An empty street, an empty house
|
ÅÖºó °Å¸®, ÅÖºó Áý
|
|
A hole inside my heart
|
±×¸®°í ³» ¸¾¿¡ »ý°Ü³ °øÇãÇÔµé.
|
|
I'm all alone
|
³ È¥ÀÚÀÏ »ÓÀ̰í,
|
|
and the rooms are getting smaller
|
³» ÀÚ¸®´Â Á¡Á¡ ÀÛ¾ÆÁ®¸¸ °¡³×¿ä.
|
|
I wonder how, I wonder why
|
µµ´ëü ¾î¶»°Ô µÈ°ÇÁö, ¿Ö ±×·±°ÇÁö,
|
|
I wonder where they are
|
¾îµð·Î °¡¹ö¸° °ÇÁö ±Ã±ÝÇØ¿ä.
|
|
The days we had,
|
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Çß´ø ³ª³¯µé,
|
|
the songs we sang together
|
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ºÒ·¶´ø ³ë·¡µé
|
|
And oh, my love I'm holding on forever
|
¾Æ, »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë, ³ª ¿µ¿øÈ÷ ±â´Ù¸±²¨¿¡¿ä.
|
|
Reaching for a love
|
´Ù½Ã ã±â À§Çؼ ¸»ÀÌ¿¡¿ä
|
|
that seems so far
|
³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ´Â µíÇÑ »ç¶ûÀ».
|
|
*So I say a litter prayer
|
±×·¡¼ ³ª, ÀÛÀº ¼Ò¿øÀ» ºô¾î¿ä.
|
|
And hope my dreams will take me there
|
³» ²ÞµéÀÌ ³¯ µ¥·Á°¡ÁÖ±æ ¹Ù¶ó¸é¼¿ä.
|
|
Where the skies are blue
|
Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ Àִ°÷,
|
|
To see you once again, my love
|
³» »ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±× °÷À¸·Î
|
|
Over seas from coast to coast
|
¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê Àú ¸Õ °÷±îÁö
|
|
To find the place I loved the most
|
³»°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇß´ø ±×°÷À¸·Î.
|
|
Where the fields are green
|
Ǫ¸¥ µéÆÇÀÌ ÆîÃÄÁø °÷,
|
|
To see you once again, my love*
|
»ç¶ûÇÏ´Â ±×´ë¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±×°÷À¸·Î
|
|
I try to read, I go to work
|
¹«¾ùÀΰ¡ Àо°í, Àϵµ ÇØ º¸°í
|
|
I'm laughing with my friends
|
³» Ä£±¸µé°ú Å« ¼Ò¸®·Î ¿ô°í ¶°µé¾îµµ
|
|
But I can't stop
|
³ ¸ØÃâ¼ö°¡ ¾ø³×
|
|
to keep myself from thinking, oh no
|
²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ±×´ë »ý°¢À»
|
|
I wonder how, I wonder why,
|
¾î¶»°Ô ±×·¨´ÂÁö, ¿Ö ±×·¨´ÂÁö
|
|
I wonder where they are
|
±×µéÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»Áö
|
|
the days we had,
|
¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Çß´ø ³¯µé°ú
|
|
the songs we sang together
|
ÇÔ²² ºÒ·¶´ø ¼ö¸¹Àº ³ë·¡µéÀº
|
|
And oh my love
|
±×¸®°í, ³» »ç¶û
|
|
I'm holding on forever
|
³ª´Â ³õÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß
|
|
Reaching for a love that seems so far
|
±æ°í ¸Õ »ç¶û¿¡ ´ê´Â ¼ø°£±îÁö
|
|
So I say a little prayer
|
³ª ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ±âµµÇϳ×
|
|
And hope my dreams will take me there
|
³» ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ ³ª¸¦ ±×°÷¿¡ µ¥·Á°¡±æ
|
|
Where the skies are blue
|
Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼
|
|
to see you once again my love
|
´Ù½Ã Çѹø ±×´ë¸¦ ¸¸³ª±â¸¦, ³» »ç¶û
|
|
Over seas from coast to coast
|
ÇØ¾È°ú ÇØ¾È »çÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ ³Ê¸Ó
|
|
To find the place I loved the most
|
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ê¼ö ÀÖ´Â °÷ ã¾Æ
|
|
Where the fields are green
|
¼¼»óÀÌ Çª¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¾î´À ³¯
|
|
To see you once again, my love
|
´Ù½Ã Çѹø ±×´ë¸¦ ¸¸³ª±â¸¦, ³» »ç¶û
|
|
To hold you in my arms
|
±×´ë¸¦ ³» ÆÈ¿¡ ¾È°í
|
|
To promise you my love
|
³» ±×´ë¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÒ°Ô
|
|
To tell you from a far what I'm thinking of
|
¸¶À½À¸·Î ¹Û¿¡ ´êÁö ¸øÇÏ´Â ¸Õ ±×´ë¿¡°Ô
|
|
Reaching for a love that seems so far
|
±æ°í ¸Õ »ç¶û¿¡ ´ê´Â ¼ø°£
|
|
So I say a little prayer
|
³ª ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ±âµµÇϳ×
|
|
And hope my dreams will take me there
|
³» ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ ³ª¸¦ ±×°÷¿¡ µ¥·Á°¡±æ
|
|
Where the skies are blue
|
Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼
|
|
to see you once again my love
|
´Ù½Ã Çѹø ±×´ë¸¦ ¸¸³ª±â¸¦, ³» »ç¶û
|
|
Over seas from coast to coast
|
ÇØ¾È°ú ÇØ¾È »çÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ ³Ê¸Ó
|
|
To find the place I loved the most
|
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â °÷ ã¾Æ
|
|
Where the fields are green
|
¼¼»óÀÌ Çª¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¾î´À ³¯
|
|
To see you once again, my love
|
´Ù½Ã Çѹø ±×´ë¸¦ ¸¸³ª±â¸¦, ³» »ç¶û
|
|
So I say a little prayer
|
³ª ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ±âµµÇϳ×
|
|
And hope my dreams will take me there
|
³» ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ ³ª¸¦ ±×°÷¿¡ µ¥·Á°¡±æ
|
|
Where the skies are blue
|
Ǫ¸¥ ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼
|
|
to see you once again my love
|
´Ù½Ã Çѹø ±×´ë¸¦ ¸¸³ª±â¸¦, ³» »ç¶û
|
|
Over seas from coast to coast
|
ÇØ¾È°ú ÇØ¾È »çÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ ³Ê¸Ó
|
|
To find the place I loved the most
|
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â °÷ ã¾Æ
|
|
Where the fields are green
|
¼¼»óÀÌ Çª¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¾î´À ³¯
|
|
To see you once again, my love
|
´Ù½Ã Çѹø ±×´ë¸¦ ¸¸³ª±â¸¦, ³» »ç¶û
|
|
|
-----------------
|
westlife-my love
|
| Westlife |