Verse 1: Will Smith
|
(Now dad this is a very sensitive subject)
|
(¾Æºü, Âü Àç¹Õ´Â ¾ê±ê°Å¸®³×¿ä...)
|
From the first time the doctor placed you in my arms
|
ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ³Ê¸¦ ³» Ç°¿¡ óÀ½ ¾È°ÜÁáÀ» ¶§
|
I knew I'd meet death before I'd let you meet harm
|
³×°¡ ¼¼»ó°ú ½Î¿ì±â Àü¿¡ ³»°¡ ±«·Î¿ö Áú°Å¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÁö.
|
Although questions arose in my mind, would I be man enough?
|
ºñ·Ï ÀÌ·± »ý°¢µéÀÌ ¶°¿À¸£±ä ÇÏÁö¸¸ ¡ª ³»°¡ ±¦ÂúÀº ¾Æºü°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
|
Against wrong, choose right and be standin up
|
°ÅÁþÀ» ¹ö¸®°í Áø½Ç¸¸À» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç ¿ì¶Ò ¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾Æºü ¸»ÀÌÁö.
|
From the hospital that first night
|
ù³¯ ¹ã º´¿ø¿¡¼ ¿À´Â ±æ¿¡´Â
|
Took a hour just ta get the carseat in right
|
ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÆ®¸¦ Á¦´ë·Î ÇØ ³õ´Â µ¥¸¸ ÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÁö.
|
People drivin all fast, got me kinda upset
|
»ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ »¡¸® ´Þ¸®°í, ±×°Ô ³ª¸¦ Á» ¾ð¨°Ô ÇßÁö.
|
Got you home safe, placed you in your basonette
|
³Î Áý¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µ¥·Á´Ù ÁÖ°í, ¿ä¶÷¿¡´Ù°¡ ´¯ÇôÁÖ°í,
|
That night I don't think one wink I slept
|
±×³¯ ¹ã ³ ÇÑ ¼ûµµ ¸ø Àä´Ü´Ù.
|
As I slipped out my bed, to your crib I crept
|
³» ħ´ë¿¡¼ ³ª¿Í¼, ³× ħ´ë·Î »ì±Ý»ì±Ý °É¾î°¬Áö.
|
Touched your head gently, felt my heart melt
|
³× ¸Ó¸®¸¦ ºÎµå·´°Ô ¾²´Ùµë°í, ±×°Ô ³» ¸¶À½À» ³ì¿©ÁáÁö.
|
Cause I know I loved you more than life itself
|
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ ³Ê¸¦ ³» »îº¸´Ùµµ ´õ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸´Ï±ñ.
|
Then to my knees, and I begged the Lord please
|
±×¸®°í ³ª´Â ¹«¸À» ²Ý°í ±âµµ¸¦ µå·ÈÁö ¡ª Á¦¹ß,
|
Let me be a good daddy, all he needs
|
±×°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ´Ù ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¾Æºü°¡ µÇ°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
|
Love, knowledge, discipline too
|
»ç¶û, Áö½Ä, ±Ø±â, ÀÌ ¸ðµç °É¿ä.
|
I pledge my life to you
|
³ ³» »îÀ» ³Î À§ÇØ ¹ÙÄ¥²².
|
|
Chorus:
|
Just the two of us, we can make it if we try
|
¿ì¸® µÑÀ̼, ³ë·Â¸¸ ÇÏ¸é ¹¹µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.
|
Just the two of us, (Just the two of us)
|
¿ì¸® µÑÀ̼.
|
Just the two of us, building castles in the sky
|
¿ì¸® µÑÀ̼, Çϴÿ¡ ¼ºÀ» ¸¸µå´Â °Å¾ß.
|
Just the two of us, you and I
|
³Ê¿Í ³ª, ¿ì¸® µÑÀ̼.
|
|
Verse 2: Will Smith
|
Five years old, bringin comedy
|
´Ù¼¸ »ì ¶§¸é ±â»ÝÀ» ÁÖ°ÚÁö.
|
Everytime I look at you I think man, a little me
|
¸Å¹ø ³Î º¼ ¶§¸¶´Ù ³ ÀÛÀº ³¯ »ý°¢ÇÏÁö.
|
Just like me
|
²À ³¯ ´àÀº ³Î »ý°¢ÇÏÁö.
