The heart is a bloom /Shoots up through the stony ground
|
¸¶À½Àº ºÎÇ®¾î ¿Ã¶ó /±»Àº ¶¥À» ¶Õ°í ÇǾ·Á ÇÏÁö¸¸
|
|
There's no room /No space to rent in this town
|
ÀÌ µµ½Ã¿¡´Â ºô¸± °ø°£µµ, /¿©Áöµµ ÀüÇô ¾ø¾î
|
|
You're out of luck /And the reason that you had to care
|
´ç½ÅÀº ¿îÀÌ ¾ø¾î /±×°Ô °ÆÁ¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯Áö
|
|
The traffic is stuck /And you're not moving anywhere
|
²Ä¦ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸·Èù Â÷ ¶§¹®¿¡ /¾Æ¹«µ¥µµ °¡Áö ¸øÇØ
|
|
You thought you'd found a friend /To take you out of this place
|
´ç½ÅÀº ÀÌ °÷À» ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ Á٠ģ±¸¸¦ /ã¾Ò´Ù°í »ý°¢Çß¾úÁö
|
|
Someone you could lend a hand /In return for grace
|
¿ÂÁ¤À» º£Ç®¾î ÁØ ´ë°¡·Î /µµ¿òÀ» ÁÙ ±×·± Ä£±¸ ¸»À̾ß
|
|
It's a beautiful day /Sky falls, you feel like
|
¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌ¾ß /¼¼»óÀÌ µÚ¹Ù²ï µíÇÑ
|
|
It's a beautiful day /Don't let it get away
|
¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌ¾ß /ÀÌ ³¯ÀÌ °¡Áö ¾Ê°Ô ÇØ...
|
|
You're on the road /But you've got no destination
|
´ç½ÅÀº ±æÀ» ³ª¼¹Áö¸¸ /¾îµð·Î °¡¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°í ÀÖ¾î
|
|
You're in the mud /In the maze of her imagination
|
ÁøÈëâ¿¡ ó¹ÚÇô /±×³àÀÇ »ó»ó¼Ó¿¡¼ Çì¸Å°í ÀÖ¾î
|
|
You love this town /Even if that doesn't ring true
|
¹Ï±âÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ /´ç½ÅÀº ÀÌ µµ½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ¾î
|
|
You've been all over /And it's been all over you
|
´ç½ÅÀº ÀÌ µµ½Ã¸¦ °¨½Î°í /ÀÌ µµ½Ãµµ ´ç½ÅÀ» °¨½Î°í ÀÖÁö
|
|
It's a beautiful day /Don't let it get away
|
¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌ¾ß /ÀÌ ³¯ÀÌ °¡Áö ¾Ê°Ô ÇØ...
|
|
It's a Beautiful day /Touch me /Take me to that other place
|
¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌ¾ß /³»°Ô ¼Õ±æÀ» Áà /³¯ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î µ¥·Á´Ù Áà
|
|
Teach me /I know I'm not a hopeless case
|
³ª¸¦ °¡¸£ÃÄÁà /³»°Ôµµ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾î
|
|
See the world in green and blue ÃÊ·Ï°ú Ǫ¸£¸§À¸·Î ¹°µç ¼¼»óÀ» ºÁ
|
|
See China right in front of you ´«¾Õ¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹À» ºÁ
|
|
See the canyons broken by cloud ±¸¸§ÀÌ ¶Õ°í Áö³ª°£ °è°îÀ» ºÁ
|
|
See the tuna fleets clearing the sea out ¹Ù´Ù¸¦ °¡¸£´Â ÂüÄ¡ ¾î¼±À» ºÁ
|
|
See the Bedouin fires at night ¹ã¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÇ´Â À¯¸ñ¹ÎµéÀ» ºÁ
|
|
See the oil fields at first light µ¿Æ² ¹«·Æ À¯Àü(êúï£)À» ºÁ
|
|
And see the bird with a leaf in her mouth ³ª¹µÀÙÀ» ÀÔ¿¡ ¹® »õ¸¦ ºÁ
|
|
After the flood all the colors came out È«¼ö°¡ ³¡³ª°í ´Ù½Ã ¹°µå´Â ½Å·ÏÀ» ºÁ
|
|
It was a beautiful day /Don't let it get away
|
¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̾ú¾î /ÀÌ ³¯ÀÌ °¡Áö ¾Ê°Ô ÇØ...
|
|
Beautiful day /Touch me /Take me to that other place
|
Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ÀÌ¾ß /³»°Ô ¼Õ±æÀ» Áà /³¯ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î µ¥·Á´Ù Áà
|
|
Reach me /I know I'm not a hopeless case
|
³ª¿¡°Ô ¿Í Áà /³»°Ôµµ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾î
|
|
What you don't have you don't need it now
|
¼ÒÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº /Áö±ÝÀº ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Æ
|
|
What you don't know you can feel it somehow
|
¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù Çصµ /¾ðÁ¨°¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î
|
|
What you don't have you don't need it now
|
°¡ÁöÁö ¸øÇÑ °ÍÀº /Áö±ÝÀº ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Æ
|
|
Don't need it now /Was a beautiful day
|
Áö±ÝÀº ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Æ /Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯À̾ú¾î
|
|
-----------------
|
Beautiful Day
|
Kurt Nilsen |