사랑은 끝났어 (Love is in the end)
|
|
|
|
알고 있어요 곤란하겠죠.
|
I know that you may be in trouble.
|
|
그대 입장 모르지 않아요.
|
How can't I know you're in the hard position everywhere.
|
|
할수 없어요 그사람 생각만 하루종일 머리를 맴돌아.
|
I can't help it. The train of his thoughts lingers on in my mind all day long.
|
|
어렵게 이룬사랑이라고 들었어요. 그래서 더 미안해요
|
I heard you made the love come true not so easy. So I feel much sorry.
|
|
난 당신 남자를 사랑해 그 사람 없인 못살것같아.
|
I love the man of yours. I won't never live without him.
|
|
네 자릴 차지하고 싶어요 정말 미안해요
|
I wanna take your part. I'm really sorry.
|
|
알고 있나요 우리 만난걸 그대맘을 또 아프게했군요
|
Do you know that we've met. hurt your heart....
|
|
할수 없어요 멈추긴 너무 늦어버린걸
|
I cannot help it. It's too late to stop.
|
|
정말 미안해요
|
I'm sorry.
|
|
어제 그 사람 내게 말했죠 나를 선택하려 한다고
|
Yesterday he told me he wanted to take me.
|
|
당신의 사랑은 끝났어. 그 남잔 지금 여기 내 품에 편안히 잠들어 있어요.
|
His love for you is in the end. He is here in my arms comfortably.
|
|
난 너무 행복해요.
|
I am in so happy feelings.
|
|
남들은 뭐라 하려나 내겐 전혀 들리지 않아
|
Whatever others say doesn't interfere with me.
|
|
당신의 사랑은 떠났어 그남잔 지금 여기 내 품에....
|
He left your heart. He is now here in my arms.
|
|
편안히 잠들어 있어요. 난 너무 행복해요....
|
Sorry but now I am in good moods....
|
|
-----------------
|
사랑은 끝났어 (☆영어로 번역☆)
|
| 이수영 |
