Olivia Lufkin - Winter sleep
|
|
It keeps coming back to me
|
이것은 나에게 되돌아오게해요
|
I remember this pain
|
나 그 아픔을 기억하죠
|
It spreads across my eyes
|
그것은 내 눈앞에 퍼져나가요
|
Everything is dull
|
모든것이 흐려지죠
|
Everyone's smiling, they're smiling
|
모든사람들의 웃음, 그들은 웃고있어요
|
It pushes me far far away
|
그 웃음이 날 저멀리로 밀어내요
|
I can't understand
|
이해할수 없어요
|
Everthing is blue
|
모든것이 우울하게만 느껴지죠
|
|
Can you hear me out there?
|
당신은 날 느낄수있나요?
|
|
Will you hold me now
|
지금 날 잡아줄래요?
|
Hold me now My frozen heart
|
나의 얼어버린 마음을 잡아줘요
|
|
I'm gazing from the distance and
|
먼곳에서 지켜보고 있어요.
|
feel everything pass through me
|
그리고 모든것이 날 꿰뚫는 느낌을 받아요
|
I can't be alone right now
|
지금당장은 나 혼자될수 없어요
|
|
Will you hold me now
|
지금 날 잡아줘요
|
Hold me now My frozen heart
|
나의 얼어버린 마음을 ‥
|
|
I'm lost in deep winter sleep
|
나 깊은 잠에 빠져 길을 잃었어요
|
I can't seem to find my way out alone
|
나 혼자서는 빠져나올수 없어요
|
|
Can you wake me
|
그러니 날 깨워줄래요?
|
|
I know when I'll let it in
|
이것을 언제 받아들여야 할지 알아요
|
It hides love from this moment
|
이것은 지금으로부터 사랑을 숨겨주죠
|
So I guard it close
|
그렇기에 이것을 지켜내고
|
I watch the moves it makes
|
이것이 해내는 것을 지켜보죠
|
But it gets me, but it gets me
|
하지만 이것은 날 잡아가요
|
I wish I could understand
|
나 내가 이해할수 있길바래요
|
How I could make it disappear, make it disappear
|
어떻게 내가 이것을 사라지게 하는지 ‥
|
|
Anyone out there hear me now?
|
누군가 내말을 듣고있는건가요?
|
|
Will you hold me now
|
날 잡아줄수 있나요
|
Hold me now My frozen heart
|
나의 얼어버린 마음을 ‥
|
|
Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now
|
나의 입술에 키스하고 아마 당신의 세계로 날 데려갈수있을지몰라요
|
I can't be alone right now
|
나 지금은 혼자있을수 없어요
|
|
Will you hold me now
|
지금 날 잡아줘요
|
Hold me now Myfrozen heart
|
나의 얼어버린 마음을 ‥
|
|
Please make it all go away
|
제발 이것이 모두 떠나게 해주세요
|
Am I ever gonna feel myself again?
|
나 다시 내자신을 느낄수 있을까요?
|
|
I hope I will
|
그럴수 있길 바래요 ‥
|
|
Will you hold me now
|
지금 날 잡아줘요
|
Hold me now My frozen heart
|
나의 얼어붙은 마음까지‥
|
|
I'm gazing from the distance and
|
나 저멀리서 바라보고있어요
|
feel everything pass through me
|
그리고 모든것이 날 꿰뚫는 느낌을 받죠
|
|
I can't be alone right now
|
지금당장은 나 혼자있을수 없어요
|
|
Will you hold me now
|
지금 날 잡아줄래요
|
Hold me now My frozen heart
|
나의얼어붙은 마음을 말예요‥
|
|
I'm lost in deep winter sleep
|
나 깊은 잠에 빠져 길을잃었어요
|
I can't seem to find my way out alone
|
나 혼자서는 빠져나올수 없어요
|
|
Can you wake me
|
그러니 날 깨워줘요
|
|
-----------------
|
Winter Sleep
|
| Olivia |
