抱(だ)きあってみよう。 Kissだってしよう。 溶(と)けあっていよう。
|
|
다키앗테미요우 키스닷테시요우 토케앗테이요우
|
|
서로안아보자 키스를 하자 서로 녹고있어
|
|
なにも 怖(こわ)がらないで ここから ?(ぬ)け出(だ)そう Baby One night
|
|
나니모 코와가라나이데 코코카라 누케다소우 Baby One night
|
|
아무것도 두려워해하지마 지금부터 빠져나가자 Baby One night
|
|
凍(こご)えた 空(そら)に 震 (ふる)える 手(て)で
|
|
코고에타 소라니 후루에루 테데
|
|
꽁꽁언 하늘에 떨리는 손으로
|
|
どんな ?持(きも)ちを 抱(だ)きしめる
|
|
돈나 키모치오 다키시메루
|
|
어떤 마음을 껴안아
|
|
愛(あい)され方(かた)も 忘 (わす)れたかい
|
|
아이사레카타모 와스레타카이
|
|
사랑받는방법도 잊은거야?
|
|
孤?(こどく)の?(から)に 閉(と)じこもれば
|
|
코도쿠노카라니 토지코모레바
|
|
고독의 껍질에 갇힌다면
|
|
傷(きず)つかないと 思(おも)ってる
|
|
키즈츠카나이토 오못테루
|
|
상처받지않는다고 생각하고있어
|
|
このまま すべてが 終(お)わりでいいの
|
|
코노마마 스베테가 오와리데이이노
|
|
이대로 전부가 끝나도 좋아?
|
|
*Let's break away (抱きあってみよう) もう 迷(まよ)わせない
|
|
Let's break away (다키앗테미요우) 모우 마요와세나이
|
|
Let's break away (서로안아보자) 조금도 방황시키지않아
|
|
Let's break away (Kisseだってしよう) 逢(あ)いたくなるほど
|
|
Let's break away (키스닷테시요우) 아이타쿠나루호도
|
|
Let's break away (키스를 하자) 만나고싶어질정도
|
|
Let's break away (溶けあっていよう) 苦(くる)しくなるなら
|
|
Let's break away (토케앗테이요우) 쿠루시쿠나루나라
|
|
Let's break away (서로녹고있어) 괴로워진다면
|
|
なにも 怖(こわ)がらないで ここから 始(はじ)めよう
|
|
나니모 코와가라나이데 코코카라 하지메요우
|
|
아무것도 두려워해하지마 지금부터 시작하자
|
|
Baby One More night*
|
|
昨日(きのう)の影(かげ)に 囚(とら)われれば
|
|
키노-노카게니 토라와레레바
|
|
어제의 그림자에 사로잡힌다면
|
|
別(べつ)の自分(じぶん)が 消(き)えてゆく
|
|
베츠노지분가 키에테유쿠
|
|
다른 자신이 사라져가
|
|
?(か)わることから 受(う)け入(い)れよう
|
|
카와루코토카라 우케이레요우
|
|
바뀌니까 받아들이자
|
|
あふれる 雪(ゆき)が 頰(ほほ)に溶(と)けて
|
|
아후레루유키가 호호니 토케테
|
|
흘러넘친 눈이 볼에 녹아서
|
|
君(きみ)の溫度(おんど)が ?(つた)うのに
|
|
키미노온도가 츠타우노니
|
|
너의 온도가 전해지는데
|
|
ふたりはひとりに ?(かく)れていいの
|
|
후타리와 히토리니 카쿠레테이이노
|
|
두명은 한명에 가려져도 좋아?
|
|
**Let's break away (抱きあってみよう) もう ?(なや)ませない
|
|
Let's break away (다키앗테미요우) 모우나야마세나이
|
|
Let's break away (서로안아보자) 조금도 고민시키지않아
|
|
Let's break away (Kisseだってしよう) 愛(あい)だけのために
|
|
Let's break away (키스닷테시요우) 아이다케노타메니
|
|
Let's break away (키스를 하자) 사랑만을 위해
|
|
Let's break away (溶けあっていよう) 悲(かな)しくなるなら
|
|
Let's break away (토케앗테이요우) 카나시쿠나루나라
|
|
Let's break away (서로녹고있어) 슬퍼지게된다면
|
|
なにも 怖(こわ)がらないで ここから ?(ぬ)け出(だ)そう
|
|
나니모 코와가라나이데 코코카라 누케다소우
|
|
아무것도 두려워해하지마 지금부터 빠져나가자
|
|
Baby One More night**
|
|
誰(だれ)にだって ?(ひそ)んでる Shining
|
|
다레니닷테 히손데루Shining
|
|
누구에게도 숨어있는Shining
|
|
感(かん)じるように Deepな Timing
|
|
칸지루요우니 Deep나 Timing
|
|
느끼는것처럼 Deep한Timing
|
|
獰猛(どうもう)な 闇(やみ)に Blow
|
|
도-모-나 야미니 Blow
|
|
모질고 사나운 어둠에 Blow
|
|
?(なみだ)のように 時間(じかん)は Flow
|
|
나미다노요우니 지캉와 Flow
|
|
눈물처럼 시간은 Flow
|
|
どれだけあれば それでいい どこまで 行(い)けば なにがある
|
|
도레다케아레바 소레데이이 도코마데 이케바 나니가아루
|
|
어느정도 있으면 그걸로 좋아 어디까지 간다면 뭔가가 있어
|
|
Yes I wanna さぁ そうさ なにから 捨(す)てようか
|
|
Yes I wanna 사아 소우사 나니카라 스테요우카
|
|
Yes I wanna 자 그래 뭐부터 버려볼까
|
|
答(こた)えじゃない 問(と)いかけじゃない
|
|
코타에쟈나이 토이카케쟈나이
|
|
답하지않아 묻지않아
|
|
その先(さき)に 未?(みらい)はある
|
|
소노사키니 미라이와아루
|
|
그 끝에 미래는 있어
|
|
どこまでも どんなときも
|
|
도코마데모 돈나토키모
|
|
어디까지도 어느때에도
|
|
知(し)らない 世界(せかい)を 知(し)りたくないの
|
|
시라나이 세카이오 시리타쿠나이노
|
|
모르는 세계를 알고싶지않아?
|
|
*반복
|
|
**반복
|
|
-----------------
|
Let`s Break Away
|
| SS501 |
