Sometimes I get to feelin'
|
°¡²û¾¿ ¿¾³¯ ±× ½ÃÀý·Î
|
|
I was back in the old days - long ago
|
µ¹¾Æ°£ µíÇÑ ±âºÐÀÌ µé°ï ÇØ¿ä
|
|
When we were kids, when we were young
|
¿ì¸®°¡ ÀÛÀº ²¿¸¶µéÀÌ´ø, ¾ÆÁ÷ ¾î·È´ø ±× ½ÃÀý¿£
|
|
Things seemed so perfect - you know?
|
¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ïº®ÇØ º¸¿´¾î¿ä - ±â¾ï³ªÁÒ?
|
|
The days were endless, we were crazy - we were young
|
±×·± ³ª³¯ÀÌ ³¡¾øÀÌ °è¼ÓµÆ¾úÁÒ, ¿ì¸° Àå³²Ù·¯±â ²¿¸ÍÀ̵éÀ̾ú°í...
|
|
The sun was always shinin' - we just lived for fun
|
ÇØ´Â ¾ðÁ¦³ª ¹à°Ô ºû³µÁÒ ±×Àú Áñ°Å¿ï »ÓÀÎ ³ª³¯µéÀ̾ú¾î¿ä
|
|
Sometimes it seems like lately - I just don't know
|
°¡²û¾¿ ¹Ù·Î ¾îÁ¦ ÀÏ·Î ´À²¸Áö°ï ÇØ¿ä, ¿Ö ±×·²±î¿ä?
|
|
The rest of my life's been - just a show.
|
±× ½ÃÀýÀº ÀÌÁ¦ Áö³ª°¡°í... ³²Àº ³» »îÀº ±×Àú ¼îÀÏ »ÓÀ̾ú¾î¿ä
|
|
Those were the days of our lives
|
±× ¶§°¡ Á¤¸» ±×¸®¿ö¿ä
|
|
The bad things in life were so few
|
³ª»Û ÀϵéÀº Á¤¸» Àû¾úÁÒ
|
|
Those days are all gone now but one thing is true -
|
±× ³ª³¯µéÀº ÀÌÁ¦ Áö³ª°¡ ¹ö·ÈÁö¸¸, À̰͸¸Àº È®½ÇÇØ¿ä
|
|
When I look
|
µ¹¾Æº¼ ¶§¸¶´Ù
|
|
and I find
|
³ ±ú´Þ¾Æ¿ä
|
|
I still love you.
|
¾ÆÁ÷µµ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù´Â °É
|
|
You can't turn back the clock, you can't turn back the tide
|
½Ã°£À» µÇµ¹¸± ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä, È帧À» °Å½º¸¦ ¼ö´Â ¾øÁö¿ä
|
|
Ain't that a shame?
|
¾Æ½±Áö ¾Ê¾Æ¿ä?
|
|
I'd like to go back one time on a roller coaster ride
|
Àþ¾ú´ø ±× ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°¡ º¸°í ½Í¾î¿ä
|
|
When life was just a game
|
»îÀº ±×Àú °ÔÀÓÀÏ »ÓÀÌ´ø ±× ¶§·Î
|
|
No use sitting and thinkin' on what you did
|
ÁÖÀú¾É¾Æ Áö³ ³¯À» µÇµ¹¾Æ º¼ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä
|
|
When you can lay back and enjoy it through your kids
|
±×Àú ´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÇູÇÏ°Ô ¿ô¾î¿ä
|
|
Sometimes it seems like lately I just don't know
|
°¡²û¾¿ ±× ¶§°¡ ³Ê¹«µµ ±×¸®¿ö¿ä, ¿Ö ±×·²±î¿ä...
|
|
Better sit back and go - with the flow
|
±×³É ÆíÈ÷ ¾É¾Æ¼ È帧¿¡ ¸öÀ» ¸Ã±â´Â °Ô ³ªÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
|
|
Cos these are the days of our lives
|
ÀÌ°Ô Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀ̴ϱî¿ä
|
|
They've flown in the swiftness of time
|
ÁÁ¾Ò´ø ³ª³¯µéÀº È帣´Â ½Ã°£¿¡ ¹¯Çô Áö³ª°¡ ¹ö·È³×¿ä
|
|
These days are all gone now but some things remain
|
±× ³ª³¯µéÀº ÀÌÁ¦ °¡°í ¾øÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â °Íµéµµ ÀÖ¾î¿ä
|
|
When I look
|
µ¹¾Æº¼ ¶§¸¶´Ù
|
|
and I find
|
³ ±ú´Þ¾Æ¿ä
|
|
No change
|
º¯ÇÑ °Ç, ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î¿ä
|
|
Those were the days of our lives
|
±× ¶§´Â Á¤¸» ÇູÇß¾î¿ä
|
|
The bad things in life were so few
|
³ª»Û ÀϵéÀº Á¤¸» Àû¾ú¾úÁÒ
|
|
Those days are all gone now but one thing's still true
|
±× ³ª³¯µéÀº ÀÌÁ¦ Áö³ª°¡ ¹ö·ÈÁö¸¸, º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÖ¾î¿ä
|
|
When I look
|
³ ¾ÆÁ÷
|
|
and I find
|
´ç½ÅÀ»
|
|
I still love you
|
»ç¶ûÇØ¿ä!
|
|
-----------------
|
These Are The Days Of Our Lives (2009 Digital Remaster)
|
| Queen |