You used to call me
|
|
Just to say I love you baby
|
|
You would always treat me like a lady
|
|
Everyone was jealous of the way
|
|
We kept keeking on feeling were so strong
|
|
넌 내게 사랑한다 말하려 전화하곤 했지
|
|
날 항상 숙녀처럼 대해줬어
|
|
그런 모습에 모두들 질투했었지
|
|
그렇게 사랑했지만 서로 지켜보기만 했어
|
|
Always knew that I would occupy your mind
|
|
You would always find a little more time
|
|
To show me I was number one
|
|
Put me there on my throne
|
|
Lately where`s the feeling gone
|
|
네 마음을 손에 넣을 수 있을거라고 생각했어
|
|
넌 내가 최고라는걸 보여주려고 항상 노력했지
|
|
결국 최고의 자리에 올랐지만 사랑은 변했네
|
|
When it was good
|
|
We were sitting on the top of the world
|
|
When it was good
|
|
No I never wanted nobody else
|
|
When it was right not like tonight
|
|
We were sitting on top of the world
|
|
사랑했을 때 우린 세상의 꼭대기에 있었지
|
|
새랑했을 땐 난 너만 바라보았어
|
|
예전에 사랑했을 때가 최고였는데
|
|
When it was good
|
|
No we didn`t have a cent to our name
|
|
When it was good
|
|
We were happy in the pouring rain
|
|
I wish it would be that good
|
|
When we were sitting on top of the world
|
|
사랑했을 때 우리의 이름이 알려지지 않았지만
|
|
사랑했을 땐 쏟아지는 비를 맞아도 행복했어
|
|
정말 최고였던 예전처럼 좋아졌으면 좋겠어
|
|
That picture of everything I ever dreamed
|
|
Now the piture`s crashing down around on me
|
|
Calls are coming in and we`re looking at our friends
|
|
Wondering who`s it gonna be
|
|
지금껏 꿈꿔왔던 모든 것들이 부셔져 내리네
|
|
Call은 쏟아지고 우린 어떻게 될지 모르는 주변만 쳐다보고있어
|
|
When it was so good once upon a time
|
|
When it was a simple time, it was a good time
|
|
Now we got the perks and all the cream
|
|
And it`s tearing us apart at the seams
|
|
But I remember
|
|
옛날 옛적에 우리가 사랑했었지
|
|
짧았지만 좋은 시간이었어
|
|
지금은 돈과 CREAM(*)이 생겼고 우릴 서로 떼어놓았지
|
|
하지만 난 기억해
|
|
(* Cash Rules Everything Around Me, 황금만능주의, 속어)
|
|
When it was good
|
|
We were sitting on the top of the world
|
|
When it was good
|
|
No I never wanted nobody else
|
|
When it was right not like tonight
|
|
We were sitting on top of the world
|
|
사랑했을 때 우린 세상의 꼭대기에 있었지
|
|
새랑했을 땐 난 너만 바라보았어
|
|
예전에 사랑했을 때가 제일 좋았는데
|
|
When it was good
|
|
No we didn`t have a cent to our name
|
|
When it was good
|
|
We were happy in the pouring rain
|
|
I wish it would be that good
|
|
When we were sitting on top of the world
|
|
사랑했을 때 우리의 이름이 알려지지 않았지만
|
|
사랑했을 땐 쏟아지는 비를 맞아도 행복했어
|
|
정말 최고였던 예전처럼 좋아졌으면 좋겠어
|
|
Once upon a time it was real
|
|
Once upon a time I was thrilled, to get yo call
|
|
Then I could get yo all
|
|
Then I could get your heart
|
|
Now ain`t the same
|
|
Seem like now it`s a game
|
|
Once was reckless but now it`s tame
|
|
Once was real love and now it`s fake
|
|
Who would`ve known this path we`d take
|
|
옛날엔 진짜 그랬는데
|
|
예전엔 네 전화만 받아도 떨렸는데
|
|
그땐 다 받아줄 수 있었어
|
|
네 마음도 받아줄 수 있었어
|
|
지금은 그냥 장난같아보여
|
|
한땐 막나갔지만 지금은 아니야
|
|
한땐 진짜 사랑했지만 지금은 아니야
|
|
우리가 지나온 길을 누가 알겠어
|
|
Yeaahhhh
|
|
When it was good
|
|
We were sitting on the top of the world
|
|
When it was good
|
|
No I never wanted nobody else
|
|
When it was right not like tonight
|
|
We were sitting on top of the world
|
|
사랑했을 때 우린 세상의 꼭대기에 있었지
|
|
새랑했을 땐 난 너만 바라보았어
|
|
예전에 사랑했을 때가 제일 좋았는데
|
|
When it was good
|
|
No we didn`t have a cent to our name
|
|
When it was good
|
|
We were happy in the pouring rain
|
|
I wish it would be that good
|
|
When we were sitting on top of the world
|
|
사랑했을 때 우리의 이름이 알려지지 않았지만
|
|
사랑했을 땐 쏟아지는 비를 맞아도 행복했어
|
|
정말 최고였던 예전처럼 좋아졌으면 좋겠어
|
|
-----------------
|
When It Was Good
|
| Flipsyde |
