|
Here is a little story that I made up
|
이건 내가 지어낸 이야기야
|
|
So let's make believe
|
그래 함께 상상해보자구
|
|
Four years ago I had a party
|
4년전에 난 파티를 열었었어
|
|
That was too much fun for me
|
내겐 너무나도 신나는 시간이였지
|
|
Boy, there's a sexy guy
|
어쩜좋아, 섹시한 저 남자를 좀 봐
|
|
He said he'd give me everything i need
|
그는 내가 필요한걸 모두 준다했어
|
|
Sometimes I let temptation go too far
|
가끔 난 유혹에 너무 쉽게 혹하지
|
|
And get the best of me
|
최고의 나로 데려가봐
|
|
All I gotta say is
|
내가 하고싶은 말은
|
|
I just wanna have some fun
|
난 그저 즐기고 싶은거야
|
|
And I'll do it until I'm done
|
끝날때까지 즐겨볼래
|
|
I'm telling you
|
너한테 말할래
|
|
I'm just a crazy kind of girl
|
난 약간 정신나간 여자야
|
|
I'll tell it to the world
|
온 세계에게 말할래
|
|
I've just begun having my fun (yeah)
|
이건 아직 시작에 불과해 (예)
|
|
Inside me there's something I found
|
내가 찾아낸 나의 본성은
|
|
I wanna shop around
|
원하는대로 모두 사고싶어
|
|
I've just begun
|
시작일뿐이야
|
|
Don't wanna settle down
|
자리를 잡기엔 아직 일러
|
|
The conversation was going over til I turned my hair
|
내 머리칼을 바꾸기 전까지 대화는 진행되고 있었지
|
|
He started touching me and kissing me
|
그는 날 더듬기 시작했고 내게 키스해고 있었지
|
|
Like he didn't care
|
별로 관심없이 말이야
|
|
I thought at first I should go home
|
처음엔 이젠 돌아가야겠다고 생각했지
|
|
But then fell asleep in the chair
|
그러나 그자리에서 잠이 들어버린거지
|
|
All I gotta say is
|
내가 하고싶은 말은
|
|
I just wanna have some fun
|
난 즐기고 싶은거야
|
|
And I'll do it until I'm done
|
끝날때까지 즐겨볼래
|
|
I'm telling you
|
너한테 말할래
|
|
I'm just a crazy kind of girl
|
난 약간 정신나간 여자야
|
|
I'll tell it to the world
|
온 세계에게 말할래
|
|
I've just begun having my fun (yeah)
|
이건 아직 시작에 불과해 (예)
|
|
Inside me there's something I found
|
내가 찾아낸 나의 본성은
|
|
I wanna shop around
|
원하는대로 모두 사고싶어
|
|
I've just begun
|
시작일뿐이야
|
|
Don't wanna settle down
|
자리를 잡기엔 아직 일러
|
|
I'm just a crazy kind of girl
|
난 약간 정신나간 여자야
|
|
I'll tell it to the world
|
온 세계에게 말할래
|
|
I've just begun having my fun (yeah)
|
이건 아직 시작에 불과해 (예)
|
|
Inside me there's something I found
|
내가 찾아낸 나의 본성은
|
|
I wanna shop around
|
원하는대로 모두 사고싶어
|
|
I've just begun
|
시작일뿐이야
|
|
Don't wanna settle down
|
자리를 잡기엔 아직 일러
|
|
I just wanna have a good time
|
그저 즐기고 싶은거 뿐이야
|
|
I just wanna be myself
|
내 모습 그대로 말이야
|
|
And don't let nobody tell you it's any differantly
|
누구도 너에게 명령하도록 가만있지마
|
|
I wanna enjoy the sunshine
|
햇빛을 느끼고 싶어
|
|
And do the things that I need
|
내게 필요로 하는걸 충족해주고
|
|
To see what feels good to me
|
내게 기분이 좋을만한 걸 실험해 보는거야
|
|
I'm just so crazy
|
난 그저 약간 정신이 나간거 뿐이야
|
|
I'm just a crazy kind of girl
|
난 약간 정신나간 여자야
|
|
I'll tell it to the world
|
온 세계에게 말할래
|
|
I've just begun having my fun (yeah)
|
이건 아직 시작에 불과해 (예)
|
|
Inside me there's something I found
|
내가 찾아낸 나의 본성은
|
|
I wanna shop around
|
원하는대로 모두 사고싶어
|
|
I've just begun
|
시작일뿐이야
|
|
Don't wanna settle down
|
자리를 잡기엔 아직 일러
|
|
I've just begun
|
아직 시작에 불과해
|
|
I've just begun
|
아직 시작에 불과해
|
|
Having my fun, yeah
|
나와 함께 즐겨보자, 예
|
|
I just begun
|
난 아직 시작인걸
|
|
Having my fun, yeah!
|
나와 함께 즐겨보자, 예
|
|
|
-----------------
|
I've just begun having my fun ★
|
| Britney Spears |
