明日もし 君がいなくて 一人きり もし はしるのなら
|
아시따모시 키미가이나쿠떼 히또리끼리 모시 하시루노나라
|
내일 만약 네가 없고 혼자서만 달려나간다면
|
|
明日もし しんじる事が 何もかも 見えなくなったら
|
아시따모시시음지루꼬가나니모까모 미에나쿠낟따라
|
내일 만약 믿고 있는 일이 어떤것도 보이지않게 된다면
|
|
とって おきの生かした 勇氣と愛情 おまえは とくに 身についてるは
|
ずだろう
|
&
|
53671;떼 오끼노이까시따 유우키또 아이죠오 오마에와 토쿠니 미
|
니추이떼루하즈다로오
|
먼바다에서 되살아나는 용기와 애정 너는 특히 몸에 익숙해 있겠지
|
|
これから 未來に 向かって走っていきたいんだろう
|
꼬레까라 미라이니 무&
|
52859;떼하싣떼이끼따인다로오
|
이제부터 미래로 향해 달려가고싶어
|
|
人を 傷つけず がんばっていきてるんだろう
|
히또오 키즈추께즈 감받떼이끼떼룬다로오
|
다른 사람에게 피해주지 않고 노력해서 살아가겠지
|
|
君が 好きだった やっばり 好きだった 時には わがままだったり
|
키미가쓰끼닫따 얍빠리 쓰끼닫따 또끼니와 와가마마닫따리
|
너를 좋아했어 역시 좋아했어 때로는 제멋대로이면서
|
|
みちを 外して こわいけど 結局 すごく 優さしくて
|
미치오하즈시떼코와이께도&
|
44767;꾜꾸 쓰고쿠야싸시쿠떼
|
길을 잃어버리고 두려웠지만 결국은 아주 좋아졌어
|
|
何年も 君を見てきた どれほどの 奇蹟を見てきた
|
나음네음모키미오미떼키따도레호도노키세끼오미떼키따
|
몇 년을 널 보아왔어 어느정도의 기적도 보아왔어
|
|
last partは とっても 計り知れない
|
&
|
53671;떼모하까리시레나이(last part는 도저히 헤아릴수도 없어)
|
|
powerが どこからか 生れてくるんだね 世紀末の 10年 いろいろ ある
|
よね
|
파워가 도꼬까라까 우마레떼쿠룬다네 쎄이키마추노쥬넨 이로이로 아
|
루요네
|
power가 어딘가부터 살아나네 세기말의 10년 여러 가지 있었지
|
|
君は 未來へ どう えていくんだろう?
|
키미와 미라이에 도오 추따에떼이쿤다로오
|
넌 미래로 어떻게 나아갈거지
|
|
君が 好きだから やっばり 好きだから 時には 滿たされず
|
키미가 쓰키다까라 얍빠리 쓰키다까라 또끼니와 미따싸레즈
|
너를 좋아했기에 역시나 좋아했기에 때로는 만족시키지 못하고
|
|
あたり散して 迷惑かけたね 結局 すごく 夢 未定だから
|
아따리치라시떼 메이와쿠까께따네 &
|
44767;꾜꾸 쓰고꾸 유메 미떼이
|
다까라
|
화풀이를 하고 피해를 줬어 결국은 꿈이 정해지지 않았기에
|
|
眠むりつく時 瞳閉じるたび Can see ya eyes Like a knife in ya
|
soul
|
네무리니추꾸토끼 히또미토지루타비
|
잠속에 빠져들적에 눈이 감길 때마다
|
|
淚にくれながら 心の扉あけてごらん あけてごらん
|
나미다니쿠레나가라 꼬꼬로노토비라 아께떼고라음 아께떼고란
|
눈물에 잠긴채로 마음의 문을 열어보아요
|
|
窓へんに座わって 時のながれ ながめて すなおな 氣持ちで
|
마모헨니쓰&
|
50759;떼 또끼노나가레 나가메떼 쓰나오나 키모치데
|
창가에 앉아 시간의 흐름에 잠겨 순수한 마음으로 우주속에 빠져있
|
어봐
|
|
宇宙に飛んでいて 夜明けごろ 窓ってくる
|
우추우니톤데이떼 요아께고로 마돋떼쿠루
|
새벽녘 창문으로 가
|
|
All right!! Hey ladies and gentlemen Boy meets girl
|
I'm KOO in the house you don't stop be now!!
|
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE check it up
|
|
めぐりあえた この瞬間を 大切に つめたい Love & peace! Love &
|
kool! Forever
|
메구리아에따 꼬노&
|
49804;까음오 다이쎄추니 추메따이
|
우연히 만난 이순간을 소중히 하고 싶어 서로를 바라보는 눈동자를
|
잊지 않고
|
|
みつめあう 瞳をわすれずに こうして 君の 大好きな 歌を いつまで
|
も 歌う
|
미추메아우 히또미오와쓰레즈니 코오시떼 키미노 다이쓰끼나 우따
|
오 이추마데모 우따우
|
이렇게 네가 좋아하는 노래를 언제까지나 하는거야
|
So reality! Brandnew tomorrow!!
|
|
▼amuro namie
|
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
|
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
|
|
時には めちゃくちゃだったりで 投出したいけど 結局 にくめない 存
|
在
|
또끼니와 메쨔쿠쨔닫따리데 나게다시따이께도 &
|
44767;꾜쿠 니쿠메
|
나이 쏜자이
|
때로는 엉망진창으로 내던져 버리고 싶기도 하지만 결국 싫어할 수
|
가 없어 그 존재를
|
|
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
|
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
|
|
時には 滿たされず さけんだ 事もあったね でも結局 夢を おいかけ
|
てる
|
또기니와 미따싸레즈 싸켄다꼬또모&
|
50507;따네 데모&
|
44767;꾜꾸유
|
메오오이카께떼루
|
때로는 만족시키지 못하고 멀리했던 일도 있었어 그치만 결국 꿈을
|
쫓아가고 있어
|
|
君が 好きだった やっばり 好きだった 時には わがままだったり
|
키미가쓰끼닫따 얍빠리 쓰끼닫따 또끼니와 와가마마닫따리
|
너를 좋아했어 역시나 좋아했어 때로는 제멋대이기도 하면서
|
|
みちを 外して こわいけど 結局 すごく 優さしくて
|
미치오하즈시떼코와이께도&
|
44767;꾜꾸 쓰고쿠야싸시쿠떼
|
길을 잃고 두려웠지만 결국 굉장히 다정해졌어
|
|
夜明けごろ 未來の事を すこしでも 君と 話せたら
|
요아케고로 미라이노꼬또오 쓰꼬시데모키미또하나세따라
|
새벽녘 미래에 대해 조금이라도 너와 얘기할수 있다면
|
|
明日から もっと 自由に 愛や夢 描いてくれるね
|
아시따까라 &
|
47791;또 지유우니 아이야 유메 에가이떼쿠레루네
|
내일부터 조금더 자유롭게 사랑이랑 꿈을 그려줄거야
|
|
-----------------
|
You Are The One (Feat. Imajin)
|
| Amuro Namie |
