Heaven..please send to all mankind,
|
Understanding and peace of mind
|
ÇÏ´ÃÀÌ¿©.. Á¦¹ß Àηù¿¡°Ô ÀÌÇؽɰú
|
ÆòÈÀÇ ¸¶À½À» º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
But, if it's not asking too much
|
Please send me someone to love.
|
ÇÏÁö¸¸, ±×¸® ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é,
|
Á¦¹ß »ç¶ûÇÒ ´©±º°¡¸¦ ³ª¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
Show all the world how to get along,
|
Peace will enter when hate is gone.
|
¾î¶»°Ô Áö³»¾ß Çϴ°ÇÁö ¿Â ¼¼»ó¿¡ º¸¿© ÁÖ°í
|
Áõ¿À°¡ »ç¶óÁú¶§ ÆòÈ°¡ ¿À°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
|
But, if it's not asking too much,
|
Please send me someone to love
|
ÇÏÁö¸¸, ±×¸® ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é,
|
Á¦¹ß »ç¶ûÇÒ ´©±º°¡¸¦ ³ª¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
I lay awake night and ponder world troubles.
|
My answer is always the same.
|
³ ¹ã¿¡ ÀáµéÁö ¸øÇÏ°í ´©¿ö
|
¼¼»óÀÇ °íÅëÀ» °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇØ¿ä.
|
³» ´ë´äÀº ¾ðÁ¦³ª °°ÁÒ.
|
|
That unless men put an end to all of this,
|
Hate will put the world in a flame,(oh) what a shame.
|
Àΰ£ÀÌ ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ³¡³»Áö ¾Ê´Â´Ù¸é,
|
Áõ¿À°¡ ¼¼»óÀ» È¿° ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ ³Ö°í ¸»°Å¶ó´Â..
|
¿À..ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌÁÒ.
|
|
Just because I'm in misery.
|
I'm not begging for no sympathy
|
´ÜÁö ³»°¡ ºñÂüÇÏ´Ù´Â°Í ¶§¹®¿¡..
|
¾î¶² µ¿Á¤½Éµµ ±¸°ÉÇÏÁö ¾ÊÁö¿ä.
|
|
But if it's not asking too much,
|
Just send me someone to love.
|
ÇÏÁö¸¸, ±×¸® ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é,
|
Á¦¹ß »ç¶ûÇÒ ´©±º°¡¸¦ ³ª¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
Heaven.. please send to all mankind,
|
Understanding and peace of mind
|
ÇÏ´ÃÀÌ¿©.. Á¦¹ß Àηù¿¡°Ô ÀÌÇؽɰú
|
ÆòÈÀÇ ¸¶À½À» º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
But if it's not asking too much,
|
Please send me someone to love.
|
ÇÏÁö¸¸, ±×¸® ¸¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é,
|
Á¦¹ß »ç¶ûÇÒ ´©±º°¡¸¦ ³ª¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä.
|
|
-----------------
|
Please send me someone to love
|
Fiona Apple |