搖れ舞う花は宙(ちゅう)にさき
| 유레마우하나와츄우니사키
| 흔들리며 춤추는 꽃은 공중에 피어
|
| 想い出の歲月を色彩(いろど)る
| 오모이데노사이게쯔오이로도루
| 추억의 세월을 물들이네
|
| 微(かす)かな香り意識の中に
| 카스카나카오리이시키노나카니
| 어렴풋한 향기, 의식속으로
|
| 深い眠り誘(さそ)われてる
| 후카이네무리사소와레테루
| 깊이 잠들며 유혹하고 있네
|
| 傍に來て聞かせて
| 소바니키떼키카세떼
| 곁으로 와서 들려주기를
|
| その聲を聯れてゆくから
| 소노코에오쯔레떼유쿠카라
| 그 소리를 실어 갈테니
|
| 震(ふる)えている腕(うで)にふれていて
| 후루에테이루우데니후레테이테
| 흔들리고 있는 팔에 느껴지며
|
| 痛みが 重なり出してから
| 이타미가 카사나리다시떼카라
| 아픔이 거듭되려 하니
|
| 怯えている 目を 見つめていて
| 오비에떼이루메오미쯔메테이떼
| 두려움에 떠는 눈을 바라보고 있어줘
|
| ひとりでは 寂しいから
| 히토리데와 사비시이카라
| 혼자서는 외로우니까
|
| そばに 來て 聞かせて
| 소바니 키떼 키카세떼
| 곁으로 와서 들려줘
|
| その 聲を 聞かせて
| 소노 코에오 키카세떼
| 그 소리를 들려줘
|
| 目を 閉じるから
| 메오 토지루카라
| 눈을 감을테니
|
| 聞かせて すこしの 間
| 키카세떼 스코시노 아이다
| 들려줘 조금만이라도
|
| 送絶える 前に
| 또다에루 마에니
| 끊어져버리기 전에
|
| 搖れ舞う 花は 宙に さき
| 유레마우 하나와 쮸우니 사키
| 흔들리며 춤추는 꽃은 공중에 피어
|
| 想い出の 歲月を 色彩る
| 오모이데노 사이게츠오 이로도루
| 추억의 세월을 물들이네
|
| そばに 來て 聞かせて
| 소바니 키떼 키카세떼
| 곁으로 와서 들려줘
|
| その 聲を 聞かせて
| 소노 코에오 키카세떼
| 그 소리를 들려줘
|
| 目を 閉じるから
| 메오 토지루카라
| 눈을 감을테니
|
| 聞かせて すこしの 間
| 키카세떼 스코시노 아이다
| 들려줘 조금만이라도
|
| 送絶える前に
| 또다에루마에니
| 끊어져버리기 전에
|
| 微かな香り 意識の中に
| 카스카나카오리이시키노나카니
| 어렴풋한 향기, 의식속으로
|
| 深眠り誘われてる
| 후카이네무리사소와레떼루
| 깊이 잠들며 유혹하고 있네
|
| 誘われてる
| 사소와레떼루
| 유혹하고 있네
|
|
|
| -----------------
| 夜想花
| | L'arc en ciel |
|
|
|
