Cupid, draw back your bow…
|
큐피드, 활시위를 당겨
|
|
New York, tell me how you feel about it
|
New York, 니가 어떻게 느끼는지 말해봐
|
We just met yeah, we just met
|
우린 방금 만났어, 방금 만났어
|
L.A. ask me for the truth about it
|
L.A. 나에게 이곳에 대한 진실을 물어봐
|
We just met and I wish we could be holding hands
|
우린 방금 만났어, 우리가 손을 잡고있다면 좋겠어
|
I wish we could be holding hands
|
우리가 손을 잡고있다면 좋겠어
|
|
How do you think it goes with those tiny little bows
|
작고 아담한 활들과 함께 어떻게 될 거라고 생각해?
|
Youre the one I want, youre the one I know
|
넌 내가 원했던 한 사람이야, 넌 내가 알고있는 한 사람이야
|
And everywhere you are theres a place I wanna go
|
니가 있는 어디든 그곳은 내가 가고싶은 곳이야
|
Dancing really high, dancing really slow
|
아주 신나게 춤추자, 아주 느리게 춤추자
|
How do you think it goes with those tiny little bows
|
작고 아담한 활들과 함께 어떻게 될 거라고 생각해?
|
Youre the one I want, youre the one I know
|
넌 내가 원했던 한 사람이야, 넌 내가 알고있는 한 사람이야
|
And everywhere you are theres a place I wanna go
|
니가 있는 어디든 그곳은 내가 가고싶은 곳이야
|
Dancing really high, dancing really slow
|
아주 신나게 춤추자, 아주 느리게 춤추자
|
|
Paris, do you ever think about us watching TV in your bed?
|
Paris, 너의 침대에서 티비를 보고있는 우리를 생각해 본 적있어?
|
Hey London, call me if you think about it
|
Hey London, 이곳에 대해 생각하고 있다면 나를 불러줘
|
And dont forget, I wish we could be holding hands
|
그리고 잊지마, 우리가 손을 잡고있다면 좋겠어
|
I wish we could be holding hands
|
우리가 손을 잡고있다면 좋겠어
|
|
How do you think it goes with those tiny little bows
|
작고 아담한 활들과 함께 어떻게 될 거라고 생각해?
|
Youre the one I want, youre the one I know
|
넌 내가 원했던 한 사람이야, 넌 내가 알고있는 한 사람이야
|
And everywhere you are theres a place I wanna go
|
니가 있는 어디든 그곳은 내가 가고싶은 곳이야
|
Dancing really high, dancing really slow
|
아주 신나게 춤추자, 아주 느리게 춤추자
|
How do you think it goes with those tiny little bows
|
작고 아담한 활들과 함께 어떻게 될 거라고 생각해?
|
Youre the one I want, youre the one I know
|
넌 내가 원했던 한 사람이야, 넌 내가 알고있는 한 사람이야
|
And everywhere you are theres a place I wanna go
|
니가 있는 어디든 그곳은 내가 가고싶은 곳이야
|
Dancing really high, dancing really slow
|
아주 신나게 춤추자, 아주 느리게 춤추자
|
|
Cupid draw back your bow
|
큐피드 활시위를 당겨
|
And let your arrow go
|
그리고 나를 위해 연인의 심장에
|
Straight to your lovers heart for me, for me
|
화살이 바로 날아가도록 화살을 놔줘
|
|
How do you think it goes with those tiny little bows
|
작고 아담한 활들과 함께 어떻게 될 거라고 생각해?
|
Youre the one I want, youre the one I know
|
넌 내가 원했던 한 사람이야, 넌 내가 알고있는 한 사람이야
|
And everywhere you are theres a place I wanna go
|
니가 있는 어디든 그곳은 내가 가고싶은 곳이야
|
Dancing really high...
|
아주 신나게 춤추자
|
How do you think it goes with those tiny little bows
|
작고 아담한 활들과 함께 어떻게 될 거라고 생각해?
|
Youre the one I want, youre the one I know
|
넌 내가 원했던 한 사람이야, 넌 내가 알고있는 한 사람이야
|
And everywhere you are theres a place I wanna go
|
니가 있는 어디든 그곳은 내가 가고싶은 곳이야
|
Dancing really high, dancing really slow
|
아주 신나게 춤추자, 아주 느리게 춤추자
|
I wish we could be holding hands
|
우리가 손을 잡고있다면 좋겠어
|
Dancing really high, dancing really slow
|
아주 신나게 춤추자, 아주 느리게 춤추자
|
Dancing really slow
|
아주 느리게 춤추자
|
|
|
|
-----------------
|
Tiny Little Bows
|
| Carly Rae Jepsen |
