Song Title : Stars
|
Song by : Paris match
|
Music By : yosuke sugiyama
|
Words By : tai furusawa & miho tezuka
|
|
やわらかく甘く月明かり搖れた夜
|
야와라카쿠아마쿠츠키아카리유레타요루
|
부드럽고 달콤하게 달빛이 흔들린 밤
|
|
行き場無くしてた眞實を照らしている
|
유키바나쿠시테타신지츠오테라시테이루
|
갈 곳을 잃어버린 진실을 비추고 있어요
|
|
抱き合うとすり拔けてた希い
|
다키아우토스리누케테타네가이
|
끌어안으면 빠져나갔던 소원
|
|
信じている力なら果て無い
|
신지테이루치카라나라하테나이
|
믿고 있는 힘이라면 끝도 없이
|
|
死ぬまで在れるなら
|
시누마데이레루나라
|
죽을 때까지 있을 수 있다면
|
|
あなたのその背中翼あるなら
|
아나타노소노세나카츠바사아루나라
|
당신의 그 등에 날개가 있다면
|
|
どこへ行くの? 無數の光引き連れて
|
도코에유쿠노? 무스-노히카리히키츠레테
|
어디로 가나요? 수없이 많은 빛을 데리고
|
|
そっと優しくふれていても消え去る奇跡
|
솟토야사시쿠후레테이테모키에사루키세키
|
슬쩍 부드럽게 잡고있어도 사라져 가는 기적
|
|
忘れられないわ肩よせては眺めた寶石
|
와스레라레나이와카타요세테와나가메타호시
|
잊을 수 없어요 어깨를 맞대고 바라봤던 별
|
|
うねる時空の波藍色の空描く
|
우네루토키노나미아이이로노소라에가쿠
|
넘실거릴 때의 파도 쪽빛의 하늘을 그려요
|
|
首すじかすめて夜風すら立ち迷う
|
쿠비스지카스메테요카제스라타치마요우
|
목덜미를 스치며 밤바람조차 떠돌아요
|
|
輕やかに誰かが踊り出す
|
카루야카니다레카가오도리다스
|
경쾌하게 누군가가 춤추기 시작해요
|
|
しなたかに心が騷ぎ出す
|
시나야카니코코로가사와기다스
|
부드럽게 마음이 술렁이기 시작해요
|
|
いつしか頰緩んでいく
|
이츠시카호호유룬데이쿠
|
어느덧 뺨의 긴장이 풀려요
|
|
もう還らない時代に別れつげだよ
|
모-카에라나아이히비니와카레츠게다요
|
이제 돌아오지 않는 날들에 이별을 고해요
|
|
月が言った "ふたりはまだ途中だよ" と
|
츠키가잇타 "후타리와마다토츄-다요" 토
|
달이 말했어요 "두 사람은 아직 진행중이야" 라고
|
|
秘めた虛しさや痛みが曉に溶け
|
히메타무나시사야이타미가아카츠키니토케
|
숨겼던 공허함이나 아픔이 새벽에 녹아요
|
|
微笑えるのならば流れた星惜しくはない
|
와라에루노나라바나가레타호시오시쿠와나이
|
미소지을 수 있다면 떨어지는 별 아깝지 않아요
|
|
-----------------
|
Stars
|
| Paris match |
