You probably crooked as the last trick
|
넌 지난번에 썼던 속임수처럼 멍청해
|
|
Women laugh at How I got my ass caught up with this bad bitch
|
여자들은 내가 이런 나쁜 년에게 잡혀버렸다는 데에 대해 웃지
|
|
Thinking I had her but she had me in the long run
|
난 그녀를 가졌다고 생각했는데, 결국엔 그녀가 날 가진 거였어
|
|
it's just my luck i'm stuck here fuckin with the wrong one
|
여기 남아서 잘못된 여자와 있는 건 운이 없어서겠지
|
|
unwise decisions based on lies we living
|
거짓말에 토대를 둔 현명치 못한 선택 속에 우린 살아가
|
|
Skandalous times games like my religion
|
수치스러운 시간들만이 내게 붙어있어
|
|
You could be rolling with a thug
|
넌 멋쟁이와 같이 하는 것일지도 몰라
|
|
Instead you with this sweet schrub
|
달콤한 너 대신에 나는
|
|
Looking for some love in every club
|
클럽에 갈때마다 여자를 바라봐
|
|
I see you starring like you want it
|
니가 원하는 대로, 넌 별처럼 빛나
|
|
Well baby if yah got it better flaunt it
|
네게 그런 면이 있다면 뽐내는 것도 좋아
|
|
Let the liquor help you get up on it
|
술을 마시면 더 편해지지
|
|
I'm still tipsy from last night
|
아직 지난 밤의 일 때문에 비틀거려
|
|
Bumpin' into walls as I pause, addicted to the fast life
|
멈출 때마다 벽에 부딪치고, 빠른 삶에 중독이 되었어
|
|
I try to hollar but you say you taken
|
말을 하려고 하지만 넌 뺏겼다고 해
|
|
Sayin' you ain't impressed with the money I'm makin'
|
그리고 내가 만드는 돈은 별로 놀라울 것도 아니라해
|
|
Guess its true what they telling me
|
사람들의 말이 맞는 것 같아
|
|
Fresh out of jail life's hell for a black celebrity
|
감옥에서 갓 나온, 이 흑인 유명인사에게 삶은 지옥
|
|
So thats the reason why I call
|
그래서 나는 너를 부르고
|
|
And maybe you with it
|
어쩌면 너는 알겠지
|
|
Fantansies of something can I hit it (Ha Ha)
|
무언가에 대한 환상, 내가 가져가도 될까 (하하)
|
|
Addicted to the things you do
|
니가 하는 행동에 중독되었어
|
|
Its still true what I'm saying Boo
|
그대, 내 말은 여전히 진실이야
|
|
cuz this is All About U
|
모두 너에 대한 거거든
|
|
Chorus--Nate Dogg(2X)
|
Every other city we go Every other video [its all about u]
|
우리가 가는 도시마다, 내가 찍는 비디오마다 (너에 대한 거야)
|
|
No matter where I go I see the same hoe
|
내가 어디를 가든, 난 똑같은 여자만 봐
|
|
(2pac)
|
I'll make a promise if yah go with me
|
니가 나랑 간다면, 약속 하나 할게
|
|
Have you hollar running out before I leave
|
내가 떠나기 전에 넌 소리칠 거야
|
|
Nobody loves me I'm a thug nigga
|
아무도 날 사랑하지 않아, 난 thug야
|
|
I only hang out with the criminals and the drug dealers
|
난 범죄자나 마약상하고만 같이 놀지
|
|
I love niggas Be coming from the same place
|
난 그들이 좋아, 똑같은 곳에서 오곤 하지
|
|
Witness me hollar at a hoochie, see how long the game takes
|
스트리퍼보고 소리치는 날 봐, 게임이 얼마나 오래 걸릴까
|
|
How can I tell her I'm a playa And I don't even care
|
내가 플레이어라고 어떻게 말하겠어, 사실 신경쓰지 않아
|
|
Creep slow breath smokes into the air
|
천천히 담배연기를 공중으로 내뱉어
|
|
Everywhere I go, its all about the crooked hoes
|
내가 가는 곳마다, 이상한 여자들이 있지
|
|
waiting for niggas at the end of every show
|
쇼가 끝날 때를 기다려 나를 만나려 하지
|
|
I just seen yah in my friend's video
|
내 친구의 비디오에서 널 봤어
|
|
I never put a bitch before my friends, the way to go
|
절대 여자가 내 친구보다 중요하진 않아, 그게 내 방식
|
|
Follow the leader and peep the drama I'm going through
|
리더를 따라와, 그리고 내가 어떤 일을 겪을지 봐
|
|
It's all about U
|
모두다 너에 관한 거야
|
|
Chorus
|
|
(Kurupt)
|
Is you sick from the dick or is it the flu?
