We`re driving slow through the snow on 5th Avenue
|
차를 타고, 우린 눈내리는 5번가를 달리고 있어
|
And right now radio`s all that we can hear
|
그리고 지금 라디오 소리만 들리고 있어
|
Now we ain`t talk since we left, it`s so overdue
|
우리가 떠난 뒤로 아무런 말도 하고 있지 않아. 너무 오래되었어
|
It`s cold outside but between us it`s worsening
|
바깥도 춥지만 우리 사이는 더욱 차가워
|
|
The world slows down
|
세상은 잠잠해지고있는데
|
But my heart beats fast right now
|
지금 내 심장은 빠르게 뛰고있지
|
I know this is the part
|
난 지금이 바로 그 순간이라는 걸 알아
|
Where the end starts
|
바로 끝이 시작되는 곳
|
|
I can`t take it any longer
|
더이상 견딜 수 없어
|
Thought that we were stronger
|
우린 더욱 강하다고 생각했었는데
|
All we do is linger
|
우리가 하고있는 거라곤 질질 끄는 것 뿐이지
|
Slipping through our fingers
|
기회를 놓치면서
|
I don`t wanna try now
|
지금 당장 하고싶지는 않아
|
All that`s left is good-bye
|
남겨진 거라곤 작별인사 뿐이지
|
To find a way that I can tell you
|
너한테 말할 방법을 찾으면서
|
|
I hate this part right here
|
난 이 부분이 정말 싫어
|
I hate this part right here
|
난 이 부분이 정말 싫어
|
I just can`t take your tears
|
난 네 눈물을 닦아줄 수도 없어
|
I hate this part right here
|
난 이 부분이 정말 싫어
|
|
Everyday, 7 takes of the same old scene
|
언제나 똑같은 일상이 반복 돼
|
Seems we`re bound
|
우린 서로에게 구속된 것 같아
|
by the laws of the same routine
|
반복되는 일상의 굴레에
|
Gotta talk to you now before we go to sleep
|
자러 가기 전에, 지금 너에게 말하고 말겠어
|
But will you sleep
|
하지만 너가 과연 잠들까
|
once I tell you what`s hurting me
|
나를 괴롭히고 있는 것을 너에게 말한다면
|
|
The world slows down
|
세상은 잠잠해지고있는데
|
But my heart beats fast right now
|
지금 내 심장은 빠르게 뛰고있어
|
I know this is the part
|
난 지금이 바로 그 순간이라는 걸 알아
|
Where the end starts
|
바로 끝이 시작되는 곳
|
|
I can`t take it any longer
|
더이상 견딜 수 없어.
|
Thought that we were stronger
|
우린 더욱 강하다고 생각했었는데
|
All we do is linger
|
우리가 하고있는 거라곤 질질 끄는 것 뿐이지
|
Slipping through our fingers
|
기회를 놓치면서
|
I don`t wanna try now
|
지금 당장 하고싶지는 않아
|
All that`s left is good-bye
|
남겨진 거라곤 작별인사 뿐이지
|
To find a way that I can tell you
|
너한테 말할 방법을 찾으면서
|
|
I hate this part right here
|
난 이 부분이 정말 싫어
|
I hate this part right here
|
난 이 부분이 정말 싫어
|
I just can`t take your tears
|
난 네 눈물을 닦아줄 수도 없어
|
I hate this part right here
|
난 이 부분이 정말 싫어
|
|
I know you`ll ask me to hold on
|
네가 가지 말아달라고 할 걸 알아
|
And carry on like nothing`s wrong
|
그리고 아무런 문제도 없었던 것처럼 지내자고 할것도
|
But there is no more time for lies
|
하지만 더이상 거짓은 없어
|
`Cause I see somethin` in your eyes
|
네 눈에 그 어떤 것이 보이고 있거든
|
|
I can`t take it any longer
|
난 더이상은 견딜 수 없어
|
Thought that we were stronger
|
우린 더욱 강하다고 생각했었는데
|
All we do is linger
|
우리가 하고있는 거라곤 질질 끄는 것 뿐이지
|
Slipping through our fingers
|
기회를 놓치면서
|
I don`t wanna try now
|
지금 당장 하고싶지는 않아
|
All that`s left is good-bye
|
남겨진 거라곤 작별인사 뿐이지
|
To find a way that I can tell you
|
너한테 말할 방법을 찾으면서
|
|
That I gotta do it,
|
바로 내가 할 것,
|
I gotta do it,
|
난 할거야,
|
I gotta do it
|
난 할거야
|
|
I hate this part
|
난 이 부분이 싫어.
|
|
I gotta do it,
|
난 할거야,
|
I gotta do it,
|
난 할거야,
|
I gotta do it
|
난 할거야
|
|
I hate this part right here
|
난 지금 이 부분이 싫어
|
And I just can`t take these tears
|
난 이 눈물을 닦을 수도 없어
|
I hate this part right here
|
난 지금 이 순간이 너무 싫어
|
|
-----------------
|
I Hate This Part (Dave Aude Remix)
|
| Pussycat Dolls |
