If you're a red hot fire cracker
|
I will light your fuse
|
If you cry like a little girl
|
I'll dry your baby blues
|
당신이 빨갛게 타오르는 폭죽이라면
|
내가 퓨즈가 되어 줄께
|
당신이 어린 소녀처럼 운다면
|
내가 당신의 우울함을 달래 줄께
|
|
When you need a man of action
|
I'm ready to make my move
|
Like a shotgun shot,
|
Johnny on the spot
|
There's nothing I can't do
|
행동으로 옮기는 남자가 필요하다면
|
난 움직일 준비가 되어 있어
|
마치 가려운 곳을 긁어 주듯이,
|
때 맞춰 그 자리에 있던 쟈니처럼
|
난 무엇이든 할 수 있어
|
|
후렴
|
Everything you're looking for
|
You can find in me
|
I'll be anything you want
|
Anyone you need
|
I'll be your daddy, your brother,
|
your lover and your little boy
|
당신이 찾는 모든 건
|
내게서 발견할 수 있어
|
당신이 원하는 어느 것이나,
|
어느 누구라도 될 수가 있어
|
내가 당신의 아빠, 오빠,
|
연인, 그리고 어린 아들이 되어 줄께
|
|
When your body needs salvation
|
I'll be your tender touch
|
I'll take all the love you give me
|
And give you twice as much
|
당신의 육체가 구원을 받아야 한다면
|
나의 부드러운 손길을 줄께
|
당신이 베푸는 사랑을 받고
|
그 두 배로 갚아 주겠어
|
|
When we get undercover
|
And do the horizontal mile
|
I'm in the mood to answer
|
to your call of the will
|
우리가 은밀하게 누워
|
사랑을 속삭인다면
|
난 당신의 욕망의 부름에
|
답할 준비가 되어 있어
|
|
후렴 반복
|
|
간주
|
|
Everything you're looking for
|
You can find in me
|
I'll be anything you want
|
Anyone you need
|
당신이 찾는 모든 건
|
내게서 구할 수가 있어
|
당신이 원하는 어느 것,
|
어느 누구라도 될 수가 있어
|
|
Everything you're looking for
|
Anything that you want and more
|
I'll be your daddy, your brother,
|
your lover and your little boy
|
당신이 찾는 모든 것
|
당신이 갈구하는 어떤 것이라도 말이야
|
내가 당신의 아빠, 오빠, 당신의 연인,
|
그리고 당신의 아이가 되어 줄께
|
|
|
-----------------
|
Daddy, Brother, Lover, Little Boy(해석까지)
|
| mr.big |
