Pena Penita (Pain Little Pain)
|
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
|
un gitano yo vi llorar de tristeza
|
por ti no me la hace hombre
|
que se ame, por ti llorar de tristeza
|
Va tirando por la calle
|
como un pobre vagabundo
|
que pena me da ese hombre
|
que se ame, por ti llorar de tristeza
|
|
*Pena penita, pena penita, pena penita
|
que yo lo siento yo
|
Pena penita, pena penita,
|
pena penita que yo lo siento yo
|
|
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
|
un gitano yo vi llorar de tristeza
|
por ti no me la hace hombre
|
que se ame, por ti llorar de tristeza
|
|
*(repeat)
|
|
**Pena penita que lo siento yo
|
Pena penita que lo siento yo
|
Pena penita que lo siento yo
|
|
**(repeat)
|
|
*(repeat)
|
|
*****************translated text**********************
|
|
I saw crying, I saw a gypsy crying
|
I saw a gypsy crying because of sadness
|
Because of you it doesn't make him a
|
man to love, for you crying because of sadness
|
He goes thrown in the street
|
like a poor vagabond
|
what pain that man gives me
|
that he loves, for you crying because of sadness
|
|
*Pain little pain, pain little pain, pain
|
little pain that I feel
|
Pain little pain, pain little pain, pain
|
little pain that I feel
|
|
I saw crying, I saw a gypsy crying
|
I saw a gypsy crying because of sadness
|
Because of you it doesn't make a
|
man to love, for you crying because of sadness
|
|
*(repeat)
|
|
**Pain little pain that I feel
|
Pain little pain that I feel
|
Pain little pain that I feel
|
|
**(repeat)
|
|
*(repeat)
|
|
-----------------
|
Pena Penita
|
Gipsy Kings |