Chorus : Slim Thug
|
Man, I showed up. Pimpin’ ya ??? up
|
자, 내가 나타났어, 널 화끈하게 달궈줘
|
|
I head straight to the bar just to post up
|
곧바로 바로 가서 우두커니 섰지
|
|
I roll the dro up, my cup mold up
|
마리화나를 말아, 내 컵에다 담아
|
|
Bitch don’t just stand there wit ya nose up
|
개년아 코 들고서 가만히 서있지 마
|
*코로 흡입하는 마약을 기대하고 있는 거겠죠;
|
|
C’mon WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
어서 WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
*WAMP는 그냥 의성어인듯?
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Pusha T
|
No hotta, flow droppa since Papa
|
Papa 이후로, 더 뜨거운 랩은 나타난 적이 없지
|
|
You Penny Annie niggaz, see I know Copper
|
Penny Annie 같은 놈들, 난 Copper를 알아
|
|
Left the game on a high note, flow opera
|
플로우의 오페라, 높은 음을 부르다 떠났지
|
|
Pusha still got them KIs I can unlock ya
|
Pusha에겐 여전히 열쇠가 있어, 니 문을 열지
|
|
See that watch on the sleeve ? Call it show stoppa
|
봐봐 내 팔을 조심해서 봐, 쇼를 멈추는 이들
|
|
Nigga ball around the world, call me +Globe Trotter+
|
사람들은 온세상에서 판치고 돌아다녀, 마치 "방랑자들"
|
*Globetrotter - 직역을 하면 "지구를 걸어서 돌아다니는 이들". 사전적 의미는 방랑자. 그리고 할렘의 유명한 농구 팀 이름이기도 합니다.
|
|
Trick dollar, ask what I feel ? Notta
|
돈을 벌어, 내가 어떤 기분이냐고? 아무 느낌 없어
|
|
Give a bitch yellow fever all these gold bottles
|
개년들에게 병을 안기는, 이 모든 황금 술병들과
|
|
And late models, I lean throttles
|
모델, 난 전속력을 내
|
|
Roof back with the coupe black, playa think he need goggles
|
검은 Coupe의 지붕을 벗겨, 플레이어들은 고글이 필요하다 느끼지
|
|
Look mama, I be fly papa
|
이것 봐 아가씨, 난 멋쟁이야
|
|
Strictly Bathing Ape, Ice Cream and BBC rocker, EGHCK!
|
언제나 Bathing Ape, Ice Cream과 BBC를 걸치네, EGHCK!
|
|
So proper, hammer time, gun cocker
|
항상 적절하게, 공격 시간, 총을 장전해
|
|
Top shotta, me hesitate none, pop ya
|
명사수, 난 망설이지 않고, 널 쏴
|
|
Egg shell on the scale for my snow coppers
|
내 마약 구매자들을 위해 저울 위에 달걀 껍질을(?)
|
|
Don’t ask what I sell, shit I’m Bet Crocker
|
내가 파는게 뭔지 묻지마, 젠장 난 Bet Crocker
|
|
Chorus : Slim Thug
|
Man, I showed up. Pimpin’ ya ??? up
|
자, 내가 나타났어, 널 화끈하게 달궈줘
|
|
I head straight to the bar just to post up
|
곧바로 바로 가서 우두커니 섰지
|
|
I roll the dro up, my cup mold up
|
마리화나를 말아, 내 컵에다 담아
|
|
Bitch don’t just stand there wit ya nose up
|
개년아 코 들고서 가만히 서있지 마
|
|
C’mon WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
어서 WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Malice
|
Mirror mirror, who’s the fairest ?
|
거울아 거울아, 누가 가장 멋지니?
|
|
Tricked a buck fifty on that horse and carriage
|
마차에 묶여있는 말에 큰 상처를 냈지
|
|
Must admit, nothing like these carats
|
확실히 보석은 최고, 인정할 수 밖에
|
|
Them hoes holla back just like they parrots
|
여자들은 앵무새처럼 여기에 반응하지
|
|
Down to the watches, alligator strap
|
시계와, 악어 가죽을 위해 달려
|
|
Six different time zones, I don’t set her back
|
6개의 다른 시간 지대, 그녀랑은 질질 끌지 않아
|
|
17 a brick, yeah, go and tell ’em that
|
뭉치 하나에 17, 그래, 가서 그렇게 말해
|
|
I got the wamp wamp when I move it its still damp
|
내가 움직일 땐 wamp wamp, 여전히 축축하지
|
|
Mildew-ish when I heat it, it turn bluish
|
내가 불을 때면 곰팡이처럼, 파랗게 변해
|
|
It cools to a tight wad, the Pyrex is Jewish
|
멋진 돈뭉치가 열기를 식혀, Pyrex는 유태인 것
|
|
I get paper, it seems I get foolish
|
난 돈을 벌어, 때론 바보가 되곤 해
|
|
Take it to Jacob and play "Which hues the bluest ?"
