[joey McIntyre]
|
do you remember or should i rewind
|
그대 기억하나요. 아니면 떠올려 줄까요
|
to that summer when youcaught my eye
|
내 눈을 사로잡았던 그 여름을
|
i played it cool! the weather was hot !
|
난 여름을 즐겼고 날씨는 무더웠고
|
you had the beach and the beach on lock
|
당신은 아름다웠죠. 해변은 그대로 멈췄어요
|
|
[donnie wahlberg]
|
with your flip flops half shirt, shor shortst, mini skit
|
샌들과 반판 셔츠, 짧은 미니 스커트로
|
walkin' on the beach so pretty
|
해변을 걷는 그대는 너무도 귀여워요
|
you wasn't lookin" for a man when you saw me in the sand
|
모래위에서날 봤을땐 연인을 찾는게 아니었지만
|
but you tell for the boy from the city
|
도시에서의 한 쇼년에게 당신은 빠진 거였죠.
|
(l was like)
|
난 이랬어요
|
|
[jordan knight]
|
hey girl can i get your nember
|
이봐요, 전화번호를 알려줄래요?
|
i remember waht you told me, too
|
그대 내게 했던말도 기억하나요
|
don't call after 10 but you know that i did
|
10시 넘어선 전화하지 마세요.하지만그럴거란걸 알았을거에요
|
cause i couldn't stop thinking bout you ~~~
|
그대 생각을 멈출 수 없었기에
|
|
chorus
|
|
i think about you in the summertime
|
그 여름의 그대를 생각해요
|
and all the good times we had,baby
|
우리가 함께 했던 순간들도
|
it's been a few years and i can't deny
|
몇년이 흘렀지만 잊혀지지가 않네요
|
the thought of you still makes me crazy
|
그대 생각에 난 미칠것만 같아요
|
l think about you in the summertime
|
그 여름의 그대를 생각해요
|
i'm sittin' here in the sun with you on my mind
|
여기서 햇살을 받으며 맘에서 그대를 떠올리며
|
(my summerime)
|
|
[joey McIntyre]
|
do you remember i'll never forget
|
기억 나나요? 난 잊을수 없어요
|
touchin' your body all soakin'wet
|
그대 몸을 적시며 느꼈던 것을
|
the water was cool ! the feelin' was hot !
|
바닷물은 차가웠고 우리 사랑은 뜨거웠죠
|
kissin" on you while the ocean rocked
|
파도가 칠때 나눴던 키스
|
|
-----------------
|
Summertime
|
| New Kids On The Block |
