Be a shooting star いま君が
|
|
(이마키미가)
|
|
지금 니가
|
|
Be a shooting star もう一度
|
|
(모우이치도)
|
|
다시 한번 더
|
|
どうしても届かずに
|
|
(도우시테모토도카즈니)
|
|
어떻게해도 닿지 못한 채
|
|
焦る日もあるだろう?
|
|
(아세루히모아루다로우)
|
|
조바심내는 날도 있겟지?
|
|
行く手を阻むように、そびえる壁
|
|
(유쿠테오하바무요우니소비에루카베)
|
|
가는 손을 방해하듯 우뚝 솟은 벽
|
|
でもいまを越えないと
|
|
(데모이마오코에나이토)
|
|
하지만 지금을 뛰어 넘지 않으면
|
|
未来はないんだろう?
|
|
(미라이와나인다로우)
|
|
미래는 없는거겠지?
|
|
結果(こたえ)なんか怖れないで
|
|
(코타에난카오소레나이데)
|
|
대답따위 두려워하지말고
|
|
賭けてみせて
|
|
(카케테미세테)
|
|
걸어봐봐
|
|
To be 誰のためでもなく
|
|
(다레노타메데모나쿠)
|
|
누굴 위해서도 아닌
|
|
For you 自分たちのために
|
|
(지분타치노타메니)
|
|
우리들을 위해
|
|
ハンパなままで終わるより
|
|
(한파나마마데오와루요리)
|
|
어중간한 채로 끝내는 것보다
|
|
Do your best
|
|
Go!
|
|
You're gonna be a shooting star
|
|
いま君が描き出す軌跡が
|
|
(이마키미가에가키다스키세키가)
|
|
지금 니가 그려나가는 궤적이
|
|
夢につながる道を拓くよ All right
|
|
(유메니츠나가루미치오히라쿠요)
|
|
꿈으로 이어지는 길을 만들꺼야
|
|
You're gonna be a shooting star
|
|
もう一度ぼくらに見せてくれ
|
|
(모우이치도보쿠라니미세테쿠레)
|
|
다시 한번 더 우리들에게 보여줘
|
|
燃え尽きるまで
|
|
(모에츠키루마데)
|
|
불타 오를 때까지
|
|
駆け抜けてゆく輝きを…Stars
|
|
(카케누케테유쿠카가야키오)
|
|
빠져나가는 빛을
|
|
ゼロじゃない可能性を
|
|
(제로쟈나이카노우세이오)
|
|
제로가 아닌 가능성을
|
|
希望と呼ぶなら、
|
|
(키보우토요부나라)
|
|
희망이라고 부른다면
|
|
ひとつずつ拾い集めて
|
|
(히토츠즈츠히로이아츠메테)
|
|
하나씩 주워 모아서
|
|
高くかざそう
|
|
(타카쿠카자소우)
|
|
높게 펼치자
|
|
Win some 逃げて悔やむなら
|
|
(니게테쿠야무나라)
|
|
도망쳐 후회한다면
|
|
Lose some 挑んで悔やむんだ
|
|
(이돈데쿠야문다)
|
|
도전해 후회하는거야
|
|
想いを込めたその場所へ
|
|
(오모이오코메타소노바쇼에)
|
|
마음을 담은 그 곳으로
|
|
舞い上がれ
|
|
(마이아가레)
|
|
날아올라
|
|
You're gonna be a shooting star
|
|
しなやかで、ひたむきな背中に
|
|
(시나야카데히타무키나세나카니)
|
|
부드럽고 올곧은 등에
|
|
目に映らないつばさ広げて Fly high!
|
|
(메니우츠라나이츠바사히로게테)
|
|
눈에 비치지 않는 날개를 펼치고
|
|
You're gonna be a shooting star
|
|
あざやかに、心の矢を放て
|
|
(아자야카니코코로노야오하나테)
|
|
온화하게 마음의 활을 날려
|
|
この世界がざわめく奇跡を
|
|
(코노세카이가자와메쿠키세키오)
|
|
이 세상이 웅성거리는 기적을
|
|
呼び起こそう
|
|
(요비오코소우)
|
|
불러내자
|
|
Dream
|
|
泣いたり、笑ったりして、
|
|
(나이타리와랏타리시테)
|
|
울거나 웃거나하며
|
|
ぼくらはひとつになる
|
|
(보쿠라와히토츠니나루)
|
|
우리들은 하나가 돼
|
|
二億六千万の Brilliant stars
|
|
(니오쿠롯센만노)
|
|
이억육천만의
|
|
You're gonna be a shooting star
|
|
いま君が描き出す軌跡が
|
|
(이마키미가에가키다스키세키가)
|
|
지금 니가 그려나가는 궤적이
|
|
夢につながる道を拓くよ All right
|
|
(유메니츠나가루미치오히라쿠요)
|
|
꿈으로 이어지는 길을 만들꺼야
|
|
You're gonna be a shooting star
|
|
もう一度ぼくらに見せてくれ
|
|
(모우이치도보쿠라니미세테쿠레)
|
|
다시 한번 더 우리들에게 보여줘
|
|
燃え尽きるまで
|
|
(모에츠키루마데)
|
|
불타 오를 때까지
|
|
駆け抜けてゆく輝きを…Stars
|
|
(카케누케테유쿠카가야키오)
|
|
빠져나가는 빛을
|
|
Be a shooting star いま君が
|
|
(이마키미가)
|
|
지금 니가
|
|
Be a shooting star もう一度
|
|
(모우이치도)
|
|
다시 한번 더
|
|
-----------------
|
Shooting Star
|
| Exile |
