9. SOMEONE LIKE YOU
|
|
I PEER THROUGH WINDOWS,
|
WATCH LIFE GO BY,
|
DREAM OF TOMORROW,
|
AND WONDER WHY?
|
THE PAST IS HOLDING ME,
|
KEEPING LIFE AT BAY.
|
I WANDER, LOST IN YESTERDAY,
|
WANTING TO FLY,
|
BUT SCARED TO TRY.
|
|
BUT IF SOMEONE LIKE YOU FOUND SOMEONE LIKE ME,
|
THEN SUDDENLY NOTHING WOULD EVER BE THE SAME!
|
MY HEART WOULD TAKE WING AND I'D FEEL SO ALIVE,
|
IF SOMEONE LIKE YOU FOUND ME!
|
|
SO MANY SECRETS I LONG TO SHARE!
|
ALL I HAVE NEEDED IS SOMEONE THERE
|
TO HELP ME SEE A WORLD
|
I'VE NEVER SEEN BEFORE,
|
A LOVE TO OPEN EV'RY DOOR,
|
TO SET ME FREE SO I CAN SOAR!
|
|
IF SOMEONE LIKE YOU FOUND SOMEONE LIKE ME,
|
THEN SUDDENLY NOTHING WOULD EVER BO THE SAME.
|
THERE'D BE A NEW WAY TO LIVE,
|
A NEW LIFE TO LOVE,
|
IF SOMEONE LIKE YOU FOUND ME!
|
|
OH, IF SOMEONE LIKE YOU FOUND SOMEONE LIKE ME,
|
THEN SUDDENLY NOTHING WOULD EVER BE THE SAME!
|
MY HEART WOULD TAKE WING,
|
AND I'D FEEL SO ALIVE
|
IF SOMEONE LIKE YOU LOVED ME!
|
|
9. 당신같은 이가...
|
|
나는 창문을 통해 자세히 들여다 봅니다.
|
인생, 내일의 꿈이 지나가는 모습을 나는 지켜봅니다.
|
그리고 인생을 곤혹스럽게 하면서
|
과거가 왜 나를 붙들고 있는 지를 나는 의아히 여깁니다.
|
나는 어제의 시간 속에 길을 잃고 방황하며
|
하늘로 날아 오르기 원하지만 날기 시도를 겁냅니다.
|
|
그러나 당신같은 이가 나같은 사람를 발견한다면
|
그럴 경우 갑작스럽게 어떤 일이 발생해도
|
결코 똑같은 상황이 벌어지지는 않을 것입니다.
|
내 마음은 날개를 달고 매우 생기를 느낄테니까요!
|
|
난 당신과 공유하고픈 매우 다양한 비밀들이 있습니다!
|
내가 지금까지 필요로 했던 것 모두는
|
내가 이전에 보지 못했던
|
세계를 볼 수 있도록 도울 사람과
|
내가 자유의 몸이 되어 비상할 수 있도록
|
모든 문들을 열어놓을 사랑이랍니다.
|
|
만약 당신같은 이가 나같은 사람을 발견한다면
|
그럴 경우 갑작스럽게 어떤 일이 생겨나도
|
똑같은 상황이 벌어지지는 일은 결코 없을 것입니다.
|
장차 살아갈 새 방편과 사랑할 새 생명이 생겨날 것입니다.
|
만약 당신같은 이가 나를 발견한다면!
|
|
오, 만약 당신같은 이가 나같은 사람을 발견한다면
|
그럴 경우 갑작스럽게 어떤 일이 생겨나도
|
똑같은 상황이 벌어지는 일은 결코 없을 것입니다!
|
내 마음은 날개를 달 것이고
|
나는 매우 생기를 느낄 것입니다.
|
만약 당신같은 이가 나를 사랑한다면!
|
|
이 곡은 뮤지칼 에 삽입된 지킬 박사의 약혼녀 엠
|
마가 부르는 노래이다.
|
|
출처:http://www.josumi.com/
|
|
-----------------
|
SOMEONE LIKE YOU
|
| 조수미 |
