If you take a life do you know what you'll give?
|
Odds are, you won't like what it is
|
When the storm arrives, would you be seen with me?
|
By the merciless eyes I've decieved?
|
|
삶을 가져간다면 무엇을 줘야 할 지 아나요?
|
당신은 그걸 맘에 들어 하지 않겠죠
|
폭풍이 몰아치면 나와 같이 있을래요?
|
그 냉정한 눈빛에 나는 속은 건가요?
|
|
I've seen angels fall from blinding heights
|
But you yourself are nothing so divine
|
Just next in line
|
|
눈이 먼 곳에서 천사가 떨어지는 걸 봤어요
|
하지만 당신은 절대 신성하지 않아요
|
다음에
|
|
Arm yourself
|
Because no-one else here will save you
|
The odds will betray you
|
And I will replace you
|
You can't deny the prize it may never fulfill you
|
It longs to kill you
|
Are you willing to die?
|
|
당신을 무장해요
|
아무도 당신을 구원해 주지 않을 테니까
|
당신을 배신하게 될 테니까요
|
당신을 교체할 게요
|
당신을 채울 수 없는 상을 부정할 수는 없겠죠
|
당신을 죽이려 들겠죠
|
죽을 생각은 있나요?
|
|
The coldest blood runs through my veins
|
You know my name
|
|
차디찬 피가 내 정맥을 흘러요
|
내 이름을 알죠
|
|
If you come inside things will not be the same
|
When you return to the night
|
And if you think you've won
|
You never saw me change
|
The game that we have been playing
|
|
안으로 들어오면 상황은 달라질 거에요
|
밤으로 돌아가
|
당신이 이겼다고 생각 들면
|
내가 변하는 걸 절대 볼 수 없어요
|
우리게 진행한 게임을
|
|
I've seen diamonds cut through harder men
|
Than you yourself
|
But if you must pretend
|
You may meet your end
|
|
당신보다 더 단단한
|
다이아몬드를 가르는 걸 봤어요
|
하지만 당신이 가장한다면
|
당신의 목적은 달성하겠지요
|
|
Arm yourself
|
Because no-one else here will save you
|
The odds will betray you
|
And I will replace you
|
You can't deny the prize it may never fulfill you
|
It longs to kill you
|
Are you willing to die?
|
|
당신을 무장해요
|
아무도 당신을 구원해 주지 않을 테니까
|
당신을 배신하게 될 테니까요
|
당신을 교체할 게요
|
당신을 채울 수 없는 상을 부정할 수는 없겠죠
|
당신을 죽이려 들겠죠
|
죽을 생각은 있나요?
|
|
The coldest blood runs through my veins
|
|
차디찬 피가 내 정맥을 흘러요
|
|
Try to hide your hand
|
Forget how to feel
|
Forget how to feel
|
|
손을 가려요
|
감정을 잊어버려요
|
감정을 잊어버려요
|
|
Life is gone with just a spin of the wheel
|
Spin of the wheel
|
|
인생은 한 바퀴 회전으로 사라져 버리죠
|
한 바퀴 회전
|
|
Arm yourself
|
Because no-one else here will save you
|
The odds will betray you
|
And I will replace you
|
You can't deny the prize it may never fulfill you
|
It longs to kill you
|
Are you willing to die?
|
|
당신을 무장해요
|
아무도 당신을 구원해 주지 않을 테니까
|
당신을 배신하게 될 테니까요
|
당신을 교체할 게요
|
당신을 채울 수 없는 상을 부정할 수는 없겠죠
|
당신을 죽이려 들겠죠
|
죽을 생각은 있나요?
|
|
The coldest blood runs through my veins
|
You know my name
|
You know my name
|
You know my name
|
You know my name
|
You know my name
|
You know my name
|
You know my name
|
|
차디찬 피가 내 정맥을 흘러요
|
내 이름을 알죠
|
내 이름을 알죠
|
내 이름을 알죠
|
내 이름을 알죠
|
내 이름을 알죠
|
내 이름을 알죠
|
내 이름을 알죠
|
|
-----------------
|
You Know My Name (Pop Mix Version)
|
| Chris Cornell |
