I know this pain
|
저도 그 고통을 알고 있어요
|
|
Why do lock yourself up in these chains?
|
왜 자신을 그런 사슬 속에 가둬두려 하나요?
|
|
No one can change your life except for you
|
당신말고는 어느 누구도 당신의 삶을 바꿀 수 없어요
|
|
Don't ever let anyone step all over you
|
절대 누구도 당신을 만만하게 여기도록 두지 말아요
|
|
Just open your heart and your mind
|
그저 가슴과 마음을 활짝 열어봐요
|
|
Is it really fair to feel this way inside?
|
마음속으로부터의 이런 느낌 정말 좋지 않나요?
|
|
Some day somebody's gonna make you want to turn around and say
|
goodbye
|
언젠가 누군가가 당신이 뒤돌아 안녕이라고 말하게 느끼도록 할 거
|
에요
|
|
Until then baby are you going to let them hold you down and
|
make you cry?
|
그때까지 그들이 당신을 힘들게 하고 울게 하도록 그냥 내 버려둘
|
건가요?
|
|
Don't you know?
|
모르겠어요?
|
|
Don't you know things can change?
|
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?
|
|
Things'll go your way if you hold on for one more day
|
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
Can you hold on for one more day?
|
단 하루만 더 참고 기다릴 수 있나요?
|
|
Things'll go your way
|
그럼 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
Hold on for one more day
|
하루만 더 참고 기다려요
|
|
You could sustain
|
당신은 그냥 그렇게 머물지도 몰라요
|
|
Or are you comfortable with the pain?
|
당신은 이런 고통이 즐거운가요?
|
|
You've got no one to blame for your unhappiness
|
당신의 불행에 대해 원망할 사람이 아무도 없어요
|
|
You got yourself into your own mess
|
당신 스스로 만들어낸 일이죠
|
|
Letting your worries pass you by
|
모든 걱정들이 그냥 지나치도록 내 버려두세요
|
|
Don't you think it's worth your time to change your mind?
|
당신의 마음을 변화시킬 그런 시간들이 필요하다는 걸 모르겠나요?
|
|
Some day somebody's gonna make you want to turn around and say
|
goodbye
|
언젠가 누군가가 당신이 뒤돌아 안녕이라고 말하게 느끼도록 할 거
|
에요
|
|
Until then baby are you going to let them hold you down and
|
make you cry?
|
그때까지 그들이 당신을 힘들게 하고 울게 하도록 그냥 내 버려둘
|
건가요?
|
|
Don't you know?
|
모르겠어요?
|
|
Don't you know things can change?
|
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?
|
|
Things'll go your way if you hold on for one more day
|
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
Can you hold on for one more day?
|
단 하루만 더 참고 기다릴 수 있나요?
|
|
Things'll go your way
|
그럼 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
Hold on for one more day
|
하루만 더 참고 기다려요
|
|
I know that there is pain
|
저도 그 고통을 알고 있어요
|
|
But you hold on for one more day and break free from the chains
|
하지만 하루만 더 참고 기다려서 그 사슬을 끊고 자유를 찾으세요
|
|
Yeah I know that there is pain
|
저도 그 고통을 알고 있어요
|
|
But you hold on for one more day and you break free, break
|
from the chains
|
하지만 하루만 더 참고 기다려서 그 사슬을 끊고 자유를 찾으세요
|
|
Some day somebody's gonna make you want to turn around and say
|
goodbye
|
언젠가 누군가가 당신이 뒤돌아 안녕이라고 말하게 느끼도록 할 거
|
에요
|
|
Until then baby are you going to let them hold you down and
|
make you cry?
|
그때까지 그들이 당신을 힘들게 하고 울게 하도록 그냥 내 버려둘
|
건가요?
|
|
Don't you know?
|
모르겠어요?
|
|
Don't you know things can change?
|
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?
|
|
Things'll go your way if you hold on for one more day
|
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
If you hold on
|
당신이 참고 기다린다면 말이죠
|
|
Don't you know things can change?
|
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?
|
|
Things'll go your way if you hold on for one more day
|
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
If you hold on
|
당신이 참고 기다린다면 말이죠
|
|
Can you hold on?
|
참고 기다릴 수 있겠어요?
|
|
Hold on baby
|
참아내세요
|
|
Won't you tell me now?
|
지금 말해주지 않을 건가요?
|
|
Hold on for one more day
|
하루만 더 참고 기다리세요
|
|
'Cause it's gonna go your way
|
당신이 바라는대로 될 것이기 때문이죠
|
|
Don't you know things can change?
|
세상은 바뀔 수 있다는걸 모르겠나요?
|
|
Things'll go your way if you hold on for one more day
|
단 하루만 더 참고 기다린다면 당신이 바라는대로 될 거에요
|
|
Can't you change it this time?
|
이번엔 바꿔볼 수 없나요?
|
|
Make up your mind
|
마음의 결정을 내리세요
|
|
Hold on, hold on
|
참고 기다리세요
|
|
Baby hold on
|
참아내세요
|
|
-----------------
|
Hold On (Live)
|
| Wilson Phillips |
