|
Buddy you're a boy
|
À̺¸°Ô Ä£±¸, ³Í ³²ÀÚÀݾÆ
|
|
Make a big noise playin' in the street
|
ÇѹøÂë ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿öº¸¶ó±¸
|
|
Gonna be a big man some day
|
°Å¸®¿¡¼ ¹æÈ²ÇÏ´Ùº¸¸é ¾ðÁ¨°¡ ´ë´ÜÇÑ»ç¶÷ÀÌ µÉ°Å¾ß
|
|
You got blood on your face, big disgrace
|
¾ó±¼¿¡ ÈëÀÌ ¹¯À¸¸é ¾î¶§? ÁÖ²ô·¯¿îÁÙ ¾Ë¶ó±¸
|
|
Kicking your can all over the place
|
À̸®Àú¸® µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿öº¸¶ó±¸
|
|
We will, we will rock you
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¾ß
|
|
We will, we will rock you
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸
|
|
Buddy you're a young man hard man
|
À̺Á Ä£±¸,³Í Àþ°í °ÇÑ ³ðÀÌÀݾÆ
|
|
Shoutin' in the street gonna' take on the
|
world some day
|
°Å¸®¿¡¼ ¼Ò¸®Áö¸£°í ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ¼¼»ó°úµµ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ°ÚÁö
|
|
You got blood on yo' face You big
|
disgrace
|
¾ó±¼¿¡ Çǰ¡³ª¸é ¾î¶§? âÇÇÇÑÁÙ ¾Ë¶ó±¸
|
|
Wavin' your banner all over the place
|
³× ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ßÀ» À̰÷Àú°÷¿¡¼ Èçµé¾îº¸¶ó±¸
|
|
we will, we will rock you Singing
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¾ß
|
|
We will, we will rock you
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸
|
|
Buddy you're an old man, poor man
|
À̺Á Ä£±¸,³Í ³ªÀ̰¡ µé°í °¡³ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ¹ö·È³×
|
|
Pleading with your eyes
|
ó·®ÇÑ ´«À¸·Î ¾Ö¿øÇÏ¸é ¾ðÁ¨°¡´Â Æò¾ÈÇÒ ¶§°¡ ¿À°ÚÁö
|
|
Gonna make you something some day
|
You got mud on your face, big disgrace
|
¾ó±¼¿¡ ÈëÀÌ ¹¯À¸¸é ¾î¶§? âÇÇÇÑÁÙ ¾Ë¶ó±¸
|
|
Somebody better put you back in your
|
place
|
´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀ» ´ç½ÅÀÇ ÀÚ¸®·Î µÇµ¹·ÁÁÖ´Â°Ô ³´°Ú¾î
|
|
we will, we will rock you Singing
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¾ß
|
We will, we will rock you
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸± °Å¶ó±¸
|
Everybody We will, we will rock you
|
¸ÅÀÏ ³Î Èçµé¾î ¹ö¸± °Å¾ß
|
We will, we will rock you!
|
³Î Èçµé¾î ¹ö¸±°Å¶ó±¸!
|
|
We Are The Chapion
|
|
I've paid my dues, time after time
|
³ Á¤´çÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Ô¾î,°è¼Ó ±×·¸°Ô »ì¾Æ¿Ô¾î.
|
|
I've done my sentence, but committed no crime And bad mistakes,
|
³ ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò¾î,±×Ä¡¸¸ ¾Æ¹«·± ¹üÁ˵µ,³ª»Û½Ç¼öµµ ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾Ò¾î.
|
|
I've made a few I've had my share of sand, kicked in my face
|
³ ³» ¾ó±¼¾È¿¡ ÆÐÀÎ ¿ë±âÀÇ ¸òÀ» ¾à°£ °¡Á®¿Ô¾ú¾î.
|
|
But I've come through
|
ÇÏÁö¸¸,³ ±Øº¹ÇؿԾî.
|
|
And I need to go on and on and on and on
|
±×¸®°í ³ °è¼Ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ Çʿ䰡ÀÖ¾î °è¼Ó..
|
|
We are the champions, my friend
|
Ä£±¸¾ß,¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß
|
|
And we'll keep on fighting till the end
|
±×¸®°í ¿ì¸° ³¡À̳¯¶§±îÁö °è¼Ó ½Î¿ï²¨¾ß.
|
|
We are the champions, We are the champions
|
¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß,¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß
|
|
No time for losers 'cos we are the champions of the world
|
ÆÐ¹èÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã°£Àº ¾ø¾î. ¿Ö³Ä¸é ¿ì¸° ¼¼°èèÇǾðÀ̴ϱî..
|
|
I've taken my bows, and my curtain calls
|
³»°Õ Ȱ°ú ÈÖÀåÀÌ ÁÖ¾îÁ®ÀÖ¾î.
|
|
You've brought me fame and fortune
|
³Í ³»°Ô ¸í¼º°ú Çà¿îÀ» °¡Á®´ÙÁá¾î.
|
|
And everything that goes with it... I thank you all
|
±×¸®°í ¸ðµç°ÍÀº ±×°ÍÀÌ ÇÔ²² µû¶ó´Ù³à... ³ ³Ê¿¡°Ô ¸ðµç°É °í¸¶¿ö ÇϰíÀÖ¾î.
|
|
But it's been no bed of roses, no pleasure cruise
|
ÇÏÁö¸¸,°Å±â¿£ Àå¹Ì²ÉÀÇ Ä§´ëµµ ¾ø°í,¿¬¾ÖÇÏ´Â ±â»Ýµµ ¾ø¾î.
|
|
I consider it a challenge before the whole human race
|
¸ðµç»ç¶÷µéÀÌ °æÀïÇϱâÀÌÀü¿¡ ³ µµÀüÀ» °í·ÁÇØº¼²¨¾ß.
|
|
And I ain't gonna lose
|
±×¸®°í ³ Àý´ë ÁöÁö¾ÊÀ»°Å¾ß
|
|
And I need to go on and on and on and on
|
±×¸®°í ³ °è¼Ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ Çʿ䰡ÀÖ¾î °è¼Ó..
|
|
We are the champions, my friend
|
Ä£±¸¾ß,¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß
|
|
And we'll keep on fighting till the end
|
±×¸®°í ¿ì¸° ³¡À̳¯¶§±îÁö °è¼Ó ½Î¿ï²¨¾ß.
|
|
We are the champions, We are the champions
|
¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß,¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß
|
|
No time for losers 'cos we are the champions of the world
|
ÆÐ¹èÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã°£Àº ¾ø¾î. ¿Ö³Ä¸é ¿ì¸° ¼¼°èèÇǾðÀ̴ϱî..
|
|
We are the champions, my friend
|
Ä£±¸¾ß,¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß
|
|
And we'll keep on fighting till the end
|
±×¸®°í ¿ì¸° ³¡À̳¯¶§±îÁö °è¼Ó ½Î¿ï²¨¾ß.
|
|
We are the champions, We are the champions
|
¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß,¿ì¸° èÇǾðÀ̾ß
|
|
No time for losers 'cos we are the champions of the world
|
ÆÐ¹èÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½Ã°£Àº ¾ø¾î. ¿Ö³Ä¸é ¿ì¸° ¼¼°èèÇǾðÀ̴ϱî..
|
|
|
-----------------
|
We Will Rock you&We are the champion
|
| Queen |