Provider]
|
|
Woke up I had the same clothes on I had on last night
|
일어났더니 어제 입었던 똑같은 옷을 입고 있었어
|
|
Damn I must have passed out
|
젠장, 기절했었나봐
|
|
And cash is just like the clothes I worn yesterday
|
그리고 돈은 내가 어제 입었던 옷과 같아
|
|
We are broke
|
돈이 떨어졌어
|
|
Damn I gotta get my ass out
|
젠장, 여기서 벗어나야 겠어
|
|
I went to see what my friend was talking about
|
내 친구들이 무슨 얘기를 하나 보러 갔어
|
|
Drugs He told me cocaine would get you clout
|
마약, 그는 코카인이 널 붕 띄워줄거라고 했지
|
|
My momma said he's trouble and schools my route
|
내 엄마는 그는 문제아고 내 길을 막는다고 했지
|
|
But I went to high school and got kicked out
|
하지만 난 고등학교 간 후에 퇴학당했는 걸
|
|
So I'm driving this truck down the 95
|
그래서 나는 여기서 트럭을 몰고 있어
|
|
I pray to God I make it home alive
|
살아서 집에 가기를 신에게 기도해
|
|
I don't get pulled over by the man
|
다른 녀석들에게 괴롭힘당하지 않길 바래
|
|
I just want to make it home to hold your hand
|
그저 너의 손을 잡기 위해서 집에 가고 싶을 뿐이야
|
|
Chorus
|
|
Goodbye beloved one
|
안녕 사랑했던 사람이여
|
|
Do you know what I am
|
내가 무엇인지 알고 있니
|
|
If you don't see my face no more
|
만약 내 얼굴을 더 이상 보지 않을 거라면
|
|
I'm a provider girl, gotta face the streets tonight
|
내가 널 도와줄게, 오늘밤 이 거리를 걸어야겠어
|
|
Goodbye beloved one
|
안녕 사랑했던 사람이여
|
|
Do you know what I am
|
내가 무엇인지 알고 있니
|
|
If you don't see my face no more
|
만약 내 얼굴을 더 이상 보지 않을 거라면
|
|
I'm a rider, girl gotta face the streets tonight
|
나는 앞으로, 오늘밤 이 거리를 걸어야겠어
|
|
You say you don't want me to go but I have to
|
넌 내가 떠나는 걸 원치 않는다고 하지만 할 수 없어
|
|
Please don't weep I love you
|
울지마, 난 널 사랑해
|
|
I refuse to be a bum
|
난 거지가 되기 싫어
|
|
Especially coming where I'm from
|
특히 나의 고향에서는 말야
|
|
I'm a provider girl And I love you
|
난 너의 도우미야, 널 사랑해
|
|
So it's just like I said before
|
예전에 했던 말과 같아
|
|
Heading down 95 Dodging Johnny law
|
95번지로 가면서, Johnny의 법률을 무시해
|
|
I don't need a ticket though I never got one
|
표가 없지만, 그렇다고 필요한 건 아니야
|
|
If he pulls me over He can feel my shotgun
|
그가 나를 막는다면, 내 샷건을 느끼게 해줄거야
|
|
I think about life pull down my hat
|
나는 모자를 끌어내리고 삶에 대해 생각해
|
|
It's just like this road I don't know where I'm at
|
마치 이 도로와 같아, 내가 어디있는지 모르거든
|
|
I don't want to be another cocaine story
|
또다른 코카인 이야기의 주인공이 되고 싶지 않아
|
|
Will I find my sanity Where I find my glory Come on
|
제정신을 찾을 수 있을까, 영광을 어디서 찾을까
|
|
Repeat Chorus
|
|
Someday, Someday, this will be over We'll raise a family
|
언젠가, 언젠가, 이 모든게 끝날 거야, 우린 가족을 가지고
|
|
I'll get a job and I'll be a voter And if I die
|
난 직업을 얻고, 투표자가 될 거야, 내가 죽으면
|
|
It will change you Change you
|
넌 바뀔 거야, 넌 바뀔 거야
|
|
I watch over a family But only as an angel
|
나는 가족들을 천사가 되어 지켜보겠지
