..
|
優柔不斷な 戀の迷路にはまりこんだ
|
유-쥬-후단나 코이노 메이로니하마리콘다
|
우유평상시인 사랑의 미로가 붐빈다
|
|
ハンパな 優しさが みんな 傷つけた
|
한파나 야사시사가 민나 키즈츠케타
|
불완전인 다정함이 모두를 아프게했다
|
|
さまよう 交差點 シグナルを 無視したら
|
사마요우 코우사테응 시구나루오 무시시타라
|
헤매는 교차점 시그나르를 무시하면
|
|
ありふれた 雜踏が 急に 張りつめたよ
|
아리후레타 노이즈가 큐우니 하리츠메타요
|
흔한 혼잡함이 서두름에 부딪히게된다
|
|
傷つかないように
|
키즈츠카나이요우니
|
다치지 않도록
|
|
誰もにいい 顔でいたんだね
|
다레모니이이 카오데이타음다네
|
누구에게도 좋은 얼굴로 있었다
|
|
いま 初めて 氣がついたよ
|
이마 하지메테 키가츠이타요
|
지금 처음으로 깨달았다
|
|
悲しみの 理由さえ 强く 抱きしめて
|
카나시미노 리유우사에 츠요쿠 다키시메테
|
슬픔의 이유마저 강하게 꼭 껴안아
|
|
未來へと走り出す その瞬間に
|
미라이에토 하시리다스 소노 &
|
49804;-칸-니
|
미래로 달리는 그 순간에
|
|
なにもかもすべて 脫ぎ捨てて やりなおせたなら
|
나니모카모스베테 누기스테테 야리나오세타나라
|
무엇이라도 모두 벗어 던져 다시 했다면
|
|
眞實の 優しさにきっと あえるね so just be you
|
혼토우노 야사시사니킷토 아에루네 so just be you
|
진실한 다정함에 반드시 섞여버린다 so just be you
|
|
あてもなく 夜更けの 鋪道にしゃがみこんで
|
아테모나쿠 요부케노 호도-니샤가미코음데
|
앞도 없는 깊은 밤의 포장 도로에 니시가 붐비어
|
|
しゃべり 續けてれば それで 氣がすんだ
|
샤베리 츠즈케테레바 소레데 키가슨다
|
계속 떠들어대어 그것으로 생각이 끝났다
|
|
流行の メイクとか 髮を 染めるとかして
|
하야리노 메이쿠토카 카미오 소메루토카시테
|
유행의 메이크이라던가 머리카락을 물들인다든가 해
|
|
ちっぽけな プライド 支えていたのかな
|
칫포케나 푸라이도 사사에테이타노카나
|
작은 프라이드로 버티고 있던 것인지
|
|
自分を知るたびに 立ち止まる心が
|
지분오 시루타비니 타치 도마루 코코로가
|
자신을 알 때마다 멈춰서는 마음이
|
|
ありのまま 受け 止めたら 生まれ 變わる
|
아리노마마 우케 토메타라 우마레 카와루
|
있는 그대로 막으면 다시 태어나
|
|
振り 向いた 想い 出を 悔やまないように
|
후리 무이타 오모이 데오 쿠야마나이요우니
|
뒤돌아 본 추억들이 후회스럽지 않게
|
|
いつだって この胸に素直でいたい
|
이츠닷테 코노 무네니 스나오데이타이
|
언제든지 이 가슴에 솔직해 지고 싶어
|
|
忘れかけていた あの夢を信じられるなら
|
와스레카케테이타 아노 유메오 신지라레루나라
|
잊고있던 그 꿈을 믿는다면
|
|
輝きをもう一度 取り戾せるよ so just be you
|
카가야키오모우이치도 토리 모토세루요 so just be you
|
빛을 다시 한번 되찾을 수 있어 so just be you
|
|
悲しみの 理由さえ 强く抱きしめて
|
카나시미노 리유우사에 츠요쿠 다키시메테
|
슬픔의 이유마저 강하게 꼭 껴안아
|
|
なによりも 誰よりも 自分のために
|
나니요리모 다레요리모 지분노타메니
|
무엇보다도 누구보다도 자신이기 때문에
|
|
忘れかけていた あの夢を信じられるなら
|
와스레카케테이타 아노 유메오 신지라레루나라
|
잊고 있던 그 꿈을 믿는다면
|
|
輝きをもう 一度 取り 戾せるよ so just be you
|
카가야키오 모우이치도 토리 모토세루요 so just be you
|
빛을 다시 한번 되찾을 수 있어 so just be you
|
|
-----------------
|
Just Be You
|
| Every Little Thing |
