ごめん また 君といても
|
미안해요 다시 너와 있어도
|
|
別の人に目移りしちゃって
|
다른 여자에게 잠시 한눈을 팔아서.
|
|
なんでかって 君は僕に 夢中だからなんて
|
왜냐면 나는 네가 나에게 빠져있다고
|
|
…思っていた
|
생각하고 있었죠
|
|
バカみたいだよ 間違ってたよ
|
바보 같은 생각이었죠, 잘못 생각했어요,
|
|
やり直せるかな
|
다시 한번만 시작 해줘요.
|
|
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
|
ラララララ こえるかい？ 見えてるかい？ ラララララ
|
라라라라라 너를 부르고 있는데 라라라라
|
라라라라라 들리시나요? 보이나요? 라라라라라
|
|
さよならの言葉 言わないで
|
잘가라는 말은 하지 마세요.
|
もう一度とどまって
|
한번만 다시 생각 해주세요.
|
道しるべは僕にとって また
|
시작의 거리표는 아직은
|
君の歌からはじまる
|
당신의 노래부터 시작해요.
|
|
行かないでよ 振り返ってよ
|
가지 마세요, 돌아 와주세요.
|
君の明日に 僕がいないなんて…
|
당신의 내일에 내가 없으면 안되잖아요.
|
電話もするよ メルもするよ
|
전화도 할게요, 문자도 보내줄게요.
|
適にやってきた 埋め合わせに
|
대충 해왔던 말과 행동에
|
|
終わりだなんて 飽きただなんて
|
끝이라니요, 질렸다니요,
|
結論は早い
|
결론은 너무 빨라요.
|
|
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
|
라라라라라 너를 부르고 있는데 라라라라
|
ラララララ こえるかい？ 見えてるかい？ ラララララ
|
라라라라라 들리시나요? 보이시나요? 라라라라라
|
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
|
라라라라라 너를 부르고 있는데 라라라라
|
ラララララ こえるかい？ 見えてるかい？ ラララララ
|
라라라라라 들리시나요? 보이시나요? 라라라라라
|
|
君さえいるなら 他にはもう
|
당신만 있으면 다른 건 이제
|
なにもいらないマジで
|
하나도 필요 없어요ㅡ 정말
|
ハダカになったこの持ちを
|
알몸이 된 이 기분을
|
ジョクでませないで
|
농담처럼 넘기지 말아주세요.
|
|
Rap: だまって わって からまった 係
|
말도 없이 변해서 얽힌 관계
|
待って！ 待って！ もうちょっと 笑ってよ
|
잠깐만! 잠깐만! 조금나 더 웃어줘요.
|
遠くなる もっと 今よりも そっと 危さひとりじゃ
|
멀어져 더 지금보다도, 좀 위험해요 혼자서는
|
あぶないよ あぶないから
|
위험해요 위험하니까.
|
|
간주
|
|
ラララララ…
|
라라라라라
|
|
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
|
라라라라라 너를 부르고 있는데 라라라라
|
ラララララ こえるかい？ 見えてるかい？ ラララララ
|
라라라라라 들리시나요? 보이시나요? 라라라라라
|
ラララララ 君のこと 歌ってる ララララ
|
라라라라라 너를 부르고 있는데 라라라라
|
ラララララ こえるかい？ 見えてるかい？ ラララララ
|
라라라라라 들리시나요? 보이시나요? 라라라라라
|
|
さよならの言葉 言わないで
|
잘가라는 말은 하지 마세요.
|
もう一度とどまって
|
한번만 다시 생각 해주세요.
|
道しるべは僕にとって また
|
시작의 거리표는 아직은
|
君の歌からはじまる
|
당신의 노래부터 시작해요.
|
|
P.S 발음이 없는것 정말 죄송합니다
|
|
-----------------
|
君を歌う歌 (너를 부르는 노래)
|
| SS501 |
