冬の空輝くオリオンの群れ遠く離れてる君を想う
|
후유노소라카가야쿠오리온노무레토오쿠하나레테루키미오오모우
|
겨울하늘빛나고오리온의별들멀리떨어져있는그대를생각해
|
|
あの頃ボクタチはあんなに側で同じ夢を見てた未來を信じてた
|
아노코로보쿠다치와안나니소바데오나지유메오미테타미라이오신지테타
|
그때우리들은그렇게곁에서같은꿈을보고미래를믿었었는데
|
|
Dear my tears 大好きだった何でも二人話せた
|
Dear my tears 다이스키닷타난데모후타리하나세타
|
Dear my tears 좋아했어무엇이든우리둘얘기했었지
|
|
この胸の愛は時を超えてとこへたどり着くのだろう
|
코노무네노아이와토키오코에테토코에타도리츠쿠노다로-
|
이가슴의사랑시간이지나어디로가는걸까
|
|
Nothing's gonna change my love
|
|
時が過ぎても忘れない優しぺ
|
토키가스기테모와스레나이야사시이히토미
|
시간이흘러도잊지않아다정한눈동자
|
|
大切だった愛する眩しさをその全て敎えてくれたから
|
타이세츠닷타아이스추마부시사오소노스베테오시에테쿠레타카라
|
너무소중하고사랑하는눈부심을그전부를가르쳐주었어
|
|
いつか忘れて行く胸の痛みも君の聲さえも小さくなる
|
이츠카와스레테유쿠무네노이타미모키미노코에사에모치이사쿠나루
|
언제부터인가잊혀져가가슴속의아픔도그대의목소리도작아져가
|
|
降り注ぐ光が透き通る頃柔らかな大地に花はさくのだろう
|
후리소소구히카리가스키토-루코로야와라카나다이치니하나와사쿠노다로-
|
내리쪼이는빛이비칠때부드러운대지에꽃이피겠지
|
|
Dear my all 本當は今も君の言葉を待っている
|
Dear my all 혼토와이마모키미노코토바오맛테이루
|
Dear my all 사실은지금도그대의말기다리고있어
|
|
いつかまた逢える季節がまた輝きを運ぶように
|
이츠카마타아에루키세츠가마타카가야키오하코부요-니
|
언젠가다시만날수있는계절이다시빛을나르듯이
|
|
Nothing's gonna change my love
|
|
變わらずにいてもう一度出逢える日まで
|
카와라즈니이테모-이치도아에루히마데
|
변하지말아줘다시한번만날날까지
|
|
違う未來を步いていてもそうその瞳きっと微笑むから
|
치가우미라이오아루이테이테모소-소노히토미킷토호호에무카라
|
다른미래를걸어가도그눈동자반드시웃어줄테니까
|
|
心に噓はつけはしないから愛してる心から君を
|
코코로니우소와츠케와시나이카라아이시테루코코로카라키미오
|
마음에거짓을말하지는않아사랑하는마음으로부터그대를
|
|
あの幸せな氣持ちいつでもきっと忘れずに
|
아노시아와세나키모치이츠데모킷토와스레즈니
|
그행복했던마음언제까지나잊지않고
|
|
Nothing's gonna change my love
|
Everytime you stay my eyes
|
Please forget me not. Baby you're my all
|
Nothing's gonna change my love
|
Forevermore you're my everything
|
I miss you babe, yes my babe
|
Nothing's gonna change my love
|
|
-----------------
|
Nothing's Gonna Changes
|
| 보아(BoA) |
