòãߪЪ· «É«¢ªòËÒª¤ªÆ
|
¿ìµ¥¿À³ë¹Ù½Ã µµ¾Æ¿À È÷¶óÀÌÅ×
|
ÆÈÀ» »¸¾î¼ ¹®À» ¿¸ç
|
|
ØΪ쪫ª±ª¿ªÎªË¡¤¡¤¡¤
|
¿Í½º·¹Ä«ÄÉŸ³ë´Ï
|
ÀØ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥
|
|
Are you feeling fine?
|
|
ØùªìªÊª¤å¨ªËªÏ
|
³×¹«·¹³ªÀÌ¿ä·ç´Ï¿Í
|
Àáµé ¼ö ¾ø´Â ¹ã¿¡´Â
|
|
ÏÖªÎü³ªÇ¡¤¡¤¡¤
|
Å°¹Ì³ë ¸¶º¸·Î½Ãµ¥¡¤¡¤¡¤
|
±×´ëÀÇ È¯»ó¿¡¼¡¤¡¤¡¤
|
|
She said,
|
±×³à´Â ¸»Çß¾î.
|
|
¡¸Loving you made me happy everyday¡¹
|
¡¸³Î »ç¶ûÇؼ ¸ÅÀÏÀÌ ÇູÇØ¡¹
|
|
ª¢ªÎÌñªÈÔÒª¸ªµ
|
¾Æ³ëÄÚ·ÎÅä¿À³ªÁö»ç
|
±× ½ÃÀý°ú ¶È°°¾Æ
|
|
ÙíÞ÷ѨªÊäÔªÇü¥ª·ª«ª±ªÊª¤ªÇ
|
¹«ÀðÅ°³ª Ä«¿Àµ¥ Çϳª½ÃÄ«ÄɳªÀ̵¥
|
¼ø¼öÇÑ ¾ó±¼·Î ¸»°ÉÁö ¸»¾ÆÁà
|
|
Ú°æð Ìî ù¼ô¥ª« ÏÖªò¡¤¡¤¡¤
|
¹Ì¿¡Ã÷(¹Ì¿¡Ã÷) Ä«·çÄí(Ä«·çÄí)
|
µµÄÚÄ«(µµÄÚÄ«) Å°¹Ì¿À¡¤¡¤¡¤
|
¹Ì¿ÀÌ(¹Ì¿ÀÌ) °¡º±°Ô(°¡º±°Ô)
|
¾îµò°¡(¾îµò°¡) ±×´ë¸¦¡¤¡¤¡¤
|
|
ÐÑÌñªªÃªÈ ѨªËªâ òªáªºªË
|
À̸¶°í·ÎŶÅä Å°´Ï¸ð Å丶Áî´Ï
|
Áö±ÝÂë ¹Ýµå½Ã ½Å°æµµ ¾²Áö ¾ÊÀºÃ¤·Î
|
|
ÏÖªÏÙÓªÎñé
|
Å°¹Ì¿Í À¯¸Þ³ë ³ªÄ«
|
±×´ë´Â ²Þ¼Ó¿¡¸¸ ÀÖ¾î
|
|
Are you feeling fine?
|
|
ÙíöîªÊî½ù÷ªÏªäªáªÆ
|
¹«´Ù³ªÅ×ÀÌÄÚ¿ì¿Í¾ß¸ÞÅ×
|
¾µµ¥¾ø´Â ÀúÇ×Àº ¸ØÃß°í
|
|
Ù¥ìíªØªÈú¾ª³ª¦
|
¾Æ½ÃŸ¿¡Å乫ÄÚ¿ì
|
³»ÀÏ·Î ÇâÇÏÀÚ
|
|
I said,
|
³ª´Â ¸»Çß¾î.
|
|
¡¸Loving you made me happy everyday¡¹
|
¡¸³Î »ç¶ûÇؼ ¸ÅÀÏÀÌ ÇູÇØ¡¹
|
|
ª¤ªÄªÎÊàªËª«ØùªêªË
|
ÀÌÃ÷³ë¸¶´ÏÄ«³×¹«¸®´Ï
|
¾î´À»÷°¡ Àá¿¡¼
|
|
Բ﷪ìªÆἪ¨ª¿áÅäԪΪުުÇ
|
Åä±â·¹Å×Å°¿¡Å¸ ¿¡°¡¿À³ë¸¶¸¶µ¥
|
´ÜÀýµÇ¾î ¿ôÀ½À» ÀÒÀº ¾ó±¼·Î
|
|
|
|
-----------------
|
Feeling Fine
|
L'Arc~en~Ciel |