悲惨な出来事なんて あるのが当たり前じゃない?
|
(히산나데키코토난테 아루노가아타리마에쟈나이?)
|
비참한 사건 따윈 있는 게 당연한 거 아냐 ?
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
(코레다케노히오마타이데키타노다카라)
|
이만큼의 날을 넘어서 왔으니까
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って道を
|
(잇포잇포토진세이테미치오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 길을
|
|
恋の輪郭はっきりと 嘘は見破ってドブへ
|
(코이노린카쿠핫키리토 우소와미야붓테도브에)
|
사랑의 윤곽은 확실하게 거짓은 꿰뚫어보며 시궁창에
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
(코레다케노히오마타이데키타노다카라)
|
이만큼의 날을 넘어서 왔으니까
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って道を
|
(잇포잇포토진세이테미치오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 길을
|
|
花は枯れゆくものよ 年は老いてゆくものよ
|
(하나와카레유쿠모노요 토시와오이테쿠모노요)
|
꽃은 시들어가는 거야 나이는 들어가는 거야
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
(코레다케노히오마타이데키타노다카라)
|
이만큼의 날을 넘어서 왔으니까
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って道を
|
(잇포잇포토진세이테미치오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 길을
|
|
歌を歌って 泣いて 笑って あなたに愛してると云いたい
|
(우타오우탓테 나이테 와랏테 아나타니아이시테루토이이타이)
|
노래를 부르고 울고 웃으며 당신에게 사랑한다고 말하고 싶어
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
(코레다케노히오마타이데키타노다카라)
|
이만큼의 날을 넘어서 왔으니까
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って道を
|
(잇포잇포토진세이테미치오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 길을
|
|
争いに教えられるもの
|
(아라소이니오시에라레루모노)
|
다툼은 배우는 게 아냐
|
憎しみ 絶望 命
|
(니쿠시미 제츠보 이노치)
|
미움 절망 생명
|
ありがとう...って
|
(아리가토웃....테)
|
고맙다...고
|
ありがとう...って云えない
|
(아리가토웃....테이에나이)
|
고맙다...고 말할 수 없어
|
世界が残した
|
(세카이가노코시타)
|
세상이 남긴
|
静かな青い空に生きてる 今日に
|
(시즈카나아오이소라니이키테루 쿄우니)
|
고요한 푸른 하늘에 살고 있는 오늘로
|
|
悲惨な出来事なんて あるのが当たり前じゃない?
|
(히산나데키코토난테 아루노가아타리마에쟈나이?)
|
비참한 사건 따윈 있는 게 당연한 거 아냐?
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
(코레다케노히오마타이데키타노다카라)
|
이만큼의 날을 넘어서 왔으니까
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って道を
|
(잇포잇포토진세이테미치오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 길을
|
|
悲惨な出来事なんて あるのが当たり前じゃない?
|
(히산나데키코토난테 아루노가아타리마에쟈나이?)
|
비참한 사건 따윈 있는 게 당연한 거 아냐?
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
(코레다케노히오마타이데키타노다카라)
|
이만큼의 날을 넘어서 왔으니까
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って道を
|
(잇포잇포토진세이테미치오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 길을
|
|
あたしたちはね 歩んでいるの
|
(아타시타치와네 아윤데이루노)
|
우리들은 말야 걷고 있는 거야
|
一歩一歩と人生って輝きを
|
(잇뽀잇뽀토진세이테카가야키오)
|
한걸음 한걸음씩 인생이란 빛을
|
|
<Self Liner Notes 堂本剛본인에 의한 악곡해설中>
|
|
[これだけの日を跨いで來たのだから](time:7분05초)
|
작사.작곡 : ENDLICHERI☆ENDLICHERI
|
편곡 : 소가와토모지, ENDLICHERI☆ENDLICHERI
|
|
무거운 호흡법...
|
|
정신이 들면
|
봐..
|
|
인생이라는 길을 빛내고 있어.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
출처:지음아이
|
|
|
-----------------
|
これだけの日を跨いで来たのだから
|
| ENDLICHERI☆ENDLICHERI |