|
Wait an see gonna be tall
|
Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù¸®¸é Å°°¡ Å©°ÚÁö.
|
Makes me laugh cause you got your dads ears an all
|
³× ¾ÆºüÀÇ ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô Çؼ Ç×»ó ³ª¸¦ ¿ô°Ô ÇÏÁö.
|
Sometimes I wonder, what you gonna be
|
°¡²ûÀº ³×°¡ ¹¹°¡ µÉ Áö ±Ã±ÝÇϱ⵵ ÇØ.
|
A General, a Doctor, maybe a MC
|
À屺, ÀÇ»ç, ȤÀº ·¦ÆÛ?
|
Haha, I wanna kiss you all the time
|
ÇÏÇÏ, Ç×»ó ³Ê¿¡°Ô Å°½ºÇØ ÁÖ°í ½Í¾î.
|
But I will test that butt when you cut outta line, trudat
|
ÇÏÁö¸¸ ³×°¡ À߸øµÈ ±æÀ» °¡¸é,
|
Uh-uh-uh why you do dat?
|
"¾î¾î¾î ³Ê ¿Ö ±×·¨¾î?"
|
I try to be a tough dad, but you be makin me laugh
|
¾öÇÑ ¾Æºü°¡ µÇ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ³Í Ç×»ó ³ª¸¦ ¿ô°Ô ÇÏÁö.
|
Crazy joy, when I see the eyes of my baby boy
|
³» ¾ÆÀÌÀÇ ´«À» º¼ ¶§¸¶´Ù ±â»ÝÀÌ ³ÑÄ¡Áö.
|
I pledge to you, I will always do
|
³» »îÀ» ³Î À§ÇØ ¹ÙÄ¥²², Ç×»ó ±×·²²².
|
Everything I can
|
¸ðµç ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °É,
|
Show you how to be a man
|
³²Àڷμ ÇØ¾ß ÇÒ ¸ðµç °É ´Ù ÇÒ²².
|
Dignity, integrity, honor an
|
°í°áÇÔ, ¼º½Ç, ¸í¿¹°°Àº °É ¸»ÀÌÁö.
|
An I don't mind if you lose, long as you came with it
|
±×¸®°í ¸¸¾à ³×°¡ Áø´Ù°í Çصµ °ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Æ.
|
An you can cry, ain't no shame it it
|
±×¸®°í ³×°¡ ¿ï ¼öµµ ÀÖ°í, ±×°É ºÎ²ô·¯¿ö ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î.
|
It didn't work out with me an your mom
|
±×°Ç ³ª¿Í ³× ¾ö¸¶¿¡°Õ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.
|
But yo, push come to shove
|
ÇÏÁö¸¸, °ú°¨È÷ ¶³Ãij».
|
You was conceived in love
|
³Í »ç¶û ¾È¿¡ ÀÖÀ¸´Ï.
|
So if the world attacks, and you slide off track
|
±×·¡¼ ¼¼»óÀÌ ³Î ÁÂÀý½ÃÅ°´õ¶óµµ
|
Remember one fact, I got your back
|
ÇÑ°¡Áö¸¸ ±â¾ïÇØ, ³ ³× ÆíÀ̾ß.
|
|
Chorus
|
Verse 3: Will Smith
|
It's a full-time job to be a good dad
|
ÁÁÀº ¾Æºü°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ Èûµç ÀÏÀÌÁö.
|
You got so much more stuff than I had
|
³Í ³ªº¸´Ùµµ ´õ ¶È¶ÈÇÑ ³à¼®ÀÎ °Í °°¾Æ.
|
I gotta study just to keep with the changin times
|
¼¼¿ù¿¡ ¸ÂÃß±â À§Çؼ¶óµµ ³ªµµ °øºÎ¸¦ ÇؾßÁö.
|
101 Dalmations on your CD-ROM
|
³× CD·ÒÀÎ "101¸¶¸® ´Þ¸¶½Ã¾È"À» ³Ö°í
|
See me-I'm
|
¾îµð º¸ÀÚ ¡ª ÀÀ~~
|
Tryin to pretend I know
|
¾Æ´Â ôÀÌ¶óµµ Çϱâ À§ÇØ ³ë·Â ÁßÀÌÁö.
|
On my PC where that CD go
|
±× CD°¡ µ¹ |