Monsieur, monsieur l'automne
|
|
¾ÆÀú¾¾, ¾ÆÀú¾¾, °¡À»¾ÆÀú¾¾
|
Je suis un peu triste
|
|
Àü Á¶±Ý ½½ÇÁ´ä´Ï´Ù
|
Mon coeur en frisonne
|
|
Á¦ °¡½¿ÀÌ ¿ï··°Å·Á¿ä
|
Dites-moi, monsieur l'automne
|
|
Á¦°Ô ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä, °¡À»¾ÆÀú¾¾
|
Je suis un peu triste
|
|
Àü Á¶±Ý ½½ÇÁ´ä´Ï´Ù
|
C'est pourquoi j'insiste
|
|
±×·¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¶¼¾²´Â °Å¿¡¿ä
|
|
Dites-moi, monsieur l'automne
|
|
Á¦°Ô ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä, °¡À»¾ÆÀú¾¾
|
Sous les feuilles vagabondes
|
|
¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ³ª¹µÀپƷ¡¿¡´Â ¹¹°¡ÀÖ³ª¿ä
|
|
Un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
|
|
ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÇdzëÅ°¿À
|
Dsa, dsa, dsa, dsarticul
|
|
°üÀý,°üÀý,°üÀý,°üÀýÀÎÇüÀÇ
|
|
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
|
|
ÇÑÂÊ ¹ß, ¹ß, ¹ß, ¹ßÀº ³ôÀ̵é°í
|
|
Et la tte recolle
|
|
±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ´Ù½Ã ºÙ¿©¿ä
|
|
Un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
|
|
ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº ÇdzëÅ°¿À
|
Dsa, dsa, dsa, dsarticul
|
|
°üÀý,°üÀý,°üÀý,°üÀýÀÎÇüÀÇ
|
|
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
|
|
ÇÑÂÊ ¹ß, ¹ß, ¹ß, ¹ßÀº ³ôÀ̵é°í
|
|
Et la tte recolle
|
|
±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ´Ù½Ã ºÙ¿©¿ä
|
|
Mais c'est fantastique
|
|
ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç Á¤¸» ±²ÀåÇØ¿ä
|
Et dites-moi puisque vous tes monsieur l'automne
|
|
Á¦°Ô ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä ´ç½ÅÀº °¡À»¾ÆÀú¾¾Àݾƿä
|
Tout cela m'tonne
|
|
ÀÌ ¸ðµç °Ô ³¯ ³î¶ó°Ô ÇØ¿ä
|
Je voudrais vous suivre parmi vos feuilles de cuivre
|
|
Àü ±¸¸® ºû ³ª¹µÀÙµé »çÀÌ¿¡ ²¸¼ °¡À»¾ÆÀú¾¾¸¦ µû¶ó°¡°í ½Í¾î¿ä
|
J'aimerais tellement vivre
|
|
Àü ±×·¸°Ô »ì°í½Í¾î¿ä
|
|
Comme un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
|
|
Á¤¸»·Î ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº ÇdzëÅ°¿À󷳿ä
|
Dsa, dsa, dsa, dsarticul
|
|
°üÀý,°üÀý,°üÀý,°üÀýÀÎÇüÀÇ
|
|
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
|
|
ÇÑÂÊ ¹ß, ¹ß, ¹ß, ¹ßÀº ³ôÀ̵é°í
|
|
Et la tte recolle
|
|
±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ´Ù½Ã ºÙ¿©¿ä
|
|
Un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
|
|
ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº ÇdzëÅ°¿À
|
Dsa, dsa, dsa, dsarticul
|
|
°üÀý,°üÀý,°üÀý,°üÀýÀÎÇüÀÇ
|
|
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
|
|
ÇÑÂÊ ¹ß, ¹ß, ¹ß, ¹ßÀº ³ôÀ̵é°í
|
|
Et la tte recolle
|
|
±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ´Ù½Ã ºÙ¿©¿ä
|
|
Et monsieur l'automne
|
|
±×¸®°í °¡À»¾ÆÀú¾¾´Â
|
Soudain dboutonne
|
|
ºÎµå·¯¿î ȸ»ö ±äÆÈ Á¶³¢ÀÇ
|
Son gilet de velours gris
|
|
´ÜÃ߸¦ Ç®¸é¼
|
Il m'a dit
|
|
Á¦°Ô ¸»ÇÏÁÒ
|
|
¡ºRegarde¡»
|
|
¡ºÀß ºÁ¡»
|
¡ºEt surtout prends garde¡»
|
|
¡º±×¸®°í ƯÈ÷ Á¶½ÉÇØ¡»
|
¡ºC'est fragile et si petit¡»
|
|
¡º±×°Ç ¿¬¾àÇÏ°í ¾ÆÁÖ ÀÛÁö¡»
|
¡ºTiens, il s'en fuit¡»
|
|
¡ºÀú·±, ÇdzëÅ°¿À°¡ ´Þ¾Æ³ª³×¡»
|
|
Un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
|
|
ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº ÇdzëÅ°¿À
|
Dsa, dsa, dsa, dsarticul
|
|
°üÀý,°üÀý,°üÀý,°üÀýÀÎÇüÀÇ
|
|
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
|
|
ÇÑÂÊ ¹ß, ¹ß, ¹ß, ¹ßÀº ³ôÀ̵é°í
|
|
Et la tte recolle
|
|
±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ´Ù½Ã ºÙ¿©¿ä
|
|
Un petit, petit, petit, petit, petit Pinocchio
|
|
ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº, ÀÛÀº ÇdzëÅ°¿À
|
Dsa, dsa, dsa, dsarticul
|
|
°üÀý,°üÀý,°üÀý,°üÀýÀÎÇüÀÇ
|
|
Un pied, un pied, un pied, un pied tout en haut
|
|
ÇÑÂÊ ¹ß, ¹ß, ¹ß, ¹ßÀº ³ôÀ̵é°í
|
|
Et la tte recolle
|
|
±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ´Ù½Ã ºÙ¿©¿ä
|
|
-----------------
|
Pinocchio(ÇdzëÅ°¿À)
|
Danielle Vidal |