いつの日か忘れかけてた
|
이츠노히카와스레카케테타
|
어느새인가 잊고 있었어
|
|
周りにいつも振り回されて
|
마와리니이츠모후리마와사레테
|
주위에게 항상 휘둘리며
|
|
失った大切な持ちを君が思い出させてくれた
|
우시낫타타이세츠나키모치오키미가오모이다사세테쿠레타
|
잃어버린 소중한 느낌을 그대가 떠올리게 해주었어
|
|
何故なんだろう？何かがけたみたいに
|
나제난다로-? 나니카가하지케타미타이니
|
어째서일까? 무언가가 퍼져나간 것처럼
|
|
君の前だとこんなにもがこぼれる
|
키미노마에다토콘나니모나미다가코보레루
|
그대의 앞에서는 이렇게도 눈물이 흘러
|
|
I don’t know why
|
|
Baby thank you for your love
|
|
どんな時だってその無償の愛で包みむ
|
돈나토키닷테소노무쇼-노아이데츠츠미코무
|
언제든지 그 아무 대가없는 사랑으로 감싸안아
|
|
Baby Nobody but you
|
|
大好きだから
|
다이스키다카라
|
너무 좋아하니까
|
|
Can you stay with me?
|
|
いつまでも
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
君がそばにいるだけで見えない何かがあふれ出す
|
키미가소바니이루다케데미에나이나니카가아후레다스
|
그대가 곁에 있는 것 만으로 보이지 않는 무언가가 넘쳐흘러
|
|
約束を作ってみたり試す必要なんかも無い
|
야쿠소쿠오츠쿳테미타리타메스히츠요-난카모나이
|
약속을 만들어보거나 그대를 시험할 필요도 없어
|
|
何故なんだろう？何かがけたみたいに
|
나제난다로-? 나니카가하지케타미타이니
|
어째서일까? 무언가가 퍼져나간 것처럼
|
|
君の前だと嫌なことも全て過去のこと
|
키미노마에다토이야나코토모스베테카코노코토
|
그대의 앞에서는 싫은 일도 전부 잊어버려
|
|
I don’t know why
|
|
Baby thank you for your love
|
|
どんな時だってその無償の愛で包みむ
|
돈나토키닷테소노무쇼-노아이데츠츠미코무
|
언제든지 그 아무 대가없는 사랑으로 감싸안아
|
|
Baby Nobody but you
|
|
大好きだから
|
다이스키다카라
|
너무 좋아하니까
|
|
Can you stay with me?
|
|
いつまでも
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
大切にしたい
|
타이세츠니시타이
|
소중하게 여기고 싶어
|
|
何かが起こったとしても僕が君を守るからね
|
나니카가오콧타토시테모보쿠가키미오마모루카라네
|
무슨 일이 일어난대도 내가 널 지킬 테니까
|
|
Baby nothing can defeat love
|
|
Can you stay with me?
|
|
いつまでも
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
Baby thank you for your love
|
|
どんな時だってその無償の愛で包みむ
|
돈나토키닷테소노무쇼-노아이데츠츠미코무
|
언제든지 그 아무 대가없는 사랑으로 감싸안아
|
|
Baby Nobody but you
|
|
大好きだから
|
다이스키다카라
|
너무 좋아하니까
|
|
Can you stay with me?
|
|
いつまでも
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
Baby thank you for your love
|
|
どんな時だってその無償の愛で包みむ
|
돈나토키닷테소노무쇼-노아이데츠츠미코무
|
언제든지 그 아무 대가없는 사랑으로 감싸안아
|
|
Baby Nobody but you
|
|
大好きだから
|
다이스키다카라
|
너무 좋아하니까
|
|
Can you stay with me?
|
|
いつまでも
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
大好きだから
|
다이스키다카라
|
너무 좋아하니까
|
|
Can you stay with me?
|
|
いつまでも
|
이츠마데모
|
언제까지나
|
|
-----------------
|
Your Love
|
| Koda Kumi |
