After all you were perfectly right
|
당신은 결국 완벽한 사람이였지요
|
But I'm scaring close to insanity
|
그러나 나는 두려워요
|
And on a night like this
|
이런 밤에는 더욱..
|
Nothing stays the same
|
같은것이라곤 남아 있지 않아요
|
Nothing looks the same
|
같아 보이는 것이라곤 없지요
|
|
After all you were perfectly right
|
당신은 결국 완벽한 사람이였어요..
|
Though our relation just split me in two
|
And on a night like this
|
그러나 우리의 관계는 마치 동떨어진것 같아요..
|
Pieces fall apart
|
우리 둘의 사이이가 떨어져 있지요
|
Visions fall apart
|
점점 멀어져가요..
|
|
After all you were perfectly right
|
결국 당신은 완벽한 사람이였지요
|
I have never been happy before
|
And on a night like this
|
저는 우리의 사이가 멀어짐을 느끼기 전에는 더할나위없이 행복했었지요
|
You can hear the words
|
See behind the words
|
당신은 그 소리를 들을수 있을거에요..
|
점점 멀어져 가는 우리 사이의 소리를
|
|
After all you were perfectly wrong
|
결국 당신은 완벽하게 일을 그르친거에요
|
Though I thought I'd found love
|
And on a night like this
|
저는 더 이상 사랑을 찾을수 없어요
|
Nothing could be worse
|
잘못된것은 없지만..
|
Nothing could be worse
|
잘못된 것을 찾으실수는 없을테지만..
|
|
-----------------
|
after all
|
| the cardigans |
