China, China (French) - Nana Mouskouri
|
B. Kaczmarek/C. Busse/P. Delanoe/C. Lemesle
|
|
China China un milliard de vivants
|
China China tu t'eveilles a present
|
|
Comme un nouveau-ne
|
Tu as faim de tout
|
Tu as besoin de plaire
|
|
Tu as bien change maintenant tu rends les coups
|
Mais tu n'as plus envie de guerre
|
|
China China tu te changes la vie
|
China China de defaites en defis
|
|
Sans tes uniformes, ta foule a les couleurs
|
D'un arc en ciel vivant
|
|
Un espoir enorme a envahi les c©«urs
|
Des enfants de l'orient
|
|
Longues caravanes
|
Des enfants des femmes
|
Appelant le soleil
|
Un milliard de chances
|
Et tant d'esperances
|
C'est la Chine qui s'eveille
|
|
Tout ce qu'il te reste
|
Des empereurs celestes
|
S'envole avec le vent
|
|
Pour finir la nuit
|
Des palais interdits
|
Le soleil se leve au levant
|
|
China China ta jeunesse revit
|
China China en musique et sans bruit
|
|
Sur le Yang-Tse-Kiang
|
Les jonques qui descendent
|
Ont lu le bateau ivre
|
|
Et les cerfs-volants
|
Que lancent les enfants
|
Chantent au ciel ton envie de vivre
|
|
China China un milliard de vivants
|
China China tu t'eveilles a present
|
|
China China tu te changes la vie
|
China China de defaites en defis
|
|
China, China un milliard de vivants
|
|
******************
|
China, China (German) - Nana Mouskouri
|
B. Kaczmarek/ C. Buss
|
|
China China...
|
Hab Dich lacheln gesehn
|
China China...
|
Gro©¬es Land stolz und schon
|
Millionen Traume alt
|
Hinterm Bambuswald
|
Gras wachst auf dem Thron
|
Verlornes Paradies
|
Ein gelber Fluss er flie©¬t durch Dein Herz
|
Seit ew'gen Zeiten schon
|
|
China China...
|
Mond auf Feldern von Reis
|
China China...
|
Deine Sonne brennt hei©¬
|
Sagenreiches Land
|
Fern und unbekannt
|
Wei©¬ nicht viel von Dir
|
Feuerdrachentraum
|
Gro©¬e Mauer weist uns den Weg
|
Seit ew'gen Zeiten hier
|
|
Ich seh Karawanen
|
Mit dem Westwind in die Sonne ziehn
|
Tausend Mann
|
Und mehr auf der Seidenstra©¬e nach Tientsin
|
Vielleicht morgen schon
|
Keine Illusion
|
Vielleicht eine Chance
|
Sieh das Morgenrot
|
Drachen steigen hoch mit dem Wind
|
Ein neuer Tag beginnt
|
|
China China...
|
Schon so alt und wieder jung
|
China China...
|
Zukunft und Erinnerung
|
Geheimnisvolles Land
|
Fern und unbekannt
|
Weise mit der Zeit
|
Ich trinke auf uns zwei
|
Gestern ist vorbei denn ein Traum
|
Wird manchmal Wirklichkeit
|
|
China China...
|
Offne Dein gro©¬es Tor
|
China China...
|
Tritt aus dem Nebel hervor
|
China China...
|
Zukunft und Erinnerung
|
China China...
|
Schon so alt und wieder jung
|
China China...
|
Hab Dich lacheln gesehn...
|
|
-----------------
|
China China
|
| Nana Mouskouri |
