.. Could it be the little things you do to me
|
당신이 내게 하는 것들이 어찌 사소할 수가 있겠어요
|
like walking up beside you it's so new to me
|
단지 당신 곁에서 걸을수 있다는 것과 같은것들.. 이것은 내게 있어 너무나 새로운걸요
|
life can be so full of danger in the dark there lurks a stranger
|
낯선이가 숨어있는 어둠속에서의 삶이란 위험으로 가득차있죠
|
I just can't Imagine what he wants of me
|
나는 단지 그가 나의 무엇을 원하는지 상상할 수가 없네요.
|
|
When I'm with you it's paradise
|
내가 당신과 함께 있을 때, 그건 마치 파라다이스와 같아요/
|
no palce on earth could be so nice
|
이 세상 어떤 곳도 그와 같이 황홀할 수 없어요
|
throught the crystal waterfall
|
크리스탈로 된 폭포를 통하여
|
I hear you call
|
저는 당신의 부름을 듣죠
|
|
Just take my hand it's paradise
|
저의 손을 잡아요, 이곳은 파라다이스 에요
|
You kiss me once I'll kiss you twice
|
당신이 제게 키스를 한번할 때, 저는 당신에게 두 번 키스를 할꺼예요
|
and as I gaze in to your eyes I realize it's paradise
|
그리고 당신의 눈동자를 바라보면서 저는 이곳이 파라다이스 임을 깨닫게 되죠
|
|
It's right out of something from a fairy tale
|
그것은 동화속의 그곳과는 또다른 곳이구요.
|
a te'ribly exciting and a scary tale
|
미치도록 신이 나거나 무서운 이야기도
|
It's nothing I could evermake up
|
단지 꾸며내어진 아무것도 아닌걸요
|
am I dreaming will I wake up
|
내가 꿈을 꾼다면, 꿈속에서 깨어나
|
just to find out this is true reality
|
지금 현실만은 진실임을 깨닫죠.
|
|
Just take my hand it's paradise
|
저의 손을 잡아요, 이곳은 파라다이스 에요
|
You kiss me once I'll kiss you twice
|
당신이 제게 키스를 한번할 때, 저는 당신에게 두 번 키스를 할꺼예요
|
and as I gaze in to your eyes I realize it's paradise
|
그리고 당신의 눈동자를 바라보면서 저는 이곳이 파라다이스 임을 깨닫게 되죠
|
|
It's right out of something from a fairy tale
|
그것은 동화속의 그곳과는 또다른 곳이구요.
|
a te'ribly exciting and a scary tale
|
미치도록 신이 나거나 무서운 이야기도
|
It's nothing I could evermake up
|
단지 꾸며내어진 아무것도 아닌걸요
|
am I dreaming will I wake up
|
내가 꿈을 꾼다면, 꿈속에서 깨어나
|
just to find out this is true reality
|
지금 현실만은 진실임을 깨닫죠.
|
|
When I'm with you it's paradise
|
내가 당신과 함께 있을 때, 그건 마치 파라다이스와 같아요/
|
no palce on earth could be so nice
|
이 세상 어떤 곳도 그와 같이 황홀할 수 없어요
|
throught the crystal waterfall
|
크리스탈로 된 폭포를 통하여
|
I hear you call
|
저는 당신의 부름을 듣죠
|
|
Just take my hand it's paradise
|
저의 손을 잡아요, 이곳은 파라다이스 에요
|
You kiss me once I'll kiss you twice
|
당신이 제게 키스를 한번할 때, 저는 당신에게 두 번 키스를 할꺼예요
|
and as I gaze in to your eyes I realize it's paradise
|
그리고 당신의 눈동자를 바라보면서 저는 이곳이 파라다이스 임을 깨닫게 되죠
|
|
and as I gaze in to your eyes I realize it's paradise
|
그리고 당신의 눈동자를 바라보면서 저는 이곳이 파라다이스 임을 깨닫게 되죠
|
..
|
|
-----------------
|
Paradise(파라다이스-노랑머리2 O.S.T) <--해석
|
| 하리수 |
