23Àå At the airport.
|
|
Dialogue 1
|
|
Officer : May I see your passport and landing card, please?
|
Á÷¿ø : ¿©±Ç°ú ž½Â±ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
|
Peter : Yes, here you are.
|
ÇÇÅÍ : ¿¹, ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Officer : Is this your first visit to Korea?
|
Á÷¿ø : Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÌ Ã³À½ÀԴϱî?
|
Peter : Yes.
|
ÇÇÅÍ : ¿¹.
|
Officer : What's the purpose of your visit?
|
Á÷¿ø : ¹æ¹®ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
|
Peter : I'm here on business.
|
ÇÇÅÍ : »ç¾÷»ó ¿Ô½À´Ï´Ù.
|
Officer : How long are you going to stay in Korea?
|
Á÷¿ø : Çѱ¹¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀԴϱî?
|
Peter : For about one month.
|
ÇÇÅÍ : ¾à ÇÑ´Þ µ¿¾ÈÀÔ´Ï´Ù.
|
Officer : All right. That'll be all. You may go to the customs center.
|
Á÷¿ø : ÁÁ½À´Ï´Ù. ´Ù µÆ½À´Ï´Ù. ¼¼°üÀ¸·Î °¡¼Åµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
|
Peter : Thank you.
|
ÇÇÅÍ : °í¸¿½À´Ï´Ù.
|
|
Dialogue 2
|
|
Man : May I help you, please?
|
³²ÀÚ : ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä?
|
Nancy : Yes, I'd like to check in, please.
|
³½½Ã : ¿¹. üũÀÎÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.
|
Man : Can I see your ticket and your passport, please?
|
³²ÀÚ : Ç×°ø ƼÄÏ°ú ¿©±ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
|
Nancy : Here you are.
|
³½½Ã : ¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
|
Man : Which would you like, the smoking or the nonsmoking section?
|
³²ÀÚ : Èí¿¬¼®°ú ±Ý¿¬¼® Áß ¾î´À °ÍÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?
|
Nancy : Nonsmoking, please.
|
³½½Ã : ±Ý¿¬¼®ÀÌ¿ä.
|
Man : Would you prefer an aisle or a window seat?
|
³²ÀÚ : Åë·Î ¿·ÀÇ Á¼®°ú â¹® Á¼® Áß ¾î´À °ÍÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?
|
Nancy : A window seat, please.
|
³½½Ã : â¹® Á¼®ÀÌ¿ä.
|
Man : Do you have any bags to check?
|
³²ÀÚ : ¼öȹ°·Î º¸³¾ °¡¹æÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
|
Nancy : Yes, here you are.
|
³½½Ã : ¿¹. ¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
|
Man: Okay.I've checked your bags through to your destination. And here's your boarding pass.
|
³²ÀÚ : ÁÁ½À´Ï´Ù. ´ç½Å°¡¹æÀ» Ç༱Áö·Î º¸³»±â À§ÇØ Á¢¼öÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â ž½Â±ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
Man : Your flight will board at gate number twenty in one and a half hours.
|
³²ÀÚ : Çѽ𣠻ð½ÊºÐ ÈÄ¿¡ À̽ʹø Ãⱸ¿¡¼ ´ç½ÅÀÌ Å» ºñÇà±â°¡ ¶°³³´Ï´Ù.
|
Nancy : Thank you.
|
³½½Ã : °í¸¶¿ö¿ä.
|
Man : You're welcome. Thank you for flying United Airlines. Have a nice trip.
|
³²ÀÚ : õ¸¸¿¡¿ä. À¯³ªÀÌƼµå Ç×°øÀ» ÀÌ¿ëÇØ Áּż °í¸¿½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ¿©ÇàµÇ¼¼¿ä.
|
|
Conversation
|
|
Jane : I was on UA Flight 643, but my bag didn't come out on the conveyer belt.
|
Man : Could I see your baggage tag?
|
Jane : Just a minute. Here it is.
|
Man : Let me check on it. Your bag was left behind in Seattle. It will be
|
coming in on the next flight. Where are you staying?
|
Jane : I'm staying at the International Hotel.
|
Man : We'll have your bag delivered there tomorrow.
|
|
23Àå ¹ßÀ½ Ŭ¸®´Ð(Pronounciation Clinic)
|
|
Á¦3Àå be µ¿»çÀÇ Ãà¾àÇü ¹ßÀ½
|
be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ Á־ ¿À°Å³ª beµ¿»ç°¡ Àǹ®»ç¿Í ÁÖ¾î »çÀÌ¿¡ ¿Ã ¶§´Â º¸Åë Çϳª·Î Ãà¾à½ÃÄÑ ¹ßÀ½ÇÕ´Ï´Ù. 1ÀÎĪ beµ¿»ç amÀº '¾ö' ¶Ç´Â 'À½'À¸·Î ¹Ù²î°í are´Â '¾î'·Î ¹Ù²î¾î ¹ßÀ½µÇ°í is ¶Ç´Â '¾îÁî'³ª 'Áî'·Î ¹Ù²î¾î ¹ßÀ½µË´Ï´Ù.
|
¸ÕÀú ¿¹¹®À» µè°í ÀÌ Á¡¸¦ È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.
|
long : Am I wrong? -br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br /br //td>
|
|
-----------------
|
CES English Senior 23
|
ces |