BLACK STONE
|
|
作詞者名 Gackt.C
|
作曲者名 Gackt.C
|
ア-ティスト Gackt
|
|
振り返ればほら当たり前になっていた君の笑顔が
|
후리카에레바호라아타리마에니낫테이타키미노에가오가
|
뒤돌아보면 봐봐 당연시되어져있던 그대의 웃는얼굴이
|
|
いつの間にかほら優しい思い出になってしまった現実
|
이츠노마니카호라야사시이오모이데니낫테시맛타겐지츠
|
어느사이엔가 봐봐 상냥한 추억이 되어버린 현실
|
|
目を閉じれば、今でも笑った君がいて
|
메오토지레바, 이마데모와랏타키미가이테
|
눈을 감으면, 지금도 웃었던 그대가 있어요
|
|
いつも、誰よりも勇気を僕にくれたこと
|
이츠모, 다레요리모유우키오보쿠니쿠레타코토
|
언제나, 누구보다도 용기를 나에게 주었던 것
|
|
BLACK STONE
|
|
突然現れて、ふざけて馬鹿をやったりした
|
토츠젠아라와레테, 후자케테바카오얏타리시타
|
돌연히 나타나서, 장난치며 바보를 외치거나했던
|
|
そんな何でもないことが
|
손나난데모나이코토가
|
그런 아무것도 아닌 일이
|
|
かけがえのない程の宝物になっていた あの日の現実
|
카케가에노나이호도노타카라모노니낫테이타 아노히노겐지츠
|
둘도 없을 정도의 보물이 되어있었던 그 날의 현실
|
|
目を閉じれば、今でも笑った君がいて
|
메오토지레바, 이마데모와랏타키미가이테
|
눈을 감으면, 지금도 웃었던 그대가 있어요
|
|
いつも、傷ついた僕を癒してくれる
|
이츠모, 키즈츠이타보쿠오이야시테쿠레루
|
언제나, 상처입은 나를 치료해주죠
|
|
寂しい時も笑っているから
|
사비시이토키모와랏테이루카라
|
외로운 때에도 웃고있으니까
|
|
僕の側にはそう、君が
|
보쿠노소바니와소오, 키미가
|
나의 옆에는 그래, 그대가
|
|
君がいるから
|
키미가이루카라
|
그대가 있으니까
|
|
ただ寂しがり屋の君をいつも憎めなくて...
|
타다사비시가리야노키미오이츠모니쿠메나쿠테...
|
단지 외로워하는 사람인 그대를 언제나 미워할 수 없어서...
|
|
目を閉じれば、今でも笑った君がいて
|
메오토지레바, 이마데모와랏타키미가이테
|
눈을 감으면, 지금도 웃었던 그대가 있어요
|
|
いつかまた必ず逢えると信じているから
|
이츠카마타카나라즈아에루토신지테이루카라
|
언젠가 다시 반드시 만날 수 있다고 믿고있으니까
|
|
約束したから
|
야쿠소쿠시타카라
|
약속했기에
|
|
BLACK STONE
|
|
지음아이
|
|
-----------------
|
BLACK STONE
|
| Gackt |
