to moonn6pence from shootingstar
|
|
Besame Mucho
|
|
by Chris Isaak
|
|
Besame Besame mucho
|
키스 해주세요.. 뜨겁게..
|
|
Each time I cling to your kiss, I' hear music divine
|
당신의 키스에 잠겨 있을때마다, 내겐 환상적인 음악소리가 들리지요..
|
|
Besame Besame mucho
|
키스 해주세요.. 오래토록..
|
|
Hold me, my darling, and say that you'll always be mine
|
안아주세요.. 그리고 말해줘요.. 언제나 당신은 나만의 사람이라고..
|
|
This joy is something new my arms are holding you
|
내 두 팔은 당신을 안고 있네요..
|
|
Never knew this thrill before
|
이 새로운 즐거움이 이렇게 전율적일줄 몰랐어요..
|
|
Whoever thought
|
그 누가 생각이나 해 보았겠어요..
|
|
I'd be holding you close to me, whispering "It's you I adore"
|
내가 이렇게 당신에게 안겨서, "내가 사랑하는 사람은 바로 당신이에요"라고 말하게 될지..
|
|
Dearest one
|
내 사랑..
|
|
If you should laeve me,
|
만약 당신이 내게서 떠나게 된다면..
|
|
Each little dream would take wing and my life would be through.
|
나의 모든 꿈의 날개는 꺽기고, 난 삶도 끝이 되겠지요..
|
|
Besame Besame mucho
|
키스 해 주세요.. 아주 오래동안..
|
|
Love me forever and and say that you'll always be mine
|
영원토록 날 사랑 해 주세요.. 그리고 영원히 당신은 나만의 사람이라고 말해주세요...
|
|
Besame Mucho(나에게 많이 키스해 줘요)Besame besame mucho나에게 키스 해 줘요 나에게 키스를 많이 해 주세요.Como si fuera esta noche la ultima Ves.오늘밤이 마치 마지막인 것 처럼.Besame besame mucho.내게 키스 해 줘요 나에게 키스를 많이 해 주세요.Que tengo miedo a perderte.당신을 잃을까봐 두려워요.Perderte despues.앞으로 당신을 잃을까봐 두려워요.Quiero tenerte muy cerca.아주 가까이 당신을 갖고 싶어요.Mirarme en tus ojos당신의 눈속에서 나를 바라보고 싶고.Estar junto A ti.항상 당신 곁에 있고 싶어요.Piensa que tal ves manana yo ya estare lejos.생각해 봐요? 아마도 내일은 이미 나는 멀리 있을거라고.Muy lejos de aqui여기서 아주 멀리.Besame besame mucho.나에게 키스 해 줘요. 내게 키스를 많이 해 주세요.Como si fuera esta noche la ultima ves.마치 오늘밤이 마지막인 것처럼.Besame besame mucho.내게 키스 해 줘요. 나에게 키스를 많이 해 주세요
|
|
-----------------
|
Besame Mucho
|
| Chris Isaak |