|
Jacob으로 가서 말하지 "어떤 색이 가장 파랑에 가까운지?"
|
|
We ain’t browsing, luxurious housing
|
우린 사치스러운 집을 찾는게 아냐
|
|
Pull up so mean with the Angel bowing
|
인사하는 Angel 혹은 말이 그려진 표식의
|
|
Or with the emblem bearing the stallion
|
차를 거칠게 주차하지
|
|
European custom, the leathers Italian
|
유럽형 맞춤식, 가죽은 이탈리아 산
|
|
Chorus : Slim Thug
|
Man, I showed up. Pimpin’ ya ??? up
|
자, 내가 나타났어, 널 화끈하게 달궈줘
|
|
I head straight to the bar just to post up
|
곧바로 바로 가서 우두커니 섰지
|
|
I roll the dro up, my cup mold up
|
마리화나를 말아, 내 컵에다 담아
|
|
Bitch don’t just stand there wit ya nose up
|
개년아 코 들고서 가만히 서있지 마
|
|
C’mon WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
어서 WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Pusha T
|
EGHCK ! So much glamour, that I can’t stand the
|
EGHCK! 엄청난 글래머, 견딜 수가 없지
|
|
Bright from the ice, chain xenon lamp ya
|
보석의 빛, 목걸이는 마치 램프 같네
|
|
Depression in ya mind like a free frame camera
|
니 마음 속의 우울증은 마치 자유 프레임 카메라처럼
|
|
The white tape tight like ya seen on pampers
|
하얀 테입을 기저귀처럼 꽉 두르고(?)
|
|
What’s under the couch ? Probably freeze up Santa
|
소파 아래엔 뭐가 있지? 어쩌면 얼어붙은 Santa
|
|
What ever it cost baby we got answers
|
값이 얼마가 되건 간에 우리에게 해답이 있어
|
|
Line outside full of Jo-Jo Dancers
|
Jo-Jo Dancer로 가득찬 바깥의 줄
|
|
"We Got it for Cheap" that’s the Re-Up anthem
|
"우린 싸게 가지고 있지" 그게 Re-Up의 축가
|
|
Malice
|
By far the coldest, ’06 Lotus
|
여전히 가장 냉혹한, '06 Lotus
|
|
0 to 60, hocus pocus
|
0에서 60까지, 수리수리 마수리
|
|
The feds don’t know so they stick they noses
|
경찰들은 잘 몰라서 코를 들이대지
|
|
While we off the coast, proposing toasts
|
우린 그동안 해변에서, 축배를 들어
|
|
Hoes and mo shit, the family close knit
|
여자와 더 많은 것, 가족들은 가까이 붙고
|
|
And deep like the ?Who two ? You cockroaches
|
Who two(?)처럼 깊이 들어가, 이 바퀴벌레들아
|
|
Just like the flow, the fo’s ferocious
|
마치 플로우처럼, 내 총은 난폭해
|
|
I tuck you in. homie. "Buenos noches"
|
네게 이불을 덮어주지, 친구 "잘 자라고"
|
|
Chorus : Slim Thug
|
Man, I showed up. Pimpin’ ya ??? up
|
자, 내가 나타났어, 널 화끈하게 달궈줘
|
|
I head straight to the bar just to post up
|
곧바로 바로 가서 우두커니 섰지
|
|
I roll the dro up, my cup mold up
|
마리화나를 말아, 내 컵에다 담아
|
|
Bitch don’t just stand there wit ya nose up
|
개년아 코 들고서 가만히 서있지 마
|
|
C’mon WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
어서 WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
Ha! WAMP! WAMP! What it do? (What it do?)
|
Ha! WAMP! WAMP! 뭐하는 거지? (뭐하는 거지?)
|
|
-----------------
|
Wamp Wamp What It Do (Feat. Slim Thug)
|
| Clipse |
