try to picture a girl
|
|
난 소녀를 그리기 위해 노력해
|
|
Through a looking glass
|
|
유리를 통해 보고 있지
|
|
See her as a carbon atom
|
|
그녀는 탄소 원자야
|
|
See her eyes and stare back at them
|
|
그녀의 눈을 보고 뒤에 있는 그들을 빤히 보지
|
|
See that girl
|
|
그 소녀를 봐봐
|
|
As her own new world
|
|
그녀의 새로운 세계를
|
|
Though a home is on the surface,
|
|
집은 표면 위에 있지만
|
|
she is still a universe
|
|
그녀는 아직도 우주야
|
|
Glory God
|
|
영광의 신
|
|
oh God is peeking through the blinds
|
|
신은 블라인드 너머로 몰래 들여다보고 있지
|
|
Are we all here standing naked
|
|
우리는 발가 벗은채로 모두 여기에 있어
|
|
Taking guesses at the actual date and time
|
|
실제 날짜와 시간을 추측해봐
|
|
Oh my, justifying reasons why
|
|
오, 왜 내 이유를 정당화시키지
|
|
Is an absolutely insane resolution to live by
|
|
절대 제 정신이 아니게 될 상태로 지낼 수 있어?
|
|
Live high, Live mighty, Live righteously
|
|
최고의 삶, 굉장한 삶, 정당한 삶
|
|
Takin it easy
|
|
침착해봐요
|
|
Live high, Live mighty, Live righteously
|
|
최고의 삶, 굉장한 삶, 정당한 삶
|
|
I Try to picture the man
|
|
남자를 그리기 위해 노력해봐
|
|
To always have an open hand
|
|
언제나 열려 있는 손을 가지기 위해
|
|
See him as a giving tree
|
|
그를 주는 나무로 봐봐
|
|
See him as matter
|
|
그를 문제로 봐봐
|
|
Matter fact he′s not a beast
|
|
문제 사실 그는 나쁘지 않아
|
|
No not the devil either
|
|
어느쪽이던 악마는 아니지
|
|
Always a good deed doer
|
|
언제나 좋은 행동을 하지
|
|
And it′s laughter that we′re makin after all
|
|
그리고 그것이 후에 우리가 모두 만들어낸 웃음인거야
|
|
The call of the wild is still an ordination why
|
|
전화는 왜 아직도 성직 수임식이지
|
|
And the order of the permeates
|
|
그리고 늘 명령을 해야하잖아
|
|
All our politics are too late
|
|
우리의 모든 정치는 다 너무 늦어
|
|
Oh my, the congregation in my mind
|
|
오, 나의, 나의 마음속의 모임
|
|
Is this assembly singing gratitude
|
|
이 회의는 감사를 부르고 있지
|
|
Practicing their livin for you
|
|
그들의 삶을 사는 당신을 위해
|
|
Live high, Live mighty, Live righteously
|
|
최고의 삶, 굉장한 삶, 정당한 삶
|
|
Takin it easy
|
|
침착해봐요
|
|
Live high, Live mighty, Live righteously
|
|
최고의 삶, 굉장한 삶, 정당한 삶
|
|
Just take it easy
|
|
단지 침착해봐요
|
|
And celebrate the malleable reality
|
|
그리고 진실에 적응한 걸 축하해
|
|
Beacause Nothing is ever as it seems
|
|
결코 무엇이든 볼 거야
|
|
This life is but a dream
|
|
이 삶은 단지 꿈일 뿐이니까
|
|
Live high, Live mighty, Live righteously
|
|
최고의 삶, 굉장한 삶, 정당한 삶
|
|
Takin it easy
|
|
침착해봐요
|
|
Live high, Live mighty, Live righteously
|
|
-----------------
|
Live High (Live On Earth Ver.)
|
| Jason Mraz |
