|
|
Turn it inside out so I can see
|
(그저 왔다 갔다 안절부절 못하지)
|
The part of you that's drifting over me
|
(어떻게든 날 미치게 하는 너에 대한 그 무언가를 알아내야 하니까)
|
And when I wake you're never there
|
(일어나면 넌 전혀 보이질 않는데)
|
But when I sleep you're everywhere
|
(잠에 들기만 하면 주위엔 온통 너 뿐이야)
|
You're everywhere
|
(온통 너 뿐이야)
|
Just tell me how I got this far
|
(어떻게 이렇게까지 네게 빠져버린 걸까)
|
Just tell me why you're here and who you are
|
(말해봐, 왜 주변엔 온통 너 뿐이고 넌 대체 누군지)
|
'Cause every time I look
|
(막상 널 찾으려 할 때면)
|
You're never there
|
(넌 아예 보이지도 않잖아)
|
And every time I sleep
|
(그렇지만 잠에 들기만 하면)
|
You're always there
|
(넌 늘 내 앞에 나타나)
|
|
'Cause you're everywhere to me
|
(주위엔 온통 너 뿐이야)
|
And when I close my eyes it's you I see
|
(눈을 감을 때마다 보이는 건 너 뿐인걸)
|
You're everything I know
|
(내가 아는 건 너밖에 없지만)
|
That makes me believe
|
(언제나 그건)
|
I'm not alone
|
(내가 혼자가 아니라고 믿게 만들어)
|
I'm not alone..
|
(혼자가 아니라고..)
|
|
I recognize the way you make me feel
|
(이젠 너에 대한 내 감정이 확실해졌어)
|
It's hard to think that
|
(너도 그렇고 그런 남자 중 하나라고 생각하기엔)
|
You might not be real
|
(너무 힘들어)
|
I sense it now, the water's getting deep
|
(이젠 느낄 수 있어, 너에 대한 내 감정은 점 점 깊어져만 가고)
|
I try to wash the pain away from me
|
(그렇게 난 내 아픔을 씻어내려 해)
|
Away from me
|
(내게서 씻어내려 해..)
|
|
'Cause you're everywhere to me
|
(주위엔 온통 너 뿐이야)
|
And when I close my eyes it's you I see
|
(눈을 감을 때마다 보이는 건 너 뿐인걸)
|
You're everything I know
|
(내가 아는 건 너밖에 없지만)
|
That makes me believe
|
(언제나 그건)
|
I'm not alone
|
(내가 혼자가 아니라고 믿게 만들어)
|
I'm not alone..
|
(혼자가 아니라고..)
|
|
I am not alone
|
(난 혼자가 아닌걸..)
|
Whoa, oh, oooh, oh
|
|
And when I touch your hand
|
(네 손에 닿을 때면)
|
It's then I understand
|
(그제서야 나는 이해가 돼)
|
The beauty that's within
|
(내 속에는 누군가 아름다운 사람이 있다는걸)
|
It's now that we begin
|
(아마 우리도 시작할 수 있을거야)
|
You always light my way
|
(넌 늘 내 길을 밝혀주니까)
|
I hope there never comes a day
|
(이대로 내일이 오지 않았으면 해)
|
No matter where I go
|
(내가 어디를 가든)
|
I always feel you so
|
(난 언제나 널 느낄 수 있으니까)
|
|
'Cause you're everywhere to me
|
(주위엔 온통 너 뿐이야)
|
And when I close my eyes it's you I see
|
(눈을 감을 때마다 보이는 건 너 뿐인걸)
|
You're everything I know
|
(내가 아는 건 너밖에 없지만)
|
That makes me believe
|
(언제나 그건)
|
I'm not alone
|
(내가 혼자가 아니라고 믿게 만들어)
|
I'm not alone..
|
(혼자가 아니라고..)
|
|
You're in everyone I see
|
(만나는 사람마다 너로 보여)
|
So tell me
|
(한번 말해 봐)
|
Do you see me?
|
(너도 내가 보이니?)
|
|
|
-----------------
|
Everywhere (가사해석)
|
| Michelle Branch |
