Yeah Oh!
|
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 夏にイっちゃって
|
여름에 가버려
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 踊れ 回れ
|
춤을 춰 빙글빙글 돌아
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 愛しアッちゃって
|
사랑해버리는거야
|
イケナイ シテナイ事 ヤッちゃって
|
하면 안되는일 안하고 있는 일 해버려
|
|
煮詰まって ハマって しかられて いじけて
|
옴쭉달싹못하고 휘둘리고 야단맞고 움츠러들고
|
ショボくれた自分はきだして
|
처량한 자신을 내던지고
|
太陽にほえましょう！上司にほえましょう！
|
태양을 향해 소리쳐요! 상사를 향해 소리쳐요!
|
ジャマイカに行きましょう！仕事ヤメテ…
|
자마이카로 갑시다! 일따위 그만두고
|
|
スカーットした空 青いビーチと
|
활짝 펼쳐진 하늘 푸른 해변과
|
はじける胸元 揺れるヤシの実
|
튀어오르는 가슴팍 흔들리는 야자열매
|
かじってみたい 気の向くままに
|
깨물어 보고 싶어 마음 내키는 대로
|
Ride on now! Ride on time! 君だけと
|
너하고만
|
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 夏にイっちゃって
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 踊れ 回れ
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 愛しアッちゃって
|
イケナイ シテナイ事 ヤッちゃって
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! スキと言っちゃって
|
좋아한다고 말해버려
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! いつもオオッケー
|
언제라도 OK
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 君となんちゃって
|
너랑 뭐라할까
|
ハネムーンでもどう？今年の夏
|
신혼여행이라도 가지 않을래?올해 여름엔
|
|
腕組んで悩んで 真面目に取組んで
|
팔짱끼고 고민해서 진지하게 맞붙어서
|
ふと気がつけば 電池切れ
|
문득 정신을 차리니 닳아버린 전지
|
休みをとりましょう！勝組になりましょう！
|
휴가를 냅시다! 이겨버립시다!
|
自分らしくいきましょう！無理をヤメテ…
|
나답게 살아갑시다!무리하는건 그만두고..
|
|
リハビリしましょう ココロの中も
|
재활훈련을 합시다 마음속까지
|
僕らが知ってる 夢のアイランド
|
우리가 알고있는 꿈의 아일랜드
|
子供の頃に 戻ってみよう
|
어린시절로 돌아가보자
|
Hold on now! Hold on me! 君だけと
|
너하고만
|
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 夢をみっちゃって
|
꿈을 꾸는거야
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 肩並べて
|
어깨를 나란히하고
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! キスもしちゃって
|
키스도 해버려
|
イエナイ 言葉さえも 言っちゃって
|
말할수 없었던 말까지 말해버려
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 僕にまかせて
|
내게 맡겨
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! いつもオオッケー
|
언제라도 OK
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 君の将来
|
너의 미래
|
僕だけのココロに描いて…
|
내 마음에만 그려줘
|
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 夏にイっちゃって
|
여름에 가버려
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 踊れ 回れ
|
춤을 춰 빙글빙글 돌아
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 愛しアッちゃって
|
사랑해버리는거야
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! スキと言っちゃって
|
좋아한다고 말해버려
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! いつもオオッケー
|
언제라도 OK
|
Yeah Oh! Yeah Oh! Oh! 君となんちゃって
|
너랑 뭐라할까
|
ハネムーンでもどう？今年の夏
|
신혼여행이라도 가지 않을래?올해 여름엔
|
|
Yeah Oh! Yeah Oh!
|
|
|
-----------------
|
Yeah Oh!
|
| SMAP |
