to moonn6pence from shootingstar
|
2005.6.
|
|
Where Is The Love - Black Eyed Peas
|
|
"Where Is The Love?"
|
|
What's wrong with the world, mama?
|
|
¾î¸Ó´Ï, ¼¼»óÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô À߸øµÇ¾î°¡°í ÀÖ³ª¿ä?
|
|
people livin like they ain't got no mamas
|
|
»ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ´Ù ºÎ¸ð ¾øÀÌ ÀÚ¶õ µíÀÌ »ì°í ÀÖ°í
|
|
I think the whole world's addicted to the drama
|
only attracted to the things that'll bring the drama
|
|
ÀÌ ¼¼»óÀº ¿ÂÅë ºñ±Ø¿¡ Áßµ¶ µÇ¾îÀÖ´Â °Í¸¸ °°¾Æ¿ä
|
|
overseas ya we tryin to stop terrorism
|
|
¿ì¸®´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å×·¯µéÀ» ¸·À¸·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖÁö¸¸
|
|
but we still got terrorists here livin
|
|
Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ ¶¥¿¡¼ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
in the U.S.A, the big C.I.A
|
|
¹Ì±¹¿¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â CIA¸¦ ºñ·ÔÇØ¼
|
|
the bloods & the crips, and the KKK
|
|
Bloods, Crips°°Àº °»µé, ±×¸®°í KKK°°Àº ÀÎÁ¾Â÷º° ´Üüµé...
|
|
but if you only got love for your own ways
|
|
´ç½ÅÀÌ ¿Ç´Ù°í ¹Ï´Â °Íµé ¹Û¿¡ ¸ð¸¥´Ù¸é
|
|
then you only leave space to discriminate
|
|
´ç½Å ¾È¿¡´Â Â÷º°À̶ó´Â °Í¸¸ °è¼Ó Ä¿Á®°¡°í
|
|
and to discriminate only generates hate
|
|
Â÷º°Àº °á±¹ Áõ¿À·Î ¹ßÀüÀ» ÇÏÁÒ
|
|
and when you hate, then you're bound to get irate
|
|
±×¸®°í Áõ¿À´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ȸ¦ ÀÏÀ¸Å°°í
|
|
madness is what you demonstrate
|
|
°á±¹ ³²´Â °ÍÀº È¥¶õ»ÓÀÌÁÒ
|
|
and that's exactly how anger works and operates
|
|
±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Áõ¿ÀÀÇ ¹æ½ÄÀÌ¿¹¿ä
|
|
man ya gotta have love, this'll set us straight
|
|
¸¸¾à¿¡ »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¸ðµÎ´Ù ±¦Âú¾ÆÁú²¨¿¹¿ä
|
|
take control of your mind and meditate
|
|
Á¤½ÅÀ» ÁýÁßÇÏ°í ±âµµ¸¦ Çϸé¼
|
|
let your soul gravitate, to the love ya'll
|
|
´ç½ÅÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ »ç¶ûÀ» ÇâÇØ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØº¸¼¼¿ä
|
|
People killin people dyin
|
|
»ç¶÷µéÀº ¼·Î Á×À̰í, Á׾°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
children hurt and women cryin
|
|
¾ÆÀ̵éÀº »óó¸¦ ¹Þ°í, ¿©¼ºµéÀº ´«¹°À» È긮°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
will you practice what you preach
|
|
´ç½ÅÀÌ ¼³±³ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ÇൿÀ¸·Î ¿Å±æ °ÍÀΰ¡¿ä?
|
|
and would you turn the other cheek
|
|
´ç½ÅÀº ±×Àú ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ¿Ü¸éÇÒ °ÍÀΰ¡¿ä?
|
|
father, father, father, help us
|
|
Çϳª´Ô, Á¦¹ß ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
|
|
need some guidance from above
|
|
Çϴ÷κÎÅÍÀÇ Àεµ°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇØ¿ä
|
|
these people got me got me questioning
|
|
ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸¸é¼ Àú´Â Àڽſ¡°Ô Áú¹®À» ÇÏ°Ô µÇ¿ä...
|
|
where is the love?
|
|
»ç¶ûÀº ¾îµð·Î °£ °ÍÀϱî¿ä?...
|
|
It just ain't the same
|
|
¿äÁò ¼¼»óÀº ¿¹Àü °°Áö ¾Ê¾Æ¿ä
|
|
old ways have changed
|
|
¸ðµç °ÍµéÀÌ º¯Çعö·È¾î¿ä
|
|
new days are strange, is world insane?
|
|
ÀÌ »õ·Î¿î ¼¼»óÀº ³Ê¹«³ª »ý¼ÒÇØ¿ä, ¼¼»óÀÌ ¹ÌÃİ¡°í ÀÖ³ª¿ä?
|
|
if love and peace is so strong
|
|
»ç¶û°ú ÆòȰ¡ ±×·¸°Ô °ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù¸é
|
|
why are there pieces of love that don't belong
|
|
¿Ö À־ ¾ÈµÉ ÀϵéÀÌ °è¼Ó »ý±â´Â °ÅÁÒ?
|
|
nations droppin bombs
|
|
³ª¶óµéÀº ¼·ÎÀÇ ¶¥¿¡ ÆøÅºÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í
|
|
chemical gasses fillin lungs of little ones
|
|
ÀÎü¿¡ ÇØ·Î¿î ÈÇй°ÁúµéÀº
|
|
¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°¡°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
with ongoin sufferin, as the youth die young
|
|
Á¤¸»·Î ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÅë...