|
|
So don't tell me you don't know what you see
|
그러니 니가 보고 있는게 무엇인지 모른다고 하지마
|
|
When you're looking at a motherfucker just like me
|
지금 넌 나같은 개자식을 쳐다보고 있어
|
|
I'm a provider girl
|
나는 도우미야
|
|
I said don't tell me you don't know what you see
|
그러니까 니가 보고 있는게 무엇인지 모른다고 하지마
|
|
When you're looking at a motherfucker just like me
|
지금 넌 나같은 개자식을 쳐다보고 있어
|
|
I'm a rider girl
|
나는 앞으로 가
|
|
Repeat Chorus
|
|
I love you girl I'm doing this for us
|
사랑해 그대, 우리를 위해서 하는 거야
|
|
I don't know any better What am I supposed to do
|
더 많이 알지는 못해, 무엇을 해야 하는지
|
|
Nothing I love you
|
아무것도, 사랑해
|
|
[Wonderful Place]
|
|
[verse]
|
damn, it's setting in now (so high)
|
젠장, 모두 끝나고 있군 (아주 높이)
|
|
cuz cartoons are turning into real life
|
만화가 현실이 되고 있고
|
|
lemons and limes are fighting
|
레몬과 라임은 서로
|
|
fighting over straws
|
빨대를 두고 싸우고 있어
|
|
like they were oil filled pipes
|
마치 그게 기름으로 가득찬 파이프인것처럼
|
|
and why's the sun writing this song
|
왜 태양은 이 노래를 쓰고 있고
|
|
and why is this funny to me
|
왜 그게 우습게 보일까
|
|
all of a sudden the mouse comes along
|
갑자기 쥐가 내 뒤를 따라왔고
|
|
and what he sings brings harmony
|
그의 노래에서 화음이 느껴져
|
|
[chorus]
|
you may not understand
|
넌 이해못할지도 몰라
|
|
why there's a smile on my face
|
왜 내가 미소짓고 있는지
|
|
it's cuz this world could be
|
마치 세상이 참
|
|
such a wonderful place
|
아름다운 곳인듯이
|
|
cuz some of these companies
|
왜냐하면 친구들 몇몇이
|
|
two-thousand began a race (??)
|
2000에 레이스를 시작했지 (?-_-)
|
|
but not me man
|
하지만 난 아니야
|
|
i see a wonderful place
|
아름다운 곳이 보여
|
|
the world's a wonderful place
|
이 세상은 아름다워
|
|
my soul's in my smile
|
내 영혼은 미소에 빠져있지
|
|
don't frown
|
찡그리지마
|
|
just get up get up
|
그냥 일어서, 일어서
|
|
look at the birds
|
새들을 봐
|
|
look at the bees
|
벌들을 봐
|
|
look at the skies
|
하늘을 봐
|
|
look at the seas
|
바다를 봐
|
|
it's a wonderful place
|
정말 아름다운 곳이야
|
|
look at the planes
|
비행기를 봐
|
|
look at the cars
|
자동차를 봐
|
|
look at the sun
|
태양을 봐
|
|
look at the stars
|
별들을 봐
|
|
[verse]
|
the wallpapers moving
|
벽지가 움직여
|
|
my arms and my legs leave
|
나의 팔과 다리는 뭔가를 칠때마다
|
|
a blur when i swipe
|
얼룩을 남기지
|
|
sap is just oozing
|
수액이 새어나와
|
|
the trees say "smoke blocks the sun"
|
나무들은 "연기가 햇빛을 가린다"라고 말하니까
|
|
so for them it's just night
|
그들에겐 그저 어두운 밤이야
|
|
the seven eyes look in thru the clouds
|
일곱 개의 눈이 구름 속에서 날 바라보는데
|
|
and why is that funny to me
|
왜 그렇게 우습게 느껴질까
|
|
and here comes the mouse singing loud
|
여기 쥐가 와서 큰소리로 노래하네
|
|
and what he sings brings harmony
|
그의 노래는 화음이 있어
|
|
[chorus]
|
|
-----------------
|
Wonderful Place（KTF 굿타임 뮤직 파티 `강동원` 편）
|
| N.E.R.D. |
