Oh, why you look so sad
|
왜 그렇게 슬픈 표정인가요
|
The tears are in your eyes
|
울고 있군요
|
Come on and come to me now
|
이리 와 보세요
|
Don't be ashamed to cry
|
운다고 부끄러워 하지 말아요
|
Let me see you through
|
어려움을 헤쳐 나가게 해 줄께요
|
Cause I've seen the dark side too.
|
나도 힘든 시절을 겪어 봤거든요
|
|
When the night falls on you
|
밤이 엄습해 오면
|
You don't know what to do
|
당신은 어떻게 해야 할지 모르죠
|
Nothing you confess
|
무슨 말을 하더라도
|
could make me love you less
|
내 사랑은 식지 않아요
|
|
I'll stand by you
|
당신 곁에 있어 줄께요
|
I'll stand by you
|
당신을 지켜 드릴께요
|
Won't let nobody hurt you
|
아무도 당신께 상처를 주지 못하도록
|
I'll stand by you
|
곁에 있어 드릴께요
|
|
So, if your mad, get mad
|
화가 치밀어 오르면
|
Don't hold it all inside
|
마음속에 담고 있지 말아요
|
Come on and talk to me now
|
어서 내게 얘기를 해봐요
|
Hey, what you've got to hide
|
뭘 숨기고 있는 건가요
|
I get angry too
|
나도 당신처럼
|
But I'm a lot like you
|
화 날 때가 있는걸요
|
|
When you're standingat the crossroads
|
당신이 기로에 서서
|
Don't know which path to choose
|
어느 길을 택해야 할지 모른다면
|
Let me come along
|
제가 함께 할께요
|
Cause even if your wrong
|
당신 잘못이라 해도 말이에요
|
|
I'll stand by you
|
당신 곁에 있어 줄께요
|
I'll stand by you
|
당신을 지켜 드릴께요
|
Won't let nobody hurt you
|
아무도 당신께 상처를 주지 못하도록
|
I'll stand by you
|
곁에 있어 드릴께요
|
Take me in into your darkest hour
|
힘들었던 그 시절을 내게 말해봐요
|
And I'll never desert you
|
난 절대 당신을 버리지 않아요
|
I'll stand by you
|
당신 곁에 있어 줄께요
|
|
And when,
|
그리고,
|
when the night falls on you baby
|
밤이 다가오면
|
Your feeling all alone
|
당신은 외로워 하며
|
Walking on your own
|
홀로 걷고 있군요
|
|
I'll stand by you
|
당신 곁에 있어 줄께요
|
I'll stand by you
|
당신을 지켜 드릴께요
|
Won't let nobody hurt you
|
아무도 당신께 상처를 주지 못하도록
|
I'll stand by you
|
곁에 있어 드릴께요
|
Take me in into your darkest hour
|
힘들었던 그 시절을 내게 말해봐요
|
And I'll never desert you
|
난 절대 당신을 버리지 않아요
|
I'll stand by you
|
당신 곁에 있어 줄께요
|
|
-----------------
|
I`ll Stand By You (Glee Cast Ver.)
|
| Glee Cast |