|
|
so ask yourself, is the lovin really gone
|
|
Àڽſ¡°Ô ¹°¾îº¸¼¼¿ä, »ç¶ûÀº Á¤¸» »ç¶óÁø°Ç°¡¿ä?
|
|
so I can ask myself, really what is going wrong
|
|
±×·¡¾ß Àúµµ Àڽſ¡
|
|
ÁøÁ¤ ¹¹°¡ ¹®Á¦ÀÎÁö ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í ¸¸ °°¾Æ¿ä
|
|
with this world that we livin in,
|
|
people keep on givin in
|
|
¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ Æ÷±âÇØ°¡°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
makin wrong decisions,
|
|
only visions of them dividends
|
|
À߸øµÈ ¼±ÅõéÀÌ ´Ã¾î°¡¸é¼, ¹Ì·¡´Â Á¡Á¡ Èå·ÁÁö°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
not respectin each other, deny thy brother
|
|
¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇØÁÖÁö ¾Ê°í, ÇüÁ¦¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê°í...
|
|
a war is goin on but the reason's under cover
|
|
ÀüÀïÀÌ ÀϾ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
the truth is kept secret, and swept under the rug
|
|
Áø½ÇÀº ±×Àú ¶¥ ¼Ó ±íÀÌ ¼û°ÜÁø ä ¾Æ¹«µµ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇϰí...
|
|
if you never know truth, then you never know love
|
|
¸¸¾à Áø½ÇÀ» ¸ð¸¥´Ù¸é »ç¶ûµµ Àý´ë ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä...
|
|
where's the love ya'll? (i don't know)
|
|
»ç¶ûÀº ¾îµð·Î °£ °ÍÀϱî¿ä?... (¸ð¸£°Ú¾î¿ä)
|
|
where's the truth ya'll? (i don't know)
|
|
Áø½ÇÀº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä? (¸ð¸£°Ú¾î¿ä)
|
|
and where's the love ya'll?
|
|
»ç¶ûÀº ¾îµð·Î °£ °ÍÀϱî¿ä?...
|
|
I feel the weight of the world on my shoulder
|
|
ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁüµéÀ» ³» µî¿¡ Áø °Í¸¸ °°¾Æ¿ä
|
|
as I'm getting older, ya'll people gets colder
|
|
³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ¼¼»óÀº ´õ¿í ´õ Â÷°¡¿öÁö°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
most of us only care about money makin
|
|
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº µ·¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö°í,
|
|
selfishness got us followin the wrong direction
|
|
À̱âÀûÀÎ »ý°¢µéÀº ¿ì¸®¸¦ ÀÚ²Ù¸¸ À߸øµÈ ±æ·Î ²ø°í °¡°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
wrong information always shown by the media
|
|
Á¤º¸¸Åü´Â Ç×»ó À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ¼¼»ó¿¡°Ô ¾Ë¸®°í
|
|
negative images is the main criteria
|
|
¾îµð¸¦ ºÁµµ Ç×»ó ºÎÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀÌ ÅäÇȰŸ®°¡ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç
|
|
infecting the young minds faster than bacteria
|
|
¾ÆÀ̵éÀº Á¡Á¡ ȸ鿡¼ º¸ÀÌ´Â
|
|
±×·± ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àå¸éµéÀ» Èä³»³»°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
kids wanna act like what they see in the cinema
|
|
±×·± °ÍµéÀº ¼¼±Õº¸´Ù ´õ »¡¸®
|
|
¾î¸°À̵éÀÇ ¸¶À½À» º´µé°Ô Çϰí ÀÖ¾î¿ä
|
|
whatever happened to the values of humanity?
|
|
Àΰ£¾ÖÀÇ °¡Ä¡´Â ¾îµð·Î »ç¶óÁ®¹ö¸° °É±î¿ä?
|
|
whatever happened to the fairness and equality
|
|
°øÆò°ú ÆòµîÀÇ °¡Ä¡´Â ¾îµð·Î »ç¶óÁ®¹ö¸° °É±î¿ä?
|
|
instead of spreading love we spreadin animosity
|
|
»ç¶ûÀ» ÆîÄ¡´Â ´ë½Å, ¿ì¸®´Â Áõ¿À¸¦ ¾Ë¸®°í ÀÖ¾î¿ä
|
|
lack of understandin leading us away from unity
|
|
ÀÌÇØ·ÂÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀº ¿ì¸®¸¦ ´Ü°á·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô ¸¸µé°í...
|
|
that's the reason why sometimes I'm feelin under
|
that's the reason why sometimes I'm feelin down
|
|
±×·¡¼ Àú´Â °¡²û ³Ê¹«³ª ¿ì¿ïÇØÁ®¿ä
|
|
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
|
|
¾Æ¹«¸® »ý°¢ÇغÁµµ, ¼ÓÀÌ »óÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä
|
|
gotta keep my faith alive till love is found
|
|
»ç¶ûÀ» ´Ù½Ã µÇãÀ» ¶§±îÁö
|
|
Àú´Â ¹ÏÀ½À» °£Á÷Çϰí ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇØ¿ä
|
|
now ask yourself
|
|
ÀÌÁ¦ Àڽſ¡°Ô Çѹø ¹°¾îº¸¼¼¿ä
|
|
where is the love?
|
|
»ç¶ûÀº ¾îµð·Î °£ °ÍÀϱî¿ä?...
|
|
-----------------
|
Where Is The Love(LP ver.)
|
| Black Eyed Peas |