|
"ねえ どうしたの? 何惱んでるの? らしくないよ…"
|
"네에 도-시타노? 나니나얀데르노? 라시크나이요..."
|
"어, 왜 그래? 무슨 고민이라도 있니? 너답지 않아..."
|
|
いつだって笑ってた あなたの橫顔 今は悲しいネ
|
이츠다앗테와라앗테타 아나타노요코가오 이마와카나시이네
|
언제라도 웃던 너의 옆모습... 지금은 슬픈걸...
|
|
さあ，目を閉じて ほっと一息 under the blue sky
|
사아, 메오토시테 홋토 히토이키 under the blue sky
|
자, 눈을 감고 (푸른 하늘 아래에서) 휴~하고 깊은 한숨.
|
|
ほらね，ラクになる．(just) take a breath & you'll feel alright.
|
호라네, 라크니나르
|
와우, 즐거워지지.
|
|
ココロ踊り出す
|
코코로토오리다스
|
마음이 뚫리지...^^
|
|
やさしく感じてて その鼓動(リズム)で
|
야사시크카은지테테 소노리즈므데
|
살짝 느껴봐, 그 움직임으로(리듬으로)
|
|
ゆっくり確かめて あなたの生命(メロディ)
|
윳쿠리타시카메테 아나타노메로디
|
천천히 확인해봐, 너의 생명(멜로디)
|
|
風をおこそうよ this is the power
|
카제오오코소-요
|
바람을 일으키자, this is the power
|
|
今を生きよう…
|
이마오이키요
|
지금을 사는거야...
|
|
そう いつだって"Just the way you are" その思い
|
소- 이츠다앗테 "just the way you are" 소노오모이
|
그래, 언제라도 "just the way you are" 그 생각
|
|
大切に生きてきた．ときめく思い出も この胸の中に…
|
다이세츠니이키테키타. 토키메크오모이데모 코노므네노나카니...
|
소중하게 살아왔어. 두근거리는 추억도 이 가슴 속에...
|
|
永遠の道 "これから"の夢 信じたい
|
에이에은노미치 "코레카라"노유메 시은지타이
|
영원의 길, "지금부터"라는 꿈... 믿고 싶어
|
|
そうさ，旅立とう (I'll)keep my love for you deep in side.
|
소-사, 타비타토-
|
그래, 여행을 떠나자. (I'll)keep my love for you deep in side.
|
|
Something new 始まるよ
|
Something new 하지마르요
|
새로운 무언가가 시작한다구...^^
|
|
Tomorrow is the party of your life
|
きっと誰もが 自分をさがしてる 果てしないメロディ
|
키잇토다레모가 지분오사가시테르 하테시나이 멜로디...
|
분명 누군가가 자신을 찾고 있는, 끝이 없는 멜로디...
|
|
花を かそうよ this is your color
|
하나오사카소-요,
|
꽃을 피우자, this is your color
|
|
夢を信じて
|
유메오신지테
|
꿈을 믿어봐...
|
|
夜空の星のような 遙かな光感じる 今は
|
요조라노호시노요-나 하르카나히가리칸지테르 이마와
|
밤하늘의 별같이 멀리 떨어져 있는 빛을 느끼는 지금은
|
|
傳えよう この愛を… その時代（とき)を越えてゆくよ…
|
츠타에요- 코노아이오... 소노토키오코에테유크요...
|
전하는 거야, 이 사랑을... 그 시대를 초월해 가는 거야...
|
|
やさしく感じてて その鼓動(リズム)で
|
야사시크카은지테테 소노리즈므데
|
살짝 느껴봐, 그 움직임으로(리듬으로)
|
|
ゆっくり確かめて あなたの生命(メロディ)
|
윳쿠리타시카메테 아나타노메로디
|
천천히 확인해봐, 너의 생명(멜로디)
|
|
風をおこそうよ this is the power
|
카제오오코소-요
|
바람을 일으키자, this is the power
|
|
今を生きよう…
|
이마오이키요
|
지금을 사는거야...
|
|
Tomorrow is the party of your life
|
きっと誰もが 自分をさがしてる 果てしないメロディ
|
키잇토다레모가 지분오사가시테르 하테시나이 멜로디...
|
분명 누군가가 자신을 찾고 있는, 끝이 없는 멜로디...
|
|
花を かそうよ this is your color
|
하나오사카소-요,
|
꽃을 피우자, this is your color
|
|
夢を信じて
|
유메오신지테
|
꿈을 믿어봐...
|
|
Tomorrow is the party of your life
|
|
|
-----------------
|
Life (This Is The Power)
|
| S.E.S |