|
나랑 어제 같이 자서 그래, 아님 감기 걸린 거야?
|
|
It ain't about you or your bitch ass crew
|
너나 니 모자란 친구들에 대한 게 아냐
|
|
Every other city we go and every video
|
우리가 가는 도시, 찍는 비디오마다
|
|
Explain to a nigga why I see the same shitty hoe
|
친구들에게 왜 내가 똑같은 여자만 보는지 설명해야하지
|
|
You think it's all about you?
|
니 이야기 같아?
|
|
Well, boo, I gets down like Dru and my nasty new niggas, too
|
사실, 그대, 난 Dru와 내 못된 새 친구들처럼 놀기도 해
|
|
You couldn't hold me back
|
넌 날 막지 못했지
|
|
It'll take a fatter track, a lyrical attack
|
더 멋진 트랙과 가사 공격이 필요할 거야
|
|
Or perhaps it was a visual bluff
|
아니면 그냥 시각적인 허풍이었을지도 몰라
|
|
When I started to snaps all your ?? Straight in control
|
난 너네들 모두를 정통의 방법으로 때려주기 시작했지
|
|
?Flows are full? Why hold a cold stroll?
|
플로우는 완벽해, 왜 차갑게 걸어다니기만 해
|
|
Coldest set I told you I'm as gold
|
난 마치 황금과도 같지
|
|
And that's gold diggin Cold diggin a ??
|
그리고 이건 금광을 찾아 다니는 거야
|
|
I slide in easily Try a grizzly
|
난 매끄럽게 들어와, 거칠게 시작해
|
|
Sluts know the cuts I came to fuck
|
여자들은 내가 꼬시러 왔다는 걸 알아
|
|
Try skeezin me Runnin up in this
|
이렇게 달리는 날 막으려고 해봐
|
|
It's like ?? when I bring ya the most
|
언제나 최고의 것만 가져다주지
|
|
I fuck a bitch from the West coast
|
웨스트 코스트에서부터 여자와 함께
|
|
[Chorus 4X]
|
|
(You know what I'm saying?)
|
(무슨 말인지 알겠어?)
|
|
Every other city we go I see the same hoes
|
우리가 가는 도시마다, 똑같은 여자들만 보여
|
|
In the studio, that kickin it in the video
|
스튜디오에서, 비디오를 찍으며
|
|
It's gotta be the same ass and thighs
|
똑같은 엉덩이와 허벅지들이지
|
|
But you's a groupie baby, and don't look surprised
|
너는 나의 광팬, 깜짝 놀라지는 마
|
|
I can see it in your eyes, that you ain't nothing but a trick
|
너의 눈에서 볼 수 있어, 속임수를 쓸 거라는 것을
|
|
Hanging with us, for some superstar dick
|
우리랑 같이 놀면서, 수퍼스타의 dick을 원하지
|
|
Want an autograph placed on her napkin
|
그녀의 냅킨에 싸인을 원해
|
|
After she asks "Ain't you the Top Dogg and don't you be rappin?"
|
그 전에 넌 묻지 "당신 랩을 하는 Top Dogg 아니에요?"
|
|
She know whats crackin Peep shows like Luke
|
그녀는 여기 온 이유를 물어, Luke처럼 엿보지
|
|
From the limos, down to the Lexus coupes
|
리무진에서, Lexus Coupes까지
|
|
We be flossin, and all females love that
|
우린 뽐내며 걸어가, 여자들은 좋아해
|
|
Especially when you're dope, platinum, and your own ?
|
니가 멋지고, 플래티넘일 때 특히 여자들에게 인기가 높아
|
|
So when I met you I really didn't have to say much
|
너를 만났을 때, 난 그다지 말할 필요도 없었어
|
|
Cause me alone Just made you want to taste and touch
|
나 혼자서도 네가 나를 맛보고 만지고 싶게 했으니
|
|
Don't be trippin if I run up in you and your whole crew
|
내가 너랑 네 친구들에게 간다고 이상한 짓 하지마
|
|
I'ma still let you know girl, that it's all about you
|
그래도 알려주겠어, 모든 건 너에 관한 거라고
|
|
-----------------
|
All About You (feat. Outlawz)
|
| 2Pac |
