|
"sign" 雨(あめ)に 打(う)たれ この 丘(おか)に 來(き)たよ 비를 맞고 이 언덕에 왔어
|
|
記憶(きおく)の 破片(かけら)に あなたを 探(さが)して 기억의 조각 속에 너를 찾으며
|
|
"now I'll sing my song for you"
|
|
視線(しせん)を 感じてる 시선을 느끼고 있어
|
|
大空(おおそら)の 下(した)で We're standin' face to face 넓은 하늘 아래
|
|
ずっと 夢(ゆめ)に見てた... この 胸(むね)の ときめきを 계속 꿈꿔 왔어...이 가슴 두근거림을
|
|
"また ここで 逢(あ)える..." "여기서 다시 만나..."
|
|
なぜか 風(かぜ)が 冷(つめ)たすぎる 夜(よる)に 왠지 바람이 너무 차가운 밤에
|
|
Oh, yes! その とびらの 向(む)こうで あなたと 逢(あ)えた 그 문의 저편에서 당신을 만났지.
|
|
いま 夢(ゆめ)の 續(つづ)きを! 지금 계속되는 꿈을!
|
|
right here! right now 動(うご)き 始(はじ)める story 움직이기 시작하는
|
|
誰(だれ)も 知(し)らない あしたの 空(そら)を 아무도 모르는 미래(내일)의 하늘을
|
|
open it up & find a way! 探(さが)すよ 찾을 거야
|
|
you & me forever...
|
|
"time" 時(とき)が 二人(ふたり)に 魔法(まほう)を かけている 시간이 두사람에게 마법을 걸어왔어
|
|
だけど 信(しん)じたいよ 變(か)わらぬ 何(なに)かを 하지만 믿고 싶어 변하지 않는 무언가를
|
|
そっと 目(め)を とじて 受話器(じゅわき)の 聲(こえ)を 살짝 눈을 감고 수화기의 목소리를
|
|
"もっと 側(そば)に いて" あなたに 逢いたい "좀더 옆에 있어" 너를 만나고 싶어
|
|
いつも 歌(うた)ってた 風(かぜ)に 吹(ふ)かれ あの 街(まち)で
|
언제나 노래했어 바람 부는 저 자리에서
|
|
夜(よる)が 泳(なが)すぎて 淚(なみだ) はずけ 星(ほし)になる so lonely
|
밤이 너무 길어 눈물이 흐러 별이 되네
|
|
Oh, yes! 運命(うんめい)は 時(どき)を こえ 운명은 시간을 넘어
|
|
いま ふれられる あなたの ぬくもり 지금 느껴지는 당신의 따스함
|
|
そっと 心(こころ)に 生(い)き續(つづ)ける melody 살며시 마음에 살아있는
|
|
今夜(こんや) つたえよう はるかな 想(おも)いを 오늘밤 전해야지 그리움을
|
|
let's become one tonight! 感じて the sign of love forever 느껴봐
|
|
(RAP) やる 氣(き)のない 困(こま)った smile 생기 없이 쓸쓸한 smile
|
|
時代(じだい)の 流(なが)れに まきこまれ Ya 시간의 흐름에 휩싸여 Ya
|
|
逃(に)げるしかない 何(なん)か 切(せつ)ない Ya Ya 도망칠 수밖에 없어. 왠지 슬퍼지네 Ya Ya
|
|
てくてく 行(い)く 道(みち) 暗(くら)い 터벅터벅 걸어가는 길. 어둡네
|
|
ここに 生(い)きてくこと 樂(たの)しく つらい でも 여기서 살아가는 것 즐겁고 외로워 하지만
|
|
君(きみ)が くれた 勇氣(ゆうき)も 特(も)って いこう 네가 준 용기를 가지고 가자
|
|
大切(たいせつ)な 瞬間(とき) 見(み)えて きそう 소중한 순간이 보일 것 같아
|
|
Ah Ah Ah gotta call your name
|
Caus' I'm in this world
|
|
四角(しかく)い 窓(まど) 四角(しかく)い 部屋(へゃ)の 中(なか) 네모난 창문 네모난 방 안
|
|
ぬけ出(だ)すよ 今(いま) Fly! 빠져 나가자 지금 Fly!
|
|
Oh, yes! その とびらの 向(む)こうで あなたと 逢(あ)えた 그 문의 저편에서 당신을 만났지.
|
|
いま 夢(ゆめ)の 續(つづ)きを! 지금 계속되는 꿈을!
|
|
right here! right now 動(うご)き 始(はじ)めた story 움직이기 시작하는
|
|
かがやく あせと 敲動(こどう)を 感(かん)じて 반짝이는 땀과 고동을 느껴
|
|
どんな 道(みち)だって あなたとなら 乘(の)りこえられる
|
어떤 길이라도 그대와 함께라면 헤쳐나갈 수 있어.
|
|
奇跡(きせき)を おこすよ 기적을 부를 거야
|
|
きっと これから just headin' for the glory 분명 이제부터
|
|
誰(だれ)も 知(し)らない あしたの 空(そら)へ 아무도 모르는 미래(내일)의 하늘로
|
|
二人(ふたり)描(え)がくよ 두 사람을 그려 나가네
|
|
i'm here w/z you... and there's the sign of love forever
|
"the sign of love forever..."
|
|
|
-----------------
|
Sign of Love (DJ Mix)
|
| S.E.S |
