This will be An everlasting love
|
이 사랑은 영원할 거예요
|
|
This will be The one Ive waited for
|
이 사람이 내가 오래도록 기다려온 바로 그 사람이예요
|
|
This will be The first time anyone has loved me
|
내가 누군가에게 처음으로 사랑 고백 받은 날이죠
|
|
I'm so glad He found in time
|
당신을 제때 만날 수 있어 너무 행복해요
|
|
And Im so glad that He rectified my mind
|
그리고 당신이 날 변화시켜줘서 정말 다행이에요
|
|
This will be An everlasting love for me
|
|
이 사랑은 영원할 거예요
|
|
Loving you is some kind of wonderful
|
당신을 사랑하는 것은 정말 아름다운 일이죠
|
|
Because youve shown me Just how much you care
|
왜냐하면 늘 당신이 나를 챙겨주는게 보이니깐요
|
|
You've given me the thrill of a lifetime
|
당신은 제 인생에 환희를 안겨주었죠
|
|
And made me believe youve got more thrills to spare, oh
|
그리고 이제 더 많은 환희를 주시겠죠
|
|
This will be And everlasting love,
|
이 사랑은 영원할 거예요
|
|
oh, yes, it will now
|
지금부터
|
|
You've brought a lot of sunshine into my life
|
당신은 제 삶에 빛을 비춰주죠
|
|
You've filled me with happiness I never knew
|
그전에는 느껴보지 못한 행복감으로 채워주고
|
|
You gave me more joy than I ever dreamed of
|
제가 꿈꿔온 것보다 더 많은 기쁨을 안겨줄거예요
|
|
And no one, no one can take the place of you
|
그 누구도 당신을 대신할 수 없어요
|
|
This will be you and me
|
이것은 당신과 나만의 사랑이죠
|
|
yes, siree, eternally
|
그럼요, 영원히 변치않는 사랑이죠
|
|
Huggin and squeezin and kissin and pleasin' together forever
|
함께 안아주고, 포옹도 하고, 키스도 하고 서로 기분좋게 해주면서 영원히
|
|
through rain or whatever
|
비가 오나 눈이 오나
|
|
Yeah, yeah, yeah, yeah, you and me
|
오직 당신과 나
|
|
So long as I'm livin' true love I'll be givin', to you I'll be serving,
|
나는 오래오래 진실한 사랑안에서 살면서 당신을 위해 봉사하겠어요
|
|
cause you're so deserving
|
당신은 사랑받을 자격이 있어요
|
|
Hey, you're so deserving
|
당신은 사랑받을 자격이 충분히 있어요
|
|
Oh, oh, oh, oh, oh
|
The love, the love, the love, the love
|
love, love, love, love
|
|
From now on, from now on, from now on...
|
영원히, 영원히, 영원히....
|
|
-----------------
|
This Will Be (An Everlasting Love)
|
| Natalie Cole |
