Violet Sauce
|
|
intro:
|
You know what?
|
Who is hot?
|
Collaboration
|
(C'mon Ah Ah Yeah)
|
|
Dip it in the sauce(hey, hey)
|
Dip it in the sauce(hey, hey)
|
Dip it in the sauce(hey, hey)
|
Dip it in the violet sauce
|
|
verse1:
|
単純なRuleでも癖んなる
|
탄-쥰-나Rule데모쿠센-나루
|
단순한 Rule이지만 금방 빠져드는
|
そんな遊びしない？
|
손-나아소비시나이
|
그런 놀이 안할래?
|
(You wanna know how to play)
|
先ず２枚のCards
|
마즈니마이노Cards
|
우선 2장의 Cards
|
"Jorker"か"Ace of heart"
|
"Jorker"카"Ace of heart"
|
"Jorker"냐"Ace of heart"
|
今から投げるCoinの合図でStart
|
이마카라나게루Coin노아이즈데Start
|
지금부터 던지는 Coin을 신호로 Start
|
|
pre-chorus:
|
Show me your everything
|
I'll give you what you need
|
I know the way to please you, you you
|
後少しくらい
|
아토스코시쿠라이
|
조금 더
|
危険でHotなSpice
|
키켄-데Hot나Spice
|
위험하고 Hot한 Spice
|
味わってみたいなら
|
아지왓-테미따이나라
|
맛보고 싶다면
|
|
chorus:
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
すぐに病み付き
|
스구니야미쯔키
|
금방 중독
|
Dip it in the violet sauce
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
ほらこんな風に
|
호라콘-나후-니
|
그래 그런 식으로
|
Dip it in the violet sauce
|
|
verse2:
|
何がしたいのか分からないなら
|
나니가시따이노카와카라나이나라
|
뭐가 하고 싶은지 모르겠다면
|
ここでJoin da game
|
코코데Join da game
|
여기서 Join da game
|
(Everyone ain't need a ticket)
|
温くてSweetなTrap
|
누쿠테Sweet나Trap
|
따스하고 Sweet한 Trap
|
はまりたいなら
|
하마리따이나라
|
빠져들고 싶다면
|
Burn it up, Turn it up こっそり耳元で
|
Burn it up, Turn it up 콧-소리미미모토데
|
Burn it up, Turn it up 몰래 귓전에서
|
|
pre-chorus:
|
Show me your everything
|
I'll give you what you need
|
I know the way to please you, you you
|
後少しくらい
|
아토스코시쿠라이
|
조금 더
|
危険でHotなSpice
|
키켄-데Hot나Spice
|
위험하고 Hot한 Spice
|
味わってみたいなら
|
아지왓-테미따이나라
|
맛보고 싶다면
|
|
chorus:
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
すぐに病み付き
|
스구니야미쯔키
|
금방 중독
|
Dip it in the violet sauce
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
ほらこんな風に
|
호라콘-나후-니
|
그래 그런 식으로
|
Dip it in the violet sauce
|
|
bridge:
|
揺れる Candle lights
|
유레루 Candle lights
|
흔들리는 Candle lights
|
回る Hard knock life
|
마와루 Hard knock life
|
돌고 도는 Hard knock life
|
まるで変わり映えのない日々なら
|
마루데카와리바에노나이히비나라
|
전혀 나아질리 없는 나날이라면
|
Oh baby Don't worry
|
You ready? Come wit' me
|
|
chorus:
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
すぐに病み付き
|
스구니야미쯔키
|
금방 중독
|
Dip it in the violet sauce
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
ほらこんな風に
|
호라콘-나후-니
|
그래 그런 식으로
|
Dip it in the violet sauce
|
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
すぐに病み付き
|
스구니야미쯔키
|
금방 중독
|
Dip it in the violet sauce
|
Dip it in the sauce
|
秘密のrecipe
|
히미쯔노recipe
|
비밀의 recipe
|
Dip it in the sauce
|
Taste it and feel it
|
Dip it in the sauce
|
ほらこんな風に
|
호라콘-나후-니
|
그래 그런 식으로
|
Dip it in the violet sauce
|
|
ending:
|
(Welcome to Sin City)
|
ここからそのMind Control
|
코코카라소노Mind Control
|
이제부터 그 Mind Control
|
何処にも無い秘密のToys
|
도코니모나이히미쯔노Toys
|
아무데도 없는 비밀의 Toys
|
欲しいんならKnock My Door
|
호시인-나라Knock My Door
|
원한다면 Knock My Door
|
さあHear me say Oh Oh Oh Oh
|
사-Hear me say Oh Oh Oh Oh
|
자, Hear me say Oh Oh Oh Oh
|
前菜からCoolなCourse
|
젠-사이카라Cool나Course
|
전채부터 Cool한 Course
|
じっくり味わえばどう？
|
짓-쿠리아지와에바도-
|
천천히 맛보는 게 어때?
|
仕上げぱこのViolet Sauce
|
시아게바코노Violet Sauce
|
다 먹었으면 이 Violet Sauce
|
さあHear me say Oh Oh Oh Oh
|
사-Hear me say Oh Oh Oh Oh
|
자, Hear me say Oh Oh Oh Oh
|
|
Violet Sauce...
|
|
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com
|
|
-----------------
|
Violet Sauce
|
| Amuro Namie |
