You used to say that I was special
|
넌 내가 특별하다고 줄곧 말하곤 했었지.
|
Everything was right
|
그땐 모든게 좋았어.
|
But now you think I'm wearing too much make-up
|
하지만 이젠 너는 난 화장을 너무 떡칠하고
|
And my dress is too tight
|
옷은 터질것 같다고 생각하지.
|
You got no reasons to be jealous
|
넌 전혀 질투도 하지 않아.
|
I've never been untrue
|
난 솔직한 여자야.
|
So does it really matter if they're looking
|
그러니까 난 누가 뭘 보든 상관하지 않아.
|
I'm only looking at you
|
난 오직 너만 보고 있으니까.
|
You should never try to change me
|
넌 절대 날 바꿀수 없어.
|
I can be nobody else
|
난 누구도 되지 않을거야.
|
And I like the way I am
|
난 나의 있는 그대로가 좋거든.
|
|
What you see is what you get
|
보이는 그대로야.
|
This is me, hey you
|
이게 나라구! 이봐.
|
If you want me, don't forget
|
니가 날 원한다면, 잊지말아줘.
|
You should take me as I am
|
넌 내 있는 그대로를 받아들여야해.
|
'Cause I can promise you
|
왜냐면 난 이건 약속할수 있거든.
|
Baby, what you see is what you get
|
난 니가 보는 그대로야.
|
|
I know you watch me when I'm dancin'
|
내가 친구들과의 파티에서
|
When I party with me friends
|
춤을 출때 니가 날 보고 있단걸 알아.
|
I can feel your eyes on my back, baby
|
니 눈이 내 뒤에 가 있는걸 느낀다구.
|
I can't have no chains around me, baby can't you see
|
넌 나를 구속할수 없어. 모르겠니?
|
I could be anything you dream of, but I gotta feel free
|
난 니가 꿈꾸는 무언가가 될수 있지만 난 그렇게 하지 않을거야.
|
|
You should bever try to change me
|
넌 절대 날 바꿀수 없어.
|
I can be nobody else
|
난 누구도 되지 않아.
|
And I like the way I am
|
난 내 있는 그대로가 좋아!
|
What you see is what you get
|
보이는 그대로야.
|
This is me, hey you
|
이게 나라구, 이봐.
|
If you want me, don't forget
|
니가 날 원한다면, 잊지 말아줘.
|
You should take me as I am
|
넌 내 있는 그대로를 받아들여야해.
|
'Cause I can promise you
|
왜냐면 난 이건 약속할수 있거든.
|
Baby, what you see is what you get
|
난 니가 보는 그대로야.
|
|
You should bever try to change me
|
넌 절대 날 바꿀수 없어.
|
I can be nobody else
|
난 누구도 되지 않아.
|
And I like the way I am
|
난 내 있는 그대로가 좋아!
|
What you see is what you get
|
보이는 그대로야.
|
This is me, hey you
|
이게 나라구, 이봐.
|
If you want me, don't forget
|
니가 날 원한다면, 잊지 말아줘.
|
You should take me as I am
|
넌 내 있는 그대로를 받아들여야해.
|
'Cause I can promise you
|
왜냐면 난 이건 약속할수 있거든.
|
Baby, what you see is what you get
|
난 니가 보는 그대로야.
|
|
|
|
-----------------
|
what you see (is what you get) 가사해석
|
| Britney Spears |
