その呼吸が近くで濁るたび 全てを壞したくなるのよ
|
(소노 코큐-가 치카쿠데 니고루타비 스베테오 코와시타쿠 나루노요)
|
그 호홉이 가까이서 흐려질때마다 모든것을 부숴버리고 싶어지는 거에요
|
ここからは弱ささえ屆かない 拙い境目で何を呼べばいい？
|
(코코카라와 요와사사에 토도카나이 츠타나이 사카이메데 나니오 요베바 이이)
|
여기부터는 약함마저 닿지않아요 초라한 경계선에서 무엇을 외쳐야 하나요?
|
Fly to me Fly to me Fly to me now
|
I try to feel try to feel
|
Fly to me
|
「私は泣かない」と微笑(わら)って 潰れる胸を押し殺そうとするけれど
|
(와타시와 나카나이토 오랏테 츠부레루 무네오 오시코로소-토 스루케레도)
|
"나는 울지않아요"라고 미소지으며 무너져 내린 가슴을 억눌러 보려 해도
|
溫もりなど闇の中 そんなの冷たいだけ 貴方に映ればいい
|
(누쿠모리나도 야미노 나카 손나노 츠메타이다케 아나타니 우츠레바이이)
|
따뜻함 같은건 어둠 속에 그런 건 차가울 뿐인걸 당신에게 비추면 좋을텐데
|
Fly to me Fly to me Fly to me now
|
I try to feel try to feel
|
Fly to me
|
噓でさえ續いて行く それでも現實が 何かを包むから
|
(우소데사에 츠즈이테 유쿠 소레데모 겐지츠가 나니카오 츠츠무카라)
|
거짓으로라도 계속 되어가요 그렇다해도 현실은 무언가를 담고 있으니까
|
Fly to me Fly to me Fly to me now
|
I try to feel try to heal myself
|
Fly to me Fly to me Fly to me now
|
I try to feel try to feel
|
Fly to me
|
|
-----------------
|
Fly To Me
|
| Onitsuka Chihiro |
